ឧទាហរណ៍កិច្ចសន្ទនាអាល្លឺម៉ង់
មិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់យើងធ្វើបទបង្ហាញដល់អ្នកនូវការពិភាក្សានេះដែលបានផ្ញើដោយសមាជិកម្នាក់របស់យើង។
អាឡិច: តើខ្ញុំមានអី?
Ahmet: Wir?
អាឡិច: ចា៎!
Ahmet: Wir schreiben einen សង្ខេប។
អាឡិច: តើមែនទេ?
Ahmet: Mehmet ។
អាឡិច: តើខ្ញុំត្រូវធ្វើយ៉ាងណា?
Ahmet: Mehmet ist ein Freund វ៉នគ្មាននិយាយនៅក្នុង Essen arbeitet ។
អាឡិច: ពេត្រុសត្រលប់ទៅអេលអេស។
Ahmet: Wo ist Essen? Wir wissen das nicht ។
អាឡិច: អិនសែនគឺជាផ្ទះល្វែងអ៊ីដានណ័រនីន -Webfalen ។
Ahmet: ក្នុងករណីអ្វីដែលមនុស្សម្នាក់អាចខាត?
អាឡិដ: ស្លាប់ដោយចៃដន្យ។
Ahmet: Fahren Sie manchmal genius?
អាឡិច: បាទ, manchmal schon ។
Ahmet: តើអ្វីទៅជាកំហុស?
អាឡិច: ចា៎!
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអ្នកចង់រៀនវិធីរកលុយងាយៗ និងលឿនបំផុតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់គិតទេ? វិធីសាស្រ្តរកលុយដើម! លើសពីនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់មានដើមទុនទេ! សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ចុចទីនេះ
តួកគី
Alex: តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
Ahmet: យើង?
អុល: យាយ, អ្នក។
Ahmet: យើងកំពុងសរសេរលិខិតមួយ។
អាលី: ចំពោះអ្នកណា?
Ahmet: ទៅ Mehmet
Alex: តើនរណាជា Mehmet?
Ahmet: Mehmet គឺជាមិត្តម្នាក់ដែលធ្វើការនៅអេសែន។
អាឡិច: ពេត្រុសក៏ធ្វើការនៅអេសែនដែរ។
Ahmet: តើអេដែននៅឯណា? យើងមិនដឹងទេ។
អាឡិសៈអិនសែនគឺជាទីក្រុងមួយនៅក្នុងរដ្ឋ Nordrhein-Westfalen ។
Ahmet: តើមានប៉ុន្មានម៉ោងដើម្បីទៅដល់ទីនោះ?
អាឡិច: ជិះរថភ្លើងត្រូវចំណាយពេលប្រហែលជា 8 ម៉ោង។
Ahmet: តើអ្នកជួនកាលទៅទីនោះទេ?
Alex: យាយជួនកាល។
Ahmet: ចូរយើងទៅរួមគ្នានៅថ្ងៃណាមួយតើយើងនឹងមិនទៅណាទេ?
អាឡិច: យល់ព្រម, តោះទៅ។