វណ្ណយុត្តិជាភាសាអាឡឺម៉ង់
នេះជាឧទាហរណ៍ពីរបៀបប្រើសញ្ញាវណ្ណយុត្តិបច្ចុប្បន្ន…
Regeltafel für die deutsche Zeichensetzung
I. Ausrufezeichen und Fragezeichen
តារាងមាតិកា
1 ។ Eine Frage schließt mit einem Fragezeichen
តើសង្រ្គាមឌូ? Bist Du? អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍? សម្អាតមួកទេ?
ប៉ុន្តែការ: បំណែកឯកជន, wo ich wohne ។ (លោកឌីសហ្គីសគឺជាអ្នកនិពន្ធចាញ់!)
2 ។ Eine Aufforderung, ein Verbot oder ein Ausrufezeichen:
ពេលព្រឹកហ្ន៎! សូមអរគុណ! ដូច្នេះអ៊ីនអ៊ុងលឺគ! "Nichts im Übermaß!"
លើកទី II ។ Der Punkt
steht
1 ។ nach selbständigenSätzen, wenn sie nicht durch Ausrufe-oder Fragezeichen abgeschlossen sind:
អ្នកនឹងទទួលបាននូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
2 ។ អាចAbkürzungen, ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា Wortlaut aufgelöst werden:
ia (gesprochen im allgemeinen), គ។ ស។ (gesprochen Anno Domini); aber LKW (gesprochen al-ka-we) ។
Ausnahmen gibt es vor allem bei Maßeinheiten: m (gesprochen Meter), andererseits ko (gesprochen ka-o) ។
3 ។ ហាមឃាត់ការហាមឃាត់មិនមានអ្វីកើតឡើងទេ។
និយាយថា 7 ។ ខែមេសា Karl V.
ប៉ុន្តែការ: Inschriften, Anschriften, Buchtitel, Überschriften, Unterschriften
im allgemeinen nicht durch einen Punkt abgeschlossen:
Max Müller (Inschrift)
ដោយស្មោះ
Max Müller (Unterschrift)
„ បុរសម្នាក់ soll den Tag nicht vor dem Abend loben“ វាមិនមែនជា Spruch ទេ។ (Zitat)
សូមចុចត្រង់នេះដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុតសូមចុចទីនេះដើម្បីទទួលបានពត៌មានបន្ថែមសូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំសូមចុចទីនេះដើម្បីទទួលបានការណែនាំអំពីការចូលលេងល្បែងដោយប្រើផ្កាយរណប: Europa umfaßtប្រទេសអង់គ្លេសហ្វ្រេនឌ្រីច Deutschland usw. នៅអេស៉្បាញ regierte einst Kaiser Karl V. Ihm folgte sein Sohn Philipp … Sie ត្រូវ៖“ Ich weiß es nicht”
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអ្នកចង់រៀនវិធីរកលុយងាយៗ និងលឿនបំផុតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់គិតទេ? វិធីសាស្រ្តរកលុយដើម! លើសពីនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់មានដើមទុនទេ! សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ចុចទីនេះ
III បាន។ Das Komma
1 ។ អ្នកអាចទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗអំពីរបៀបដែលអ្នកចង់បាន:
Feuer, Wasser, Luft und Erde; kleine, unscheinbare Blüten
Aber: ein glückliches neues Jahr
ពានរង្វាន់ Wagen, lagen នៅ der Sonne oder spielten កីឡាវាយកូនបាល់
ប៉ុន្តែការ: លោក Wer badeten oder lagen in der Sonne ។
2 ។ អ្នកអាចប្រើវាបាន
មិនមានការផ្លាស់ប្តូរ, ភាពស្ងប់ស្ងាត់ល្អ។
Nicht du bist gemeint, sondern ich ។
3 ។ Das Komma gliedert Hauptsatzreihen sind durch ឬ oder verbunden:
Sie las ein Buch, und er saß vor dem Fernseher ។
សង្រ្គាមដឺរដូវរងារនៃរដូវរងារ, បានស្លាប់នៅពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ Schnee ។
Die Flut cam, und hätten wer nicht alle geschaufelt, wäre die Strandburg überspült worden ។
ប៉ុន្តែការ: Sei ដូច្នេះមិនមានការឈឺចាប់និងព្យញ្ជនៈផត Platz frei!
(ប្រភេទ: Ein Komma stant nur dann, wenn auch ein Punkt stehen könnte!)
4 ។ សូមចុចទីនេះដើម្បីមើល:
តើអ្នកនឹងចង់បានអ្វី?
Hunde, die bellen, beißen nicht ។
ភ្លើងសង្គ្រាម der Sternhimmel, daß wir die Milchstraße sehen konnten ។
5 ។ Grundform (Infinitiv) អ្នកអាចកំណត់ថាតើអ្នកចង់ដឹងពីអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់មាន:
Sie mich, ihn zu grüßen។
អ្នកត្រូវចំណាយពេលច្រើនដើម្បីទទួលបានជោគជ័យ។
អាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានគេយកទៅប្រើសម្រាប់អាលុយមីញ៉ូម។
Den Schirm in der Hand, verließ er das Haus ។
6 ។ Begleitsatz steht ein Komma, wenn ihm kein Ausrufe- oder Fragezeichen vorhergeht:
"Es ist möglich", sagte sie, "daß ich morgen verreise ។ "
Aber: alt Heck! "។ "ដូច្នេះ?" Fragte sie ។
7 ។ ទទួលបានលទ្ធផល:
Gutenberg, der Erfinder des Buchdrucks, wurde ក្នុង Mainz geboren ។
Heinrich, der Wagen bricht ។
Ach, es war zu spät។
8 ។ អ្នកគួររម្លឹកខុមម៉ា:
ហ្វ្រេឌ្រិចដ៏អស្ចារ្យ
9 ។ អ័រនិងពេលវេលានៃការទទួលបានពិន្ទុ:
Erlangen ពី 5 ។ ខែវិច្ឆិកា 2000
IV ។ Das Semikolon (der Strichpunkt)
steht zwischen Sätzen, die ihrer ទម្រង់បែបបទដែលបានបង្កើតឡើង, អ្នកអាចទទួលបានដូចខាងក្រោម: Einheit bilden:
Die Schrift ist nicht zum Schreiben; sie dient vielmehr dem Leser ។
V. Doppelpunkt
1 ។ Der Doppelpunkt leitet die wörtliche Rede ein; សូមចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក:
der Bundeskanzler sagte: "Wir werden siegen, weil wir siegen mussen ។
2 ។ ដឺភូលផតថុលដិនអាន់ឌ័រហ៊ីនវីសអាដនិងដឺវ៉ិចស៍ហ្រ្គេស,
Zur Schulgemeinde gehören: ស្លាប់ Eltern, ស្លាប់ Lehrer និងស្លាប់Schüler។
3 ។ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំសំណួរដែលសួរជាញឹកញាប់ Saturn folgt:
អ្នកស្រីអាឡែនឌឺលឺហឺនិងសុលប៊ើលប៊ើលឌឺសុនឌឹស៍ហ្គោលមែនដិន។
4 ។ Sonst richtet sich die Groß- und Kleinschreibung nach dem ersten Wort:
Wir beobachten: Rotkehlchen, Blaumeisen und andere Vögel។ អ្នកត្រូវបានគេស្គាល់ថា: ស្លាប់ Schriftsteller, អ្នកសារព័ត៌មានស្លាប់និង Verleger ។
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអាចរកលុយតាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ? ដើម្បីអានការពិតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីកម្មវិធីរកប្រាក់ដោយការមើលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ចុចទីនេះ
តើអ្នកឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាចរកប្រាក់បានប៉ុន្មានក្នុងមួយខែដោយគ្រាន់តែលេងហ្គេមដោយប្រើទូរស័ព្ទដៃ និងអ៊ីនធឺណិត? ដើម្បីរៀនលេងហ្គេមរកលុយ ចុចទីនេះ
តើអ្នកចង់រៀនវិធីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងពិតប្រាកដក្នុងការរកលុយនៅផ្ទះទេ? តើអ្នករកលុយពីផ្ទះដោយរបៀបណា? រៀន ចុចទីនេះ
VI ។ Anführungszeichនេះ
អាន់ឌ្រូគុជអ័រហ្គោរឺអាឌុរសឺកជេនឌ័រ
"Warum kommst du nicht?" Fragte die Mutter ។ ខ្ញុំបានសរសេរថា "Wilhelm Meisters Lehrjahre" ។
អ្នកត្រូវបានគេហៅថាជា "មនុស្ស" ដែលមានឈ្មោះថា Menschen im Straßenverkehr។ Das iss der sogenannte orts Fortschritt "។
vii ។ Auslassungszeichen (Apostroph)
1 ។ Der Apostroph deutet moment, daß Laute ausgelassen sind:
របស់ដាសសង្រ្គាម។ (នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះធ្លាក់គឺឌីអាហ្គូសហ្សីសឆេនដុម។ ) អេសអ៊ីតហ្គូត។ (Beachte hier die Kleinschreibung am Satzanfang!)
2 ។ ចូរប្រព្រឹត្ដអំពើល្អធ្វើជាបន្ទាល់»។
សិទ្ធិ! (oder sage!), laß!
3 ។ Die allgemein üblichen Verschmelzungen វ៉នVerhältniswort
បញ្ចូល Zimmer, auf តែង, fürs erste
4 ។ Den Genitiv (Wes-Fall) von Eigennamen, ស្លាប់នៅលើអ៊ីនធឺណេតឡាតស៍បញ្ចប់, បុរសម្នាក់ដែលជាសាវតាររបស់សាវកប៉ុល។
អារីស្តូត 'វ៉េកឃឺ (aber: die Werke des Aristotle), Karl Marx' Schriften, Josef Kainz 'Schauspielkunst
VIII ។ klammern
Klammern treten stets paarweise auf; អ្នកស្រីអ៊ឹមសុគុនអ៊ែញឈុង, អ្នកអាននិងអ្នកនិពន្ធ។ (ជាផ្នែកមួយនៃអត្ថបទសារ។ )
ផ្នែក។ Gedankenstrich
1 ។ នេះ Gendankenstrich ត្រូវបានចុះផ្សាយនៅលើអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នក:
ស្នាដៃរបស់នាង - gar nichts ។
អ័ក្សអាប់គឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។
2 ។ អង្កត់ផ្ចិតអំបូរវ៉ុល Klammern omm Kommas:
Die Rechtschreibung - អ្នកដែលត្រូវធ្វើកិច្ចការនេះ - អ្នកនឹងត្រូវធ្វើដូចខាងក្រោម។
X. Auslassungspunkte
Durch drei Punkte deutet man a, daßWörter ausgelassen sind:
Wer einmal lügt…Daß dich der …!