ហ្គេមបកប្រែអាឡឺម៉ង់

សូមស្វាគមន៍មកកាន់វេទិកា ALMANCAX ។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកស្វែងរកអំពីអាឡឺម៉ង់ និងភាសាអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងវេទិការបស់យើង។

- ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 11:33
Kaşüstü
អ្នកចូលរួម

នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំកំពុងបើកប្រធានបទមួយមិនល្អទេ។
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងអនុវត្តនៅទីនេះ។
អ្នកណាក៏អាចចូលរួមបានដែរ។ វាប្រសើរសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់។
និយាយខ្ញុំគិត៖

ការកាត់ទោសទួរគីនឹងត្រូវបានសរសេរ។ សមាជិកដែលឆ្លើយតបនឹងបកប្រែប្រយោគនោះទៅជាភាសាអាឡឺម៉ង់ហើយបន្ថែមប្រយោគទួរគីថ្មីភ្លាមៗ។
ខ្ញុំនឹងលើកឧទាហរណ៍។

ប្រយោគទីមួយ៖ តើអាកាសធាតុយ៉ាងម៉េច?

- 15 សីហា 2008: 20:42
បុរសល្អ
អ្នកចូលរួម

Heute werde ich wieder lernen ។

” bütün dünyayi gezdikten sonra asil mutlulugun kendi evimde oldugunu kesfettim “
- 17 សីហា 2008: 13:56
3,14
អ្នកចូលរួម

Nachdem ich die ganze Welt verreist bin, habe ich entdeckt, dass die wahre Zufriedenheit in meinem Zuhause ist ។

ប្រយោគថ្មី;
ម្ចាស់ជើងឯកពានរង្វាន់ Turkcell Super League Galatasaray និងម្ចាស់ជើងឯក Fortis Turkish Cup Kayserispor នឹងជួបគ្នានៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Super Cup នៅកីឡដ្ឋាន MSV-Arena ក្នុងទីក្រុង Dusiburg ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់វេលាម៉ោង ២១ ៈ ០០ យប់នេះ។
- 17 សីហា 2008: 16:24
ព្រះគុណ
អ្នកចូលរួម

ម៉ាឆេនស៊ី ihre hausaufgaben?

តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងថ្នាក់របស់អ្នក?
- 17 សីហា 2008: 17:05
3,14
អ្នកចូលរួម

–> Nedense her oyunun bir kurali var ve kuralina göre oynanirlar… Kurallari bir gözden gecirsek cevap yazmadan önce ??
- 20 សីហា 2008: 12:13
ព្រះគុណ
អ្នកចូលរួម

Der Turkcell sagenhaft Liga Meister Galatasaray und der Fortis Turkei Becher Meister Kayserispor werden heute um 21.00, in msv-Arena in Dusiburg, ស្លាប់ Stadt des Deutschland, für die sagenhaft Becher Finale begegnen ។

ខ្ញុំសុំទោសខ្ញុំបានធ្វើការបកប្រែមុនដោយច្រឡំដោយមើលទំព័រទី ១ ខ្ញុំបានបកប្រែប្រយោគចុងក្រោយប៉ុន្តែប្រហែលជាមានកំហុសខ្ញុំនឹងពេញចិត្តប្រសិនបើអ្នកកែវា

ប្រយោគថ្មី៖
កីឡាការិនីចំបាប់ជាតិយើងឈ្មោះរ៉ាម៉ាហ្សានŞahinបានទទួលមេដាយដំបូងរបស់យើងក្នុងនាមប្រទេសទួរគី។
- 20 សីហា 2008: 21:41
3,14
អ្នកចូលរួម

–> Meister vom Turkcell Super Liga Galatasaray und Meister vom Fortis Türkei Cup Kayserispor werden heute Abend um 21:00 Uhr In Deutschland Duisburg, in der MSV-Arena beim Super Cup Finale gegeneinander spielen.
- ថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2008: 13:31
aykirivecet នេះ
អ្នកចូលរួម

ប្រយោគថ្មី៖
កីឡាការិនីចំបាប់ជាតិយើងគឺរ៉ាហ្សាហ្សានអ៊ីហ៊ីនបានទទួលមេដាយដំបូងរបស់យើងសម្រាប់ប្រទេសទួរគី។

អ្នកស្នេហាជាតិដែលមិនស្ថិតស្ថេរRingkämpfer Ramazan Sahin gewann die erste Medaille für die Türkei។

CSU (គណបក្សនយោបាយ) បានគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាវ៉ារៀតាំងពីឆ្នាំ ១៩៦៦ ។
- ថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 2008: 05:43
Kaşüstü
អ្នកចូលរួម

Die CSU regiert seit 1966 das Bundesland Bayern ។

Sanirim bundan sonra yönetemeyecek. :haha:
- 25 ខែវិច្ឆិកា 2008: 16:45
របាំងស្តីពីការប្រឆាំងនឹងការ
អ្នកចូលរួម

ich glaube, sie kann nicht noch regieren ។ (សូមកែតម្រូវបើខ្ញុំខុសសូមអភ័យទោសផង)

alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste alkis:)
- 27 ខែវិច្ឆិកា 2008: 21:44
ផ្កាឈូក
អ្នកចូលរួម

វ៉ូវច du?

sadece seni sevdiğimi sylemek için aradım..(eskilerden güzel bir şarkıdır..) alkis:)
- 28 ខែវិច្ឆិកា 2008: 01:16
Hasan27
អ្នកចូលរួម

???
- 28 ខែវិច្ឆិកា 2008: 01:21
Hasan27
អ្នកចូលរួម

មិត្តភក្តិពេលកំពុងសួរសំណួរយើងសូមកុំរំលងសំណួរមុន។

1- “Alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste”
ការបកប្រែអាល្លឺម៉ង់?

2- “Sadece seni sevdiğimi söylemek için aradım…”(eskilerden güzel bir şarkıdır..)
ការបកប្រែអាល្លឺម៉ង់?

cofe:) cofe:)
- 28 ខែវិច្ឆិកា 2008: 08:16
Kaşüstü
អ្នកចូលរួម

1.Alma mazlumun ahini cikar aheste aheste. Böyle bir cümle almanlarda yok utanan:)
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសូមសាកល្បង៖

1.Wenn du die Wut eines Unterdrückten auf dich nimmst, wird es dich immer verfolgen ។ (ខ្ញុំគិតច្រើនវាបានកើតឡើងដូចនេះ)

២. អ៊ីចរូហ្វីឌីអ៊ឹមអ៊ួនូរអ៊ូចលីបឌិចឌូហ្សូសាហ្គេន

បកប្រែ៖
វាពិបាកណាស់ក្នុងការបកប្រែសុភាសិតទួរគីទៅជាភាសាផ្សេងទៀត។
- 29 ខែវិច្ឆិកា 2008: 01:12
Hasan27
អ្នកចូលរួម

Haklisin Kasus.Yinede güzel olmus tercümen.Tsk.ler. okey:)
- 29 សីហា 2010: 21:56
Privatdeutschlehr គឺ
អ្នកចូលរួម

អាលម៉ាដកដង្ហើមធំសង្កត់សង្កិនដោយទន់ភ្លន់

ស៊ីអ៊ីនិចវឺផ្លឹកវែតអ៊ីហ្គិនអ៊ីនអ៊ែនឌ្រូដិកថេន, kommt es langsam langsam langsam hervor ។