សុភាសិតពេលវេលាអាឡឺម៉ង់
ប្រធានបទដែលយើងនឹងរៀបរាប់នៅក្នុងមេរៀននេះគឺជាការបន្តប្រធានបទនៃស្រោមសំបុត្រដែលយើងបានចាប់ផ្តើមមុននេះ សុភាសិតពេលវេលាជាភាសាអាឡឺម៉ង់ (Temporaladverbien) យើងនឹងផ្តោតលើចំណងជើង។
សុភាសិតពេលវេលាអាឡឺម៉ង់
សុភាសិតនៃពេលវេលានៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់អាចត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទជាច្រើន។ ប្រភេទទាំងនេះគឺដូចជាការបែងចែកពេលវេលាទៅអនាគតបច្ចុប្បន្នកាលអតីតកាលការធ្វើឡើងវិញពេលវេលាកំណត់ពេលវេលានិងពេលវេលាយូរអង្វែងដូចនៅក្នុងទួរគី។
យើងនឹងព្យាយាមបង្ហាញជាមួយតារាងអំពីពេលវេលាសុភាសិតដែលត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដើម្បីទន្ទេញចាំ។
បច្ចុប្បន្នកាល | → | Gegenwart | អនាគតកាល | → | នាពេលអនាគត | អតីតកាល | → | អតីតកាល |
ថ្ងៃនេះ | → | ថ្ងៃនេះ | ឆាប់ៗនេះ | → | ទំពែក | មុន | → | ផ្លែឈើ |
ឥឡូវនេះ | → | jetzt | ថ្ងៃស្អែក | → | យូប៊ឺហ្គូហ្គេន | កាលពីម្សិលមិញ | → | gestern |
ថ្ងៃនេះ | → | សព្វថ្ងៃនេះ | បន្ទាប់មក | → | អ្នកបាញ់ថ្នាំ | ថ្មីៗនេះ | → | ថ្មីៗនេះ |
ពេលវេលាជាក់លាក់ | → | ពេលវេលា | ច្រំដែល | → | វីឌឺរហូលុង | រយៈពេល - ពេលវេលា | → | Zeitdauer |
លើនេះ | → | ដាន់ | ម្តងហើយម្តងទៀត | → | ច្រើនដង | វែង | → | ឡាំង |
តាំងពីពេលនោះមក | → | ស៊ីនិត | ថ្ងៃច័ន្ទ | → | ម៉ុងហ្គោស | អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ | → | ចាហៀលាង |
គ្រាន់តែ | → | វ៉ូហ៊ីន | ជាញឹកញាប់ | → | ជាធម្មតា | បច្ចុប្បន្ន | → | ច្រើនទៀត |
ដើម្បីស្វែងរកសុភាសិតនៃភាពតឹងតែងជាភាសាអាឡឺម៉ង់កិរិយាស័ព្ទ "វ៉ាន់" ពេលណា "វីយអិល" តើ "វីយូ" យូរប៉ុណ្ណា "ប៊ីសវ៉ាន់" នៅពេល "ស៊ីវវ៉ាន់" តាំងពីពេលណាចាំបាច់ត្រូវសួរសំណួរ។ នៅពេលអ្នកពិនិត្យមើលតារាងខាងក្រោមអ្នកអាចរកឃើញនូវ adverbs ដែលត្រូវបានប្រើញឹកញាប់បំផុត។ នៅពេលអ្នកព្យាយាមទន្ទេញចាំពាក្យសុភាសិតនៃពេលវេលាហើយប្រើវាក្នុងប្រយោគអ្វីដែលអ្នករៀននឹងត្រូវបានបង្រួបបង្រួមបានល្អជាង។
ពេលណា | → | វ៉ាន់ | ជាញឹកញាប់ | → | ជាញឹកញាប់ |
ឥឡូវនេះ | → | jetzt | ទេ | → | NIE |
ថ្ងៃនេះ | → | heute | កម្រណាស់ | → | ទឹកជំនន់ |
កាលពីម្សិលមិញ | → | ភាគខាងលិច | ជាញឹកញាប់ | → | ជាញឹកញាប់ |
ឆាប់ៗនេះ | → | តមបេក | ជានិច្ច | → | អ៊ីម។ |
ថ្ងៃស្អែក | → | morgen | ពេលព្រឹក | → | morgen |
អតីត | → | ពីក្រោយ | នៅពេលយប់ | → | នៅពេលយប់ |
មុន | → | កាន់តែខ្លាំង | រាល់ថ្ងៃ | → | tägliche |
បន្ទាប់មក | → | später | ម្តងហើយម្តងទៀត | → | មេហម |
ក្រោយមកទៀត | → | ណាចឺរ | ពេលខ្លះ | → | manchmal |
មិន: សំណួរជាភាសាអាឡឺម៉ង់ "តាំងពីពេលណា?" ពេលណាត្រូវឆ្លើយសំនួរ "ស៊ាក" "រហូតដល់ពេលណា?" នៅពេលត្រូវឆ្លើយសំនួរស្រោមសំបុត្រពេលវេលា "bis" ត្រូវបានប្រើ។ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកកុំរំលងព័ត៌មានសំខាន់នេះនៅក្នុងស៊ុមពេលវេលាអាឡឺម៉ង់។
មិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់សូមអរគុណចំពោះចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងគេហទំព័ររបស់យើងយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងមេរៀនអាឡឺម៉ង់របស់អ្នក។
ប្រសិនបើមានប្រធានបទដែលអ្នកចង់ឃើញនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចប្រាប់យើងឱ្យដឹងតាមរយៈការផ្ញើអ៊ីមែលទំនាក់ទំនង។
តាមរបៀបដូចគ្នាអ្នកអាចសរសេរសំណួរយោបល់យោបល់និងការរិះគន់គ្រប់ប្រភេទអំពីវិធីសាស្ត្របង្រៀនអាឡឺម៉ង់មេរៀនអាឡឺម៉ង់និងគេហទំព័ររបស់យើង។