ជីវប្រវត្តិរបស់ Nazim Hikmet ជាភាសាអាឡឺម៉ង់
ជីវប្រវត្តិ Nazim Hikmet ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងបញ្ចូលជីវប្រវត្តិអាឡឺម៉ង់របស់កវីល្បីមួយរូបរបស់យើងគឺ Nazım HİKMET មិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់។ អ្នកទស្សនាជាទីគោរព ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានចងក្រងចេញពីឯកសារអប់រំពីអ្នក ហើយត្រូវបានរៀបចំដោយមានការរួមចំណែកពីសមាជិកវេទិកា almancax ។ ដូច្នេះ វាអាចមានកំហុសតូចតាចមួយចំនួន។ វាជាករណីសិក្សាដែលរៀបចំឡើងដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មាន។ អ្នកអាចជួយមិត្តភ័ក្តិដែលកំពុងរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ដោយផ្ញើស្នាដៃមាតិការបស់អ្នកដែលអ្នកចង់បោះពុម្ពនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងទៅកាន់វេទិកា Germanx ។
ណាហ្សីមឡើងភ្នំ
Turkischer Lyriker
geboren ខ្ញុំ 20 ។ Januar 1902 នៅសាគីគី។
gestorben ព្រឹក 3 ។ Juni 1963 នៅ Moskau ។
Nazim Hikmet wurde am 20.01.1902 នៅក្នុងហាង Saloniki als Sohn eines ។
Paschas geboren ។
សេនស៊ាំហ្វីលីព stammt វ៉ុនführenden Schichten der
osmanischen Geselschaft ab ។
1921 Ab 1921 studiert er 4 Jahre an der Kommunistischen ។
សាកលវិទ្យាល័យ
für die Wektätigen des Orients នៅ Moskau ។ ខ្សែ Diese Zeit
ihn entscheidend geprägt។
ឆ្នាំ ១៩២៥ kehrt er in die Türkeizurück und arbeitet an der Revue
ទេវកថា klarheit,
die den den Sozialismus favorisiert ។
ឆ្នាំ ១៩២៩ erscheint sein erster Revolutionärer Gedichtband (៨៣៥ ហ្សីលិន) ។
Nazim Hikmet bricht darin völlig mit der der der
Osmanischen Poesie ។ Reimlos, frei im Rhythmus,
mit Vokörtlich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
schöpfungen។ Seine Themen entnimmt er dem Alltag, der អ្នកលក់នំ
in Gedischten in der Türkei keinen ផ្លាហ្សាត hatte ។
1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt, ជែលហ្កាន 1935 aufgrund
einer allgemeinen Amnestie បានស្លាប់នៅ Freiheit ។ schreibt ឯកជន។
und seine Bücher sind frei käuflich។
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអ្នកចង់រៀនវិធីរកលុយងាយៗ និងលឿនបំផុតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់គិតទេ? វិធីសាស្រ្តរកលុយដើម! លើសពីនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់មានដើមទុនទេ! សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ចុចទីនេះ
ឆ្នាំ ១៩៣៧ ប៊ីរីមីនីឆឺលឡិន wurden ឆ្នាំ ១៩៣៧ បេប៊ីអេសអេរីហ្សារីសប៊ូឆឺវ៉ន
Nazim Hikmet gefunden – das sah man als Meuterei an.
1938 Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Wisdom ឆ្នាំ 1938 erneut verurteilt, das Urteil
lautet ទៅ:
១៥ ជេរេហាហ្វ។ អ៊ឹមGefängnis schrieb er wunderbare Gedichte ។ neue, zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (វីរភាព) ។
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise laute: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
ឆ្នាំ ១៩៥០ ណាច ១២ ចាហ៊ីនហាហ្វបានធ្វើបាបលោកវ៉េនវេនវ៉ុនវ៉េលវេនស្ទែនប្រូស្តាតរីហ្គែនសឹន, erhält aber kurz darauf einen Einberufungsbefehl zum Militär។ ទទួលមរណភាព
viele Unliebsama បានបំពេញបន្ថែមអ៊ីអ៊ីនអាថ៍កំបាំងចំនួន ៤ អេននី។
Er flüchtet, inzwischen 49 Jahre alt, mit einem Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen ។ äberRumänien gelangte er wieder nach Moskau ។
nazim Hikmet ការរិះគន់ចំពោះការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៅក្នុងអ្នកកែសំរួល Rede vor dem sovjetischen Schriftstellerkongress Stalin und erregte damit großes Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem Tod in Moskau, wird aber vom KGB überwacht
Nazim Hikmet ធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលអ៊ឹម Alter វ៉ុ 61 Jahren ខ្ញុំ 3 Juni 1963 អ៊ឹម Moskauer Exil ។
Jeder türkischeBürger kennt Texte von Nazim Hikmet ។ Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt ។
Almanva Nazim កំណាព្យប្រាជ្ញា
ឥឡូវនេះយើងកំពុងផ្តល់កំណាព្យជាភាសាអាឡឺម៉ង់ និងទួរគីដោយ Nazım HİKMET។
ទាក់ទង Nazim ដោយផ្ទាល់។
ហ៊ឺតអ៊ិតសុនតាក។
Heute haben sie mich das erste Mal ក្នុងការស្លាប់ Sonne ។
hinausgelass នោះ។
អ៊ីសប៊ីនដាស erste mal នៅក្នុង meinem Leben ។
ដូច្នេះ sehr verwundert darüber das der Himmel ដូច្នេះ sehr
blau IST ដូច្នេះ sehr ។
ist großflächig
ohne mich zu rührenឈរ ich ផងដែរ។
អាយឆិចអិមអិចអេហ្វហ្វីជឆាត auf die Erde,
meinen Rücken lehnte ich an die Wand ។
ពេល dachte ich weder das Fallen មួយ។
der Wellen, noch an Streit, noch Freiheit, noch an
ម៉ីនហ្វារ៉ា។
Die Erde, die Sonne und ich... Ich bin
überglücklich…
ទាក់ទងមកដោយផ្ទាល់ Nazim
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអាទិត្យ
ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានពន្លឺព្រះអាទិត្យជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃនេះ
ErdUlAr ចេញ។
ហើយជាលើកដំបូងនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
នៃមេឃ
នេះនៅឆ្ងាយពីខ្ញុំ។
វាខៀវណាស់។
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
ខ្ញុំឈប់មុន។
ខ្ញុំអង្គុយលើដីដោយគោរពអ្នកក្រោយ
ខ្ញុំដាក់ខ្នងខ្ញុំប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង។
អ្វីដែលនឹងធ្លាក់ចូលក្នុងរលកនៅពេលនេះ
នៅពេលនេះមិនមានការប្រយុទ្ធគ្នាឬសេរីភាពក៏មិនមាន
ការីម។
ផែនដី ព្រះអាទិត្យ និងខ្ញុំ...
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត…