ពាក្យខ្លះនិងការកាត់ទោសនៅអាឡឺម៉ង់

ការកាត់ទោសនិងពាក្យដែលបង្ហាញពីពេលវេលារបស់អាឡឺម៉ង់ពេលរាយការណ៍អាឡឺម៉ង់ពេលអាឡឺម៉ង់ចង្អុលបង្ហាញពាក្យពេលអាល្លឺម៉ង់សំដៅពីប្រយោគពាក្យពេលអាល្លឺម៉ង់អាណត្តិអាល្លឺម៉ង់

អ្នកទស្សនាជាទីស្រឡាញ់មេរៀនអាល្លឺម៉ង់ដូចខាងក្រោមត្រូវបានចងក្រងចេញពីការប្រកាសរបស់សមាជិករបស់យើងដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងវេទិការអាល្លឺម៉ង់និងកំហុសមួយចំនួនតូចដូចជាការប្រមូលពីភាគហ៊ុនរបស់សមាជិក។ វគ្គសិក្សាខាងក្រោមមិនត្រូវបានរៀបចំដោយគ្រូបង្រៀនអាល្លឺម៉ង់ទេដូច្នេះអ្នកអាចមានកំហុសខ្លះហើយអ្នកអាចទស្សនាវេទិកាអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីរៀនមេរៀនរបស់គ្រូបង្រៀនអាល្លឺម៉ង់។

បន្ទាប់ពីរយៈពេលដ៏យូរ:
einst = ម្តង
es ទំនិញសង្គ្រាម
ehemals = អតីត

បន្ទាប់ពីរយៈពេលដ៏យូរ:

damals = ត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់មក
jemals = ម្តង
anfangs = អតីត
früher = អតីត
zuerst = មុនពេល, ជាមុន

បន្ដិចក្រោយមក:

neulich = ថ្មីៗនេះ
unlengst = នាពេលថ្មីៗនេះ
bereits = នៅឡើយទេ
kürzlich = មិនយូរប៉ុន្មានទេ
gestern = កាលពីម្សិលមិញ

ប្រសិនបើឧប្បត្តិហេតុនេះបានកើតឡើងរយៈពេលខ្លីមួយ:

soeben = demin
eben erst = demin, គ្រាន់តែមុន
gerade = គ្រាន់តែមុន

ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍នេះកំពុងកើតឡើងបច្ចុប្បន្ន:

jetzt = ឥឡូវ
augenblicklich = បច្ចុប្បន្ន
heute = ថ្ងៃនេះ
heutzutage = ថ្ងៃទាំងនេះ

ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងមានរយៈពេលខ្លី:

bald = ឆាប់, ឆាប់
nechstens (សញ្ញាដំបូងនឹងជាខ្ញុំមិនអាចប្រើវាបានទេព្រោះខ្ញុំមិនមានវា) = មកដល់ឆាប់
künftig = នាពេលអនាគត
dann = បន្ទាប់មក
spater = ពេលក្រោយ
nachher = បន្ទាប់ពីនោះ

ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅទីបំផុតគឺ:

schliesslich = ចុងក្រោយ
endlich = នៅចុងបញ្ចប់

ឧទាហរណ៍មួយចំនួន;

ត្រូវបាននាំយកទៅដោយអ្នកឃោសនាដូចជា: (គាត់គ្រាន់តែទៅផ្ទះ)
schliesslich kommt sommer ។ (នៅរដូវក្តៅចុងក្រោយបានមកដល់)
ឆ្អឹងក្បាលឆ្អឹងនឹងត្រូវបត់ជើងតូច។ (ឆាប់យើងនឹងទៅប្រទេសតួកគី)