មេរៀនវីដេអូលេខជាភាសាអាឡឺម៉ង់ Die Zahlen លេខវីដេអូមេរៀនជាភាសាអាឡឺម៉ង់
មិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់នៅក្នុងមេរៀនមុន លេខអាឡឺម៉ង់ យើងបានពន្យល់ប្រធានបទយ៉ាងលំអិតពីដើមដល់ចប់។ នៅក្នុងមេរៀននេះយើងនឹងឃើញប្រធានបទនៃលេខអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងវីដេអូ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងរួចមកហើយយើងមិនចាំបាច់និយាយពីសារៈសំខាន់នៃលេខអាឡឺម៉ង់ទេព្រោះប្រធានបទនៃលេខនៅក្នុងភាសានីមួយៗស្ថិតក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជាដំបូងដែលត្រូវរៀនបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ។
ជីវិតប្រចាំថ្ងៃគឺជាបញ្ហាដែលអ្នកនឹងជួបប្រទះស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាចាំបាច់ក្នុងការពង្រឹងព័ត៌មានដែលបានរៀនសូត្រជាមួយនឹងលំហាត់ជាច្រើននិងការធ្វើម្តងទៀត។
បើអ្នកអនុវត្តកាន់តែច្រើនចំនួនលេខដែលអ្នកចង់បានអាចត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាអាឡឺម៉ង់។
សូមឱ្យយើងផ្តល់ព័ត៌មានខ្លះអំពីលេខអាល្លឺម៉ង់មុននឹងមើលលេខនៃលេខអាល្លឺម៉ង់។
0: ទទេ (គ្មាន)
1: eins (ayns)
2: zwei (svay)
3: drei (dray)
4: vier (fi)
5: fünf
6: sechs (zex)
7: sieben (zi: bu)
8: acht (aht)
9: neun (ទេ: យិន)
10: zehn (seiyn)
11: Elf (Elf)
12: zwölf (zvölf)
13: ស្រេចចិត្ត (ចៃដន្យ)
14: vierzehn (fi: ırseiyn)
15: fünfzehn (fünfseiyn)
16: sechzehn (zeksseiyn)
ស័រ 17: ចៃដន្យ (zibseiyn)
18: achtzehn (ahtseiyn)
19: neunzehn (noynseiyn)
20: zwanzig (svansig)
ចំណាំថាមិនមានប្រព័ន្ធនៅក្នុងលេខរហូតដល់ 12 ។ ពី 13 ពួកគេកំពុងដំណើរការជាប្រព័ន្ធ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងប្រព័ន្ធនេះវាចាំបាច់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាពខុសគ្នាក្នុងការសរសេរលេខ 16 និង 17 (ប្រៀបធៀបជាមួយលេខ 6 និង 7 ។
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអ្នកចង់រៀនវិធីរកលុយងាយៗ និងលឿនបំផុតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់គិតទេ? វិធីសាស្រ្តរកលុយដើម! លើសពីនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់មានដើមទុនទេ! សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ចុចទីនេះ
លេខបន្ទាប់ពីម្ភៃមានន័យថា "និង" រវាងលេខនិងខ្ទង់ដប់។និង” ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនដូចភាសាទួរគីទេមួយជំហានមកមុន។
ដូច្នេះនៅពេលយើងនិយាយ 21 (ម្ភៃមួយ) ពួកគេនិយាយថាខ្ទង់ (ម្ភៃ) ហើយបន្ទាប់មកលេខ (មួយ) ។
នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់វាត្រូវបានគេនិយាយជាលើកដំបូងហើយបន្ទាប់មកម្ភៃ។
សូមមើលផងដែរម្ភៃប្រាំអាល្លឺម៉ង់:
21: ein und zwanzig (មួយនិងម្ភៃម្ភៃ = មួយមួយ)
22: zwei und zwanzig (svay und svansih) (ពីរនិងម្ភៃម្ភៃ = ម្ភៃពីរ)
23: មិនត្រូវបានគេស្គាល់ (បីនិងម្ភៃម្ភៃម្ភៃបី)
24: មិនមានអ្វីសោះ (ចំនួនបួននិងម្ភៃម្ភៃម្ភៃបួន)
25: fünf und zwanzig (fünf und svansih) (ប្រាំនិងម្ភៃ = ម្ភៃប្រាំ)
26: សឺឆេសនិងវ៉េនសឺក (ដប់មួយនិងម្ភៃម្ភៃម្ភៃឆ្នាំ)
27: សៀគ្វីនិងអាត្ម័ន (ប្រាំពីរនិងម្ភៃម្ភៃម្ភៃប្រាំពីរ)
28: acht und zwanzig (aht und) (ប្រាំបីនិងម្ភៃម្ភៃប្រាំបី)
29: មិនទាន់ចប់ហើយ (និងអត់) (ប្រាំបួននិងម្ភៃម្ភៃ = ម្ភៃប្រាំ)
ដូចដែលយើងបានឃើញនៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើយើងសរសេរខ្ទង់ជាតួលេខជាមុនសិន។
យើងបន្ថែមពាក្យ“ អាន់ឌឺហើយពួកគេសរសេរជំហាន។
ច្បាប់នេះអនុវត្តចំពោះលេខទាំងអស់រហូតដល់មួយរយ (៣០-៤០-៥០-៦០-៨០-៨០-៩០) ។ និយាយម្យ៉ាងទៀតឯកតាខ្ទង់ត្រូវបាននិយាយជាមុនបន្ទាប់មកលេខខ្ទង់ដប់។
សូមកត់សម្គាល់ផងដែរថាលេខភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរនៅជាប់គ្នាប៉ុន្តែយើងបានសរសេរលេខពាក់កណ្តាលដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៅក្នុងឧទាហរណ៍របស់យើង (ឧទាហរណ៍ neunundzwanzig) ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេងាយយល់និងងាយកត់សម្គាល់។
យើងនឹងសរសេរលេខបន្ទាប់ជាបន្សំ។
ចូរយើងមើលមេរៀនវីដេអូមេរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ឥឡូវនេះ: