សុភាសិតអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ទីតាំង (ឡុកកាឡាដបៀន)
និស្សិតជាទីស្រឡាញ់ប្រធានបទដែលយើងនឹងលើកឡើងនៅក្នុងមេរៀននេះ សុភាសិតអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ទីតាំង (ឡុកកាឡាដបៀន)។ វគ្គសិក្សានេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយសមាជិកវេទិការបស់យើងហើយជាព័ត៌មានសង្ខេប។ វាអាចមានកំហុសខ្លះ។ សម្រាប់គោលបំណងព័ត៌មាន។
នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ adverbs គឺជានាមដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពាក្យដែលពិពណ៌នាកិរិយាស័ព្ទដូចជាភាសាទួរគី។ ពាក្យទាំងនេះដែលយើងហៅថាសុភាសិតលក្ខណៈកិរិយាស័ព្ទទាក់ទងនឹងទីកន្លែងពេលវេលាស្ថានភាពនិងបុព្វហេតុ។ ការប្រើប្រាស់សុភាសិតដែលចង្អុលបង្ហាញទីតាំងនិងទិសដៅមានសារៈសំខាន់ក្នុងការស្វែងយល់ពីការសន្ទនាគ្នាកាន់តែច្បាស់និងធានាលំដាប់នៃប្រយោគ។ ដោយបញ្ជាក់ថាយើងនឹងដំណើរការសុភាសិតប្រភេទផ្សេងទៀតក្នុងមេរៀនបន្ទាប់របស់យើង សុភាសិតអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ទីតាំង (ឡុកកាឡាដបៀន) ចូរបន្តទៅអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង។
ដើម្បីបែងចែកសុភាសិតនៃកន្លែងដែលត្រូវបានប្រើជាភាសាអាឡឺម៉ង់យ៉ាងងាយស្រួលក្នុងប្រយោគសំណួរនៃ "វ៉ូ" កន្លែងណា / "វ៉ូនទីន / ទីណា" វ៉ូហឺរ "តើមកពីណាគួរតែត្រូវបានដឹកនាំទៅកិរិយាស័ព្ទ។
ដើម្បីពន្យល់ជាមួយឧទាហរណ៍មួយ;
ខ្ញុំទៅ "ចូល"
“ ខ្ញុំនឹងចុះ
តើយើងនឹងទៅ "នៅទីនោះ" ទេ?
យើងហៅពាក្យដែលយើងត្រូវការនៅពេលប្រើកន្សោមកន្លែងនិងទិសដៅដូចជាកន្សោមកន្លែងនិងទិសដៅហើយប្រធានបទនៃសុភាសិតនៃកន្លែងនិងទិសដៅជាភាសាអាឡឺម៉ង់ហៅថាឡុកកាឡាដាប់បៀន។
អ្នកអាចរៀនសុភាសិតនៃកន្លែងដែលត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់នៅពេលអ្នកពិនិត្យមើលតារាងខាងក្រោមអ្នកអាចអនុវត្តការប្រើវាជាប្រយោគដោយទន្ទេញវាហើយដូច្នេះអ្នកអាចរៀនប្រធានបទ។
កន្លែងណា | Wo | ដែលជាកន្លែងដែល | វូអ៊ីន | មកពីណា | វូហឺ | |||
មាន | → | បួននាក់ | ទៅដល់ទីនោះ | → | ធ្វើ | ពីទីនោះ | → | ឌឺធើរ |
នៅទីនេះ | → | នៅទីនេះ | នៅទីនេះ | → | ហេរីន | ពីទីនេះ | → | វ៉ន hier |
នៅទីនោះ | → | da | ទៅ | → | ទេពកោសល្យ | ពីទីនោះ | → | Daher |
នៅខាងក្រោយ | → | ព័ត៌មានជំនួយ | ថយក្រោយ | → | ព័ត៌មានជំនួយ | នៅខាងក្រោយ | → | វ៉នហ៊ីនថេន |
នៅពេលខាងមុខ | → | មុខ | បញ្ជូនបន្ត | → | ណាចវ័រ | មុខ | → | វ៉នវ៉័រ |
ចាកចេញ | → | តំណភ្ជាប់ | សូឡា | → | តំណភ្ជាប់ | ឆ្វេង | → | តំណវ៉ន |
នៅខាងស្ដាំ | → | សិទ្ធិ | ត្រូវ | → | ណាច | ត្រូវ | → | វ៉ន rechts |
ខាងក្រោម | → | ខាងក្រោម | ចុះក្រោម | → | nach unten ។ | ពីខាងក្រោម | → | វ៉ន unten ។ |
ខាងលើ | → | ខាងលើ | ឡើងលើ | → | nach oben ។ | ពីខាងលើ | → | វ៉ន oben |
គ្រប់ទីកន្លែង | → | überall | គ្រប់ទីកន្លែង | → | - បេឡារុស្ស | ពីគ្រប់ទិសទី | → | - ជាងនេះទៅទៀត |
នៅខាងក្រៅ | → | នៅខាងក្រៅ | ចេញ | → | nach drausen | ពីខាងក្រៅ | → | វ៉នdraußen |
នៅខាងក្នុង | → | នៅខាងក្នុង | នៅខាងក្នុង | → | ណាច drinnen | ពីខាងក្នុង | → | វ៉ន drinnen |