Atatürks Ansprache a die Jugend (អាស័យដ្ឋានAtatürkរបស់យុវជន - អាល្លឺម៉ង់)
ATATURKS Ansprache a Jugend die:
រេដរេពកTÜRKISCHE JUGEND ។
ចំណង់ចំណូលចិត្តយុវវ័យរបស់ហ្គ្រីយ៉ាម៉ាអាតាតារក្រក។
TÜRKISCHE JUGEND!
Deine erste Pflicht ist, ស្លាប់ជាតិUnabhängigkeit, die englisch Republik immerdar zu wahren und zu verteidigen ។
Das ist die einzige Basis Deiner Existenz und Deiner Zukunft ។ Diese Basis enthält Deinen kostbarsten Schatz ។ Auch in der Zukunft wird es im Lande selbst wie im Ausland Missgunst មានផ្ទៃពោះ, ស្លាប់ Dir dieen Schatz entreißen will.Wenn Du eines Tages dazu gedrängt bist, die ពីMöglichkeiten und Bedingungen der Lage absehen mussen, ក្នុង der Du Dich មកពីkönntest។ Es kann sein, dass diee Bedingungen und diee Möglichkeiten durchaus ungünstig sind ។ អេសអ៊ីតម៉ីចឆិច, ដាសស្លាប់ហ្វិនឌី, ស្លាប់ឌីនUnabhängigkeit und ឌីនរីប Republik vernichten wollen, die siegreichste Macht vorstellen, die die Erde jemals gesehen; dass man sich durch បញ្ជីឈ្មោះ Gewalt aller Festungen និង aller Zeughäuser des Vaterlandes bemächtigt; dass alle seine អារ៉ែងដីសម្រាប់លក់tatsächlich und völlig besetzt ist ។ Nimm an, um eine noch dustere Möglichkeit ins Auge zu fassen, dass diejenigen, die die Regierungsgewalt im Lande innehaben, in Irrtum verfallen sind, dass sie Feinde zusammenfallen lassen ។ Es könnte kommen, dass die ជាតិនៅvöllige Entbehrung, នៅ ungesehene មិនgerät; dass sie sich im Zustand des Zusammenbruchs und völligerErschöpfung befindet ។
សេនស្ទ័រអាន់ឌ័រងាប់ដាប់ប៊ែងឃុនហេ, អ៊ូឌឺសឺដឌីជេជេហ៊ូឌឺថេត, គឺអេឌីនភីផ្លិច, ស្លាប់អាន់ប៊ូជីងហ្គីត, ស្លាប់türkische Republik zu retten ។ Die Kraft, die Du hierzu brauchst, Blind, das in Deinem Adern fließt។
(ហ្គីហ្សី MUSTAFA KEMAL)
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអ្នកចង់រៀនវិធីរកលុយងាយៗ និងលឿនបំផុតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់គិតទេ? វិធីសាស្រ្តរកលុយដើម! លើសពីនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់មានដើមទុនទេ! សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ចុចទីនេះ
យុវវ័យរបស់ATATÜRKក្នុងយុវវ័យ។
អឺទ្វីយុវវ័យ។ កាតព្វកិច្ចដំបូងរបស់អ្នកគឺការពារការពារនិងការពារឯករាជ្យរបស់ទួរគីសាធារណរដ្ឋទួរគីជារៀងរហូត។
នេះគឺជាមូលដ្ឋានតែមួយគត់នៃអត្ថិភាពនិងអនាគតរបស់វា។ គ្រឹះនេះគឺជាកំណប់ទ្រព្យដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់អ្នក។ សូម្បីតែនាពេលអនាគតវានឹងមានអំពើអាក្រក់និងការដកហូតផ្ទៃក្នុងនិងខាងក្រៅដែលនឹងចង់ដកហូតទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។ ថ្ងៃណាមួយប្រសិនបើអ្នកមានកាតព្វកិច្ចការពារឯករាជ្យនិងសាធារណរដ្ឋអ្នកនឹងមិនគិតពីលទ្ធភាពនិងភាពសមហេតុផលនៃស្ថានភាពដែលអ្នកនឹងស្ថិតនៅក្នុងបេសកកម្មនោះទេ! ឱកាសនិងវោហារសាស្ត្រនេះអាចបង្ហាញជាលក្ខណៈកិត្តិយសនិងសត្រូវដែលមានន័យថាឯករាជ្យនិងសាធារណរដ្ឋអាចជាតំណាងនៃជ័យជំនះដែលមិនធ្លាប់មាននៅទូទាំងពិភពលោក។ ដោយការបង្ខិតបង្ខំនិងការបោកបញ្ឆោតបន្ទាយរឹងមាំទាំងអស់នៃមាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់អាចត្រូវបានរឹបអូសចូលទៅក្នុងកំពង់ផែទាំងអស់កងទ័ពទាំងអស់ត្រូវបានគេចែកចាយហើយគ្រប់តំបន់នៃប្រទេសពិតជាអាចកាន់កាប់បាន។ អ្នកដែលមានអំណាចនៅក្នុងប្រទេសសូម្បីតែកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនិងសោកសៅជាងវោហាស័ព្ទទាំងអស់នេះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យងងឹតភ្នែកដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ, ដាឡាល់និងសូម្បីតែការក្បត់។ ជាការពិតមេដឹកនាំទាំងនេះអាចបញ្ជាក់ពីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេជាមួយនឹងមហិច្ឆតានយោបាយរបស់អ្នកទទួល។ មនុស្ស, fakr-u បានចុះខ្សោយនៅក្នុងការអស់កម្លាំងហើយអាចអស់កម្លាំង។
កូនប្រុសអនាគតទួរគី! នៅទីនេះសូម្បីតែនៅក្នុង ahval និងşeraitនេះក៏ដោយកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក; ដើម្បីសង្គ្រោះឯករាជ្យនិងសាធារណរដ្ឋទួរគី! ថាមពលដែលអ្នកត្រូវការឈាមដ៏ថ្លៃថ្នូនៅក្នុងសរសៃឈាមរបស់អ្នកមានវត្តមានហើយ!
(Gazi Mustafa Kemal)
Le Die Lehrer sind die Retter der Nation“
(អ្នកសង្គ្រោះជាតិគឺជាគ្រូបង្រៀន)
„ Meine Lehrer! Die neue Generation win Ihr Werk sein ។ Die Republik braucht charakterfeste Hüter, die geistig, wissenschaftlich und körperlichស្រឡះ។
(គ្រូដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់! ជំនាន់ថ្មីនឹងក្លាយជាការងាររបស់អ្នក។ សាធារណរដ្ឋត្រូវការជំនាន់បញ្ញាសេរីមនសិការនិងជំនាន់ឥតគិតថ្លៃ។ )
ខេអឹមអេATATÜRK។