កំណាព្យអាល្លឺម៉ង់និងទួរគី

ហ្គេរតនទួរគីប៉ារីសហ្គ្រេនធ័រហ្គ្រេនកំណាព្យអាល្លឺម៉ង់កំណាព្យអាឡឺម៉ង់ហ្គ្រេនហ្គីម៉ាន POEMS កំណាព្យអាល្លឺម៉ង់



ហ្គឺម៉ាន POEMS និងភាសាទួគីបកប្រែ

DER ALTE MANNS RISSE
Einst ich ein Spiel irgendwo aufgepaßt។
[ច្រើនទៀត] Mann នៅទីនេះ។
សោកស្ដាយ Kleidung ។
ចុចទ្វេដងលើប៊ូតុងនៅខាងស្តាំ។
Zu alt sein, keine energie habend, die gelassen wird und verlassen ist ។ ភ្ជាប់មកជាមួយ, អ្នកគួរតែស្វែងយល់។

Seine
អេមអេសអេសវីលម៉ាល, aß gehabt nicht überhaupt beendet ។
ទទួលបានប្រាក់ចំណេញក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច។ , សូមអរគុណTragödie spielend នៅ der Welt ។
សូមចុចទីនេះដើម្បីមើល។
អ៊ុ, ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ, តើអ្នកចង់ដឹងទេ?

អាក្រក់របស់មនុស្សចាស់
ខ្ញុំបានឃើញល្បែងមួយនៅកន្លែងណាមួយកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន
នៅក្នុងការប្រកួតនេះមានបុរសវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលមានពត់ពីរ
សម្លៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើកំពូល
មានចក្ខុវិស័យគ្មានន័យ
ចាស់, ចេញពីការងារ, បោះបង់ចោល,
ឯកោ

ទឹកភ្នែករបស់បុរសវ័យចំណាស់នៅតែឈរ
រយៈពេលដែលបញ្ហាបានបញ្ចប់។
ការដកដង្ហើមគឺជារឿងតែមួយគត់
នៅក្នុងឆាកជីវិតនេះដោយគ្មានវាំងនន
បានចាក់រឿងល្ខោនដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើពិភពលោក
តើអ្នកដឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរទេ?



អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអ្នកចង់រៀនវិធីរកលុយងាយៗ និងលឿនបំផុតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់គិតទេ? វិធីសាស្រ្តរកលុយដើម! លើសពីនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់មានដើមទុនទេ! សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ចុច​ទីនេះ

WARUM, VERLIEBEND OHNE ZU SEIN, LIEBTE?
Wenn Augen sehen, ទស្សនាវដ្តី Herz und verliebt ។
Die Neigung, zum des Lichtfeuers zu treffen ។
អ្នកនឹងទទួលបានជ័យលាភីពីអ្នកដទៃ។
អប្បរមានៃការចាប់ផ្តើមនិងការចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទីខែសីហា។

ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។
អ័រគីដេលអ័រលូស៍ហ៊ីលគីមស៍លីន
Der Geliebte ត្រូវបាននាំយកទៅដោយអ្នកឃោសនាដូចជា:
តើមែនទេ?

ត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើដំបូល។
ការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការបើកចំហរ។
Warn hatten ត្រូវបានឆ្លាក់ជាអកុសល។
អ្នកមិនចាំបាច់ត្រូវធ្វើឱ្យសោះ។

ហេតុអ្វីអ្នកស្រឡាញ់?
ប្រសិនបើគាត់មើលឃើញគាត់ស្រឡាញ់បេះដូងគាត់ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍
ចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការប្រមូលផ្តុំភ្លើងឆេះ
ការស្រមើលស្រមៃ, ពិតប្រាកដរំខាន
ពេលមួយបានមកពីចិញ្ចើមចិញ្ចើម។

ស្អាតហើយស្រឡាញ់
គាត់ដឹងថាគ្មានអ្វីខុសឆ្គងទេ។
ប្រាំពីរនាក់ចូលចិត្តគូរបន្ទុក
តើអ្វីទៅជាការស្រឡាញ់និងមិនត្រូវបានស្រឡាញ់?

ក្តីសង្ឃឹម, ថ្ងៃពេញលេញនៃក្តីសង្ឃឹម
ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅដោយភាពសោកសៅទុក្ខព្រួយ
យើងបានឆ្លងកាត់ជាច្រើនប៉ុន្តែនៅតែមាន
យើងមិនអាចដោះស្រាយបានទេដែលហៅថាស្នេហា។


JAHRE HABEN រកឃើញ HERAUF ផ្តាច់មុខ
តើអ្នកដឹងទេថាតើអ្នកមានអារម្មណ៍បែបណា?
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។
កុំភ្លេចជញ្ជាំងធូលីថ្ងៃសៅរ៍, សូមអរគុណផងដែរ Haar sind មិនអាចបំភ្លេចបាន។
នៅក្នុងពាក្យរបស់លោក Nie, daß du, du bist immer auf meinem Verstand vergessen ។

សង្រ្គាមរបស់ Dein Gedächtnisត្រូវបានរកឃើញដោយចៃដន្យ។
Jahre hatten dich weg von mir gezogen ។
Noone hat "ich liebe dich" ausgenommen dich gesagt ។
Liebe ausgenommen uns gekannt ។
ខ្ញុំបាននិយាយថា
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នកដែលនិយាយកុហក។

បានហាមឃាត់ឆ្នាំ
អ្នកបានបែកគ្នាអស់ជាច្រើនឆ្នាំតើអ្នកជានរណា?
អ្វីដែលខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក
សក់ខ្មៅសក់រលកមិនអាចបំភ្លេចបាន
កុំគិតថាខ្ញុំត្រូវបានបំភ្លេចចោលអ្នកតែងតែបំភ្លេចគំនិតរបស់ខ្ញុំ។

នៅសល់ក្នុងជ្រុងនៃដួងចិត្តខ្ញុំ
ឆ្នាំដ៏ឃោរឃៅទាំងនោះបាននាំអ្នកចេញពីខ្ញុំ
នាងមិនបាននិយាយអ្វីក្រៅពីខ្ញុំទេ
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើងទេលើកលែងតែយើង
ស្នេហារបស់យើងគឺជាបទចំរៀងដោយគ្មានអ្នក
ខ្ញុំបានច្រៀងចម្រៀងនេះអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។



អ្នកក៏អាចចូលចិត្តរបស់ទាំងនេះដែរ។
បង្ហាញមតិ (3)