ការហៅទូរស័ព្ទជាភាសាអាឡឺម៉ង់

មិត្តជាទីស្រឡាញ់ប្រធានបទដែលយើងនឹងពន្យល់នៅក្នុងមេរៀននេះគឺសំខាន់ ការហៅទូរស័ព្ទជាភាសាអាឡឺម៉ង់ វា​និង​អាច។ នៅពេលអ្នកត្រូវប្រើភាសាអាឡឺម៉ង់ជាភាសាក្នុងការហៅទូរស័ព្ទដែលមានកន្លែងសំខាន់ណាស់នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនិងជីវិតអាជីវកម្មអ្នកអាចទទួលបានព័ត៌មានដែលអ្នកអាចបំពេញការហៅរបស់អ្នកដោយគ្មានការលំបាក។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅចុងបញ្ចប់នៃមេរៀននេះអ្នកនឹងអាចស្នាក់នៅជាភាសាអាឡឺម៉ង់និងមានចំនេះដឹងនៃប្រយោគសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទសួររកលេខទូរស័ព្ទនិងកត់សម្គាល់លេខទូរស័ព្ទ។


តើលេខអាឡឺម៉ង់ពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់មែនទេ?

ចុច, រៀនលេខអាឡឺម៉ង់ក្នុងរយៈពេល 10 នាទី!

នៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃមេរៀនរបស់យើង តើត្រូវសួរលេខទូរស័ព្ទអាឡឺម៉ង់យ៉ាងដូចម្តេច? អ្នកអាចរកឃើញព័ត៌មានអំពីរបៀបដែលសំណួរគួរតែត្រូវបានដឹកនាំនិងថាតើចម្លើយគួរតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយ៉ាងដូចម្តេច។ ខាងក្រោមនេះគឺជាលំនាំសំណួរមួយចំនួនដែលស្រដៀងនឹងការសួរលេខទូរស័ព្ទជាភាសាអាឡឺម៉ង់និងវិធីឆ្លើយសំនួរ។

តើវីឌីណែត Telefonnummer? / តើ​លេខទូរសព្ទ​អ្នក​លេខ​ប៉ុន្មាន​?

Wie It deine Festnetznummer? / លេខទូរស័ព្ទខ្សែរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?

តើវីឌីណែត Handynummer? / លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?

មានចម្លើយតែមួយគត់ដែលអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរទាំងនេះដែលមានដូចខាងក្រោម។

ម៉ីនហ្វូលហ្វូមមឺរ ១២៣៤ / ៥៦៧ ៨៩ ១០ ។/ លេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំគឺ ១ ២ ៣ ៤/៥ ៦ ៧ ៨ ៩ ១ ០ ។

នៅពេលប្រកាសលេខទូរស័ព្ទជាភាសាអាឡឺម៉ង់អាននិងកត់ចំណាំពួកគេនិយាយម្តងមួយៗដូចជាអង់គ្លេសដែរ។ ប្រសិនបើលេខដែលបាននិយាយមិនយល់ហើយអ្នកចង់ឱ្យវាធ្វើម្តងទៀតសូមទាក់ទងអ្នកផ្សេង។ Würdest du es ប៊ីត wiederholen?/ តើអ្នកអាចធ្វើម្តងទៀតបានទេ? អ្នកអាចដឹកនាំសំណួរ។ នៅក្នុងផ្នែកបន្តនៃមេរៀនរបស់យើងយើងនឹងរួមបញ្ចូលការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទដែលអាចធ្វើជាគំរូសម្រាប់អ្នក។

ឧទាហរណ៍ការហៅទូរស័ព្ទតាមទូរស័ព្ទជាភាសាអាឡឺម៉ង់

A: ហ្គូតថេក។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យខ្ញុំដឹងអំពីអ្វីដែល?

សូមឱ្យមានថ្ងៃល្អ។ តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយលោកអាឌែលបានទេ?

ខ: ហ្គីតថេក! Bleiben Sie bitte am Apparat, Ich verbinde Sie ។

សូមឱ្យមានថ្ងៃល្អ! សូមនៅលើបន្ទាត់។

ចៈដាន់

អរគុណ

ខ: Es tut mir leid, er istbesetzt ។ ខេននេនសៃspäter nochmal anrufen?

សុំទោសជាប់រវល់។ តើអ្នកអាចទូរស័ព្ទត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយបានទេ?

ចៈអ៊ីច verstehe ។ ខេននេនសៃអាយហ៊ីមេនណាចរ័រត្រេលក្លីនថេន?

ខ្ញុំ​យល់។ ដូច្នេះតើខ្ញុំអាចទុកសារបានទេ?

ខ: ចា, naturlich ។

បាទ​ឬ​ចា​ស៎​វា​ពិត​ណាស់

 ចៈអាយឆេសមេនថេនថុនថេនថេនថេនធីនអឹមអាយចាប់តាំងពីពេលនោះមក។

ខ្ញុំចង់ធ្វើការណាត់ជួបជាមួយគាត់នៅខែក្រោយ។

ខ: Wirdgemacht! Wir werden unseren Kalender überprüfen und zu Ihnen zurückkommen។

ត្រឹមត្រូវ។ យើងនឹងពិនិត្យមើលរបៀបវារៈរបស់យើងហើយត្រលប់ទៅអ្នកវិញ។

ចម្លើយ៖ ស្លាកហ្គេនទីន / ថ្ងៃដ៏ល្អ

B: Guten Tag auch für Sie, Sir ។ / ថ្ងៃល្អដល់អ្នកផងដែរ។

 

សេវាកម្មបកប្រែភាសាអង់គ្លេសរបស់យើងចាប់ផ្តើម។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ ការបកប្រែ​ភាសាអង់គ្លេស

នៅក្នុងវគ្គសិក្សានេះ យើងបានរកឃើញប្រធានបទខាងក្រោម



មិន: យើងតែងតែព្យាយាមផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានទាន់សម័យ។ អត្ថបទដែលអ្នកកំពុងអាននេះត្រូវបានសរសេរដំបូងប្រហែល 12 ខែមុន គឺនៅថ្ងៃទី 07 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2021 ហើយអត្ថបទនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ឆ្នាំ 2021។

ខ្ញុំបានជ្រើសរើសប្រធានបទចៃដន្យសម្រាប់អ្នក ខាងក្រោមនេះគឺជាប្រធានបទសំណាងរបស់អ្នក។ តើអ្នកចង់អានមួយណា?


តំណភ្ជាប់ដែលបានឧបត្ថម្ភ