រឿងនិទានរបស់ Pied Piper នៅក្នុងភូមិអាល្លឺម៉ង់ (Rattenfänger von Hameln)
រឿងនិទានអាឡឺម៉ង់៖ The Pied Piper នៃភូមិ Fareli (Rattenfänger von Hameln) អ្នកទស្សនាជាទីគោរព ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានចងក្រងចេញពីសម្ភារៈអប់រំដែលអ្នកបានទទួល ហើយត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយការរួមចំណែករបស់សមាជិកនៃវេទិកា almanax ។ ដូច្នេះ វាអាចមានកំហុសតូចតាចមួយចំនួន។ វាជាករណីសិក្សាដែលរៀបចំឡើងដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មាន។ អ្នកអាចជួយមិត្តភ័ក្តិដែលកំពុងរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ដោយផ្ញើស្នាដៃមាតិការបស់អ្នកដែលអ្នកចង់បោះពុម្ពនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងទៅកាន់វេទិកា Germanx ។
Der Rattenfängerវ៉ុន Hameln
(Nach Jakob និង Wilhelm Grimm)
អ៊ឹមជេហែ ១២៨៤ kommt ein seltsam អ្នកជំនួយការម៉ាណែតហាម៉ាល។ Er hat bunte Kleider an sagt:„ អាយឆិនRattenfänger; für 1284 Taler werde ich die Stadt von allen Mäusen und Ratten befreien ។ "
Die Bürger der Stadt versprechen ihm den Lohn, den er verlangt, und der Rattenfänger zieht ein Pfeifchen heraus und fängt an zu pfeifen. ក្នុងករណីនេះ Ratten und Mäuse aus allen Häusern heraus und sammeln sich um ihn ។
Er geht pfeifend aus der Stadt hinaus und in Fluss Weser hinein ។ Die große Schar von Tieren folgt ihm ins Wasser und មិនច្រេីន។
Aber als die Ratten und Mäuse verschwinden sind, wollen die Bürger dem Rattenfänger seinen Lohn nicht bezahlen ។ Ohne ein Wort geht er davon ។
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអ្នកចង់រៀនវិធីរកលុយងាយៗ និងលឿនបំផុតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់គិតទេ? វិធីសាស្រ្តរកលុយដើម! លើសពីនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់មានដើមទុនទេ! សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ចុចទីនេះ
Am 26. Juni kommt er jedoch, mit einer roten Mütze als Jäger verkleidet nach Hameln zurück។ Während alle Erwachsenen in der Kirche sind, lässt er seine Pfeife wieder durch die Stadt ertönen។
Diesmal kommen nicht die Ratten und Mäuse, sondern die Kinder, Jungen und Mädchen, in großer Zahl។ Diese führt er, immer spielend, zum Osttor der Stadt hinaus zu dem Berg, wo er mit ihnen verschwindet ។
Nur zwei Kinder kommen zurück, weil sie zurückbleiben: Das eine ist blind, ដូច្នេះ dass es den Platz nicht zeigen kann; Das andere ist stumm, ដូច្នេះ dass es nichts erzählen kann ។ Und ein kleiner Junge entgeht dem Unglück ganz, weil er zurückläuft, um seinen Mantel zu holen ។
បុរស sagt, der Rattenfängerführt die Kinder in eine Höhle und wandert mit ihnen bis nach SiebenbürgenនៅRumänien។ 130 Kinder sind verloren ។
(តាមពិតទៅ រឿងនិទានត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងភាពតានតឹង Präteritum។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការពង្រឹង ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Präsens tense ។ (រឿងនិទាននេះក៏អាចត្រូវបានគេប្រាប់នៅក្នុង Präteritum tense ។ )