ខុនជុនktiv ១ ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ (ការនិយាយដោយប្រយោលជាភាសាអាឡឺម៉ង់ - ខុនជុនktiv)
GERMAN INDIRECT EXPRESSION, GERMAN CONJUNKTIV ១
KONJUNKTIV ខ្ញុំ
Der Konjunktiv der Indirect Rede: Aussiesatz: ដោយផ្ទាល់ Indirect indirect indirect (និយាយផ្ទាល់និងប្រយោល)
រឿងមួយអាចនិយាយបានតាមពីរវិធី:
ភ្នាល់ដោយផ្ទាល់:
លោក Hans បាននិយាយថា "Mein Freund kommt morgen aus der Türkei" ។
(លោកបាននិយាយថាលោក Hans, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំបានមកពីថ្ងៃស្អែកតួកគី។ )
2 ។ ដោយប្រយោល Rede:
លោកហាន់សឺន, លោកដារស៍ហ្វ្រេដមរហ្គេនអេហ្វស៍អេនស៍អេស។
Hans sagt, sein Freund komme morgen aus der Türkei។
(ហាន់, មិត្តភក្តិនៅថ្ងៃស្អែកបាននិយាយថាគាត់បានមកពីប្រទេសតួកគី។ ) មនុស្សដែលនៅទីនេះបានឮឬអានអ្វីមួយ។ គាត់បានសរសេរឬប្រាប់វាទៅនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ យើងហៅទម្រង់បែបបទនេះថា "និយាយដោយប្រយោល" ។
កន្សោមប្រយោលគឺពេលវេលា 3:១.Gegenwart៖ ២- Zukunft៖ ៣. Die Vergangenheit៖
(ភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ន) (អនាគតតានតឹង) (អតីតកាលតានតឹង)
er komme er werde kommen er sei gekommen
er lese er werde lesen er habe gelesen
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអ្នកចង់រៀនវិធីរកលុយងាយៗ និងលឿនបំផុតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់គិតទេ? វិធីសាស្រ្តរកលុយដើម! លើសពីនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់មានដើមទុនទេ! សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ចុចទីនេះ
មូលនិធិសន្និសីទ I នៅពេលបច្ចុប្បន្ន។
Stamm: Endung: lesen: werden:
ich ……។ + -e ich lese * ich werde *
du ……។ + -est du lesest du werdest
er ……។ + -e er lese er werde
wir ……។ + -en wir lesen * wir werden *
ihr ……។ + -et ihr leset ihr werdet
ស៊ី……។ + -en sie lesen * sie werden *
គូស្នេហ៍ទី 2 ត្រូវបានគេប្រើនៅទីនេះដូច្នេះកិរិយាស័ព្ទដែលសម្គាល់ដោយ * មិនត្រូវបានច្រឡំជាមួយ Indikativ ។
ដូច្ន្រះវដ្តនៃទំនាញដីកើតឡើងដូចខាងក្រ្រម:lesen: werden៖
ich läse ich würde
du lesest du werdest
er lese er werde
wir läsen wir würden
ihr leset ihr würdet
sie läsen sie würden
ការបង្កើតបច្ចុប្បន្ន (Conjunctiv I):
haben: sein: fahren: bringen: schreiben:
ich hätte sei führebrächte schriebe
du គឺជាកន្លែងដែលមានភាពទាក់ទាញបំផុត
er habe sei fahre bringe schreibe
wir hätten seien führenbrächten schrieben
ihr habet seiet fahret bringet schreibet
sie hätten seien führenbrächten schrieben
ខ។ ការបង្កើតប្រយោគនៅក្នុងពេលអនាគត (Konjunktiv I):
ich würde fahren ។
du werdest fahren ។
er werde fahren ។
wir furren fahren
ខ្ញុំដឹងថា
sie würden fahren ។
គ។ ការបង្កើតប្រយោគនៅក្នុងអតីតកាល (Conjunctiv I):
ich hätte gelesen ich sei gefahren
du gefahren បំផុត
er habe gelesen er sei gefahren
wir hätten gelesen wir seien gefahren
ihr habet gelesen ihr seiet gefahren
sie hättenពី sie seien gefahren
ឥឡូវនេះ អាល្លឺម៉ង់ Perfekt អ្នកក៏អាចអានផងដែរ។
ឃ្លានៅក្នុងការភ្ជាប់ I:Rede លើបង្គោល៖ Rede ដោយប្រយោល៖
ហាន់នៅខាងស្តាំៈហាន់នៅខាងស្តាំ
ព្រីនស៍: ហ្គេហ្គេនវ៉ត
“ អាយច fahre នៅក្នុងស្លាប់Türkei។ ” Dass er in die Türkei fahre ។
erfahre នៅក្នុងប្រទេសទួរគី។
គាត់បាននិយាយថា (ហាន់ខ្ញុំនឹងទៅប្រទេសតួកគី។ ) (ហាន់បាននិយាយថាគាត់នឹងទៅប្រទេសតួកគី។ )
Präteritum: Vergangenheit:
សូមចុចត្រង់នេះ។
អ័រគីមស៍នៅលើបឹងទន្លេសាប។
អ្នកអាចរកឃើញនៅទីនេះ។
Plusquamperfekt: er sei in die Türkei gefahren ។
សង្រ្គាមខ្ញុំបានស្លាប់នៅទីនេះ។
(ហាន់បាននិយាយថាលោកបានទៅប្រទេសតួកគី។ )
(លោកបាននិយាយថាហាន់, ខ្ញុំបានទៅប្រទេសតួកគី។ )
Futur: Zukunft៖
Ich werde in die Türkei fahren ។ dass er in die Türkei fahren werde ។
រកឃើញនៅទីនេះ។
(ហាន់ខ្ញុំនឹងទៅទួរគី) (ហាន់នឹងទៅទួរគី
គាត់បាននិយាយថា។ )
Der Fragesatz៖Rede លើបង្គោល៖ Rede ដោយប្រយោល៖
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអាចរកលុយតាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ? ដើម្បីអានការពិតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីកម្មវិធីរកប្រាក់ដោយការមើលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ចុចទីនេះ
តើអ្នកឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាចរកប្រាក់បានប៉ុន្មានក្នុងមួយខែដោយគ្រាន់តែលេងហ្គេមដោយប្រើទូរស័ព្ទដៃ និងអ៊ីនធឺណិត? ដើម្បីរៀនលេងហ្គេមរកលុយ ចុចទីនេះ
តើអ្នកចង់រៀនវិធីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងពិតប្រាកដក្នុងការរកលុយនៅផ្ទះទេ? តើអ្នករកលុយពីផ្ទះដោយរបៀបណា? រៀន ចុចទីនេះ
ហាន់ផែនស៊ីនហ្វ្រេដដុន
“ Wann fährst du in die Türkei?” Wann er in die Türkei fahre ។
(Hans friend, ពេលណា (Hans friend ពេលនៅទួរគី)
អ្នកនឹងទៅប្រទេសទួរគីគាត់បានសួរ។ ) ខ្ញុំបានស្នើសុំទៅ។ ) "Fährstr du im Juli?" Ob er im Juli fahre ។
(ហាន់សួរមិត្តរបស់គាត់៖ (គាត់បានសួរថាតើគាត់នឹងទៅនៅខែកក្កដាដែរឬទេ?)
"តើអ្នកនឹងទៅនៅខែកក្កដាទេ?")
Der Aufforderungssatz៖Rede លើបង្គោល៖ Rede ដោយប្រយោល៖
Der Lehrer ស្តាំ zu dem Schüler: Der Lehrer ស្តាំ zu dem Schüler,
„ ម៉ាលឌីសឺនហ្កូហ្វហ្គាបានេម៉ាញ។
(គ្រូដល់សិស្ស, ការងារផ្ទះ (គ្រូទៅសិស្ស)
គាត់បាននិយាយថាធ្វើវា)
Übung-1: តើអ្នកត្រូវចំណាយពេលយូរប៉ុណ្ណា?
1 ។ Die Welt: "លោក Erdogan IST នៅ Deutschland ។ "
Die Welt schreibt, លោក Erdogan sei នៅ Deutschland ។ "
(Die Welt Newspaper និយាយថាលោកErdoğanស្ថិតនៅអាឡឺម៉ង់។ 2 ។ Hürriyet: "Morgen wird es schneien" ។
សេរីភាពខាងសន្ដិសុខ, ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឥតគិតថ្លៃ។
(Hürriyetសរសេរថាវានឹងមានព្រិលនៅថ្ងៃស្អែក)
3 ។ ពេលព្រឹក: "George Bush ist gefallen" ។
ពេលព្រឹក (Zeitung) schreibt, G. Bush sei gefallen ។
(Sabah Newspaper និយាយថាលោក G. Bush បានដួលរលំ។ )
4 ។ កាសែតញូវយ៉កថែមស៍: "ស្លាប់នៅអាហ្រ្វិក" ។
កាសែតញូវយ៉កថែមស៍ត្រូវបានគេរកឃើញនៅអាហ្រ្វិកភាគខាងជើងនៃប្រទេសអាហ្រ្វិក)
(The New York Times សរសេរថាប្រជាជននៅទ្វីបអាហ្វ្រិកគ្មានអ្វីបរិភោគទេ) ។
5 ។ ថ្មី Dawn: Türk Die Türkenនៅក្នុង Deutschland គឺ lernen luscious Deutsch មួយ។ "
នេះ Dawn ថ្មី Schreibt, ស្លាប់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ Deutschland lernen ។
កាសែត Yeni Şafak (កាសែត) សរសេរថាទួកនៅអាល្លឺម៉ង់ត្រូវតែរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់។
Übung: 2
លោក Lieber Marc,ich schreibe dir heute ។ rat brauche ។ ចង្អុលបណ្តោះអាសន្ន: Mein Chef hat mir angeboten, fünf Jahre für die Company nach Südamerika zu gehen! បុត្រសម្ព័ន្ធនៅ Sao Paulo übernehmen។ Zuerst habe ich ja gedacht, das ist eine ganz schöne Idee, aber dann fiel mir ein, dass es eine Menge Schwierigkeiten geben wird:
ផ្ទះល្វែងនៅអាមេរិច។ អ្នកត្រូវធ្វើដូចខាងក្រោមនេះដើម្បីអោយអ្នកដឹងថាអ្នកមានសុភមង្គលយ៉ាងណាក៏ដោយ។ អូនaußerdem: Wohin mit den Möbeln?
Meinen Sportwagen ត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ។ មានបញ្ហាក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីទៀតទេ?
ផងដែរ, ហើយខ្ញុំមិនដឹងទេ, Ursel ", mein Foxterrier ។ Den darf ich gar nicht mitnehmen ។ das geht schon wegen der Einreisebestimmungen nicht ។ Ich habe keine Ahnung គឺជា ich mit ihm machen soll ។
ខ្ញុំអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺរខោនស៍អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាវាគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។ Wenn man so lange weg ist und sicht sieht - wer weiß? ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា Jazzband បាន, នៅក្នុង der ich seit Jahren Saxophon spiele ។
អាយឆយអាយហ្គីចស៊ី, អាយវីដាគីមឡាចំនួន ៤ ។ ស្ទូចបញ្ឈរហ្វីចហ្វីជីគីនិចហ្វីច ich nicht ។ ដាសិតអាយស៊ីសfür meine Gesundheit ។ Und Portugiesisch kann ich auch nicht ។ Das muss ich erst noch lernen ។
បញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយបញ្ហា Freundin! អ្នកនឹងទទួលបាននូវអ្វីដែលល្អប្រសើរជាងនេះទៀតហើយវានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ មិនចាំបាច់ត្រូវបានដាក់នៅទីនេះ។ អ្នកអាចរកការងារធ្វើបាននៅលើវេទិកា។
ឌឺស៊ីផងដែរ ich ហែកអ៊ីនអច្ឆរិយៈឆិនឆឺរអាប់អឹមឃិនម៉ិចនិចអេក។ ត្រូវបាន w tun du, wenn du មួយ meiner Stist bist? អាយឆហ្វហ្វ័រអេសអេលអេសលីលីថលអាន់តូតវ៉ុន។
ឌីនហ្វ្រីដុន។
ហាន់
តើលោកហាន់ទេ? សង្ខេបក្នុង Konjunktiv ពីErzähle - ទម្រង់!
ចាប់ផ្តើមដូច្នេះ:
ហាន់សឺរ៉ែនសេនហ្វ្រិនម៉ាសម៉ាកស៍អេហ្វស៍អេមស៍ម៉ាយីស៍អេមហេលស៍ញ៉េលស៍ញ៉េលែនស៍ញ៉េស។ ......
Mikail-Former Deutschlehrer