សុភាសិតអាឡឺម៉ង់នៃហេតុផល (Kausaladverbien)

មិត្តជាទីស្រឡាញ់ប្រធានបទដែលយើងនឹងបង្រៀននៅក្នុងមេរៀននេះគឺការបន្តប្រធានបទនៃស្រោមសំបុត្រ។ សុភាសិតអាឡឺម៉ង់នៃហេតុផល (Kausaladverbien) វានិងអាច។

Adverbs គឺជាពាក្យដែលមានឥទ្ធិពលលើគុណនាមកិរិយាស័ព្ទនិងកិរិយាស័ព្ទឬពាក្យមួយប្រភេទទៀតតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ នៅពេលសុភាសិតត្រូវបានប្រើដោយខ្លួនឯងវាមិនមានន័យច្រើនទេ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើវានៅក្នុងប្រយោគហើយសួរសំណួរត្រឹមត្រូវដើម្បីរក adverb នៃហេតុផលសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទអ្នកអាចទទួលស្គាល់ថាពាក្យនេះគឺជា adverb នៃហេតុផល។ ច្បាប់នៃការខិតទៅជិតកិរិយាស័ព្ទជាមួយនឹងសំណួរត្រឹមត្រូវគឺជាច្បាប់មួយដែលអនុវត្តចំពោះសុភាសិតគ្រប់ប្រភេទ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូចគ្នានឹងការស្វែងរកសុភាសិតនៃហេតុផលនៅក្នុងប្រធានបទរបស់យើងជាភាសាអាឡឺម៉ង់វានឹងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការស្វែងរកប្រយោគ។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើសម្រាប់រឿងនេះគឺដើម្បីដឹកនាំសំណួរត្រឹមត្រូវទៅកិរិយាស័ព្ទដូចដែលយើងបានរកឃើញវានៅក្នុងសុភាសិតផ្សេងទៀត។

Adverbs of ហេតុផលគឺជា adverbs ដែលពាក្យនៅក្នុងចម្លើយដែលទទួលបានជាលទ្ធផលនៃសំណួរដែលសួរទៅកិរិយាស័ព្ទបង្ហាញពីហេតុផលឬគោលបំណង។ កិរិយាស័ព្ទដើម្បីស្វែងរកគុណនាមនៃហេតុផលនៅក្នុងប្រយោគ "វ៉ារុម" ហេតុអ្វី "វ៉េលសាប" ហេតុអ្វី "វ៉េហ្សេនហ្គេនហេតុអ្វី" ហ្សូវ៉ូហ្សេហ្សេកck "មានគោលបំណងអ្វី" វ៉ូហ្សូ "សម្រាប់គោលបំណងអ្វី" វ៉ូឌឺរ "ជាមួយអ្វី" វ៉ូហ្វ "ហេតុអ្វី" វ៉ូឌឺប៊ឺរ "អំពីអ្វី "វូឌវូស" តាមវិធីណា សំណួរត្រូវបានសួរ។

យើងធ្វើបទបង្ហាញអំពីសុភាសិតដែលត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងតារាងខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក។ អ្នកអាចអនុវត្តដោយការទន្ទេញចាំហើយបន្ទាប់មកប្រើសុភាសិតនៃហេតុផលដែលអ្នកបានរៀនក្រោយមកទៀតនៅក្នុងប្រយោគ។

សុភាសិតនៃហេតុផលជាភាសាអាឡឺម៉ង់		សមមូលរបស់វាជាភាសាទួរគី
អាហារដ្ឋាន	→	សម្រាប់ការនេះ
darum / deshalb	→	សម្រាប់ការនេះ
ដាវ៉ុន	→	ពីនេះ
deswegen / daher	→	ដូច្នេះ
darbber	→	លើនេះ
និងការធ្លាក់	→	បើមិនដូច្នេះទេ
យ៉ាងណាក៏ដោយ	→	ទោះអញ្ចឹងក្ដី
somite	→	ដូច្នេះ
វិបុលភាព	→	បើចាំបាច់
ដាហ្សា	→	នៅក្នុងការគោរពនេះ
sonst	→	បើមិនអញ្ចឹងទេ
ហឺហ្ស៊ូ	→	ប៊ូណា
នៅទីនេះ	→	ជាមួយនេះ
deinenetwegen	→	ដោយសារតែអ្នក
meinetwegen	→	ព្រោះតែខ្ញុំ

ប្រយោគគំរូ

ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីពីរឿងនោះទេ។

អាយឆិចខាងស្ដាំdarüber។

អ្នកមិនចង់រៀបការសម្រាប់រឿងនោះទេ។

Sie wollen nicht dafür heiraten ។

គ្មានអ្វីទៀតទេ!

សុននីស!

បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងទៅ។

Andernflalls werde ich gehen ។

មិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់យើងចង់ប្រាប់អ្នកអំពីមាតិកាមួយចំនួននៅលើគេហទំព័ររបស់យើងក្រៅពីប្រធានបទដែលអ្នកបានអានក៏មានប្រធានបទដូចជាប្រធានបទនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងហើយទាំងនេះគឺជាប្រធានបទដែលអ្នកសិក្សាអាឡឺម៉ង់គួរដឹង។

មិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់សូមអរគុណចំពោះចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងគេហទំព័ររបស់យើងយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងមេរៀនអាឡឺម៉ង់របស់អ្នក។

ប្រសិនបើមានប្រធានបទដែលអ្នកចង់ឃើញនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចរាយការណ៍មកយើងដោយសរសេរនៅលើវេទិការបស់យើង។

ក្នុងវិធីដូចគ្នានេះដែរអ្នកអាចដាក់សំណួរយោបល់យោបល់ការផ្តល់យោបល់និងការរិះគន់គ្រប់ប្រភេទរបស់អ្នកអំពីវិធីសាស្ត្របង្រៀនអាឡឺម៉ង់មេរៀនអាឡឺម៉ង់និងគេហទំព័ររបស់យើងនៅលើវេទិការបស់យើង។