ហ្គេមបកប្រែអាឡឺម៉ង់

សូមស្វាគមន៍មកកាន់វេទិកា ALMANCAX ។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកស្វែងរកអំពីអាឡឺម៉ង់ និងភាសាអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងវេទិការបស់យើង។

- ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 11:33
Kaşüstü
អ្នកចូលរួម

នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំកំពុងបើកប្រធានបទមួយមិនល្អទេ។
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងអនុវត្តនៅទីនេះ។
អ្នកណាក៏អាចចូលរួមបានដែរ។ វាប្រសើរសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់។
និយាយខ្ញុំគិត៖

ការកាត់ទោសទួរគីនឹងត្រូវបានសរសេរ។ សមាជិកដែលឆ្លើយតបនឹងបកប្រែប្រយោគនោះទៅជាភាសាអាឡឺម៉ង់ហើយបន្ថែមប្រយោគទួរគីថ្មីភ្លាមៗ។
ខ្ញុំនឹងលើកឧទាហរណ៍។

ប្រយោគទីមួយ៖ តើអាកាសធាតុយ៉ាងម៉េច?

- ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 11:38
Kaşüstü
អ្នកចូលរួម

ហាយហី ich viel gegessen ។

តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នឹងមក?

លេខយោង៖ ហ្គីស du gut មានន័យថាល្អនៅអ្វីមួយ (សាលាគំរូ) ។ ប៉ុន្តែបើនិយាយពីសុជីវធម៌ឬសុខភាពវាអាចត្រូវបានគេសួរថាៈ Geht es dir gut?
- ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 12:14
jentzsch2
អ្នកចូលរួម

ហាយហី ich viel gegessen ។

តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នឹងមក?

លេខយោង៖ ហ្គីស du gut មានន័យថាល្អនៅអ្វីមួយ (សាលាគំរូ) ។ ប៉ុន្តែបើនិយាយពីសុជីវធម៌ឬសុខភាពវាអាចត្រូវបានគេសួរថាៈ Geht es dir gut?

Wie viel បុគ្គលគួរឱ្យចង់សើច?

តើអ្នកបានធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នកហើយឬនៅ?

ឆ្លើយទៅលេខយោង៖ សូមអរគុណចំពោះការជួសជុល។ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។
- ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 12:33
a_ysch ទៅ
អ្នកចូលរួម

តើអ្នកមានឌុយហៃហាវហ្វាហ្គាបិនត្បូងពេជ្រទេ?

តើអ្នកនឹងទៅវិស្សមកាលនៅទីណា?
- ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 12:36
ការសង្គ្រោះ
អ្នកចូលរួម

Wohinn fährst du im Urlaub ។

តើអ្នកចូលចិត្តការបំផុសគំនិតរបស់អ្នកទេ
- ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 12:45
a_ysch ទៅ
អ្នកចូលរួម

Liebst du deinen Ehemann / deine Ehefrau?

តើអ្នកចង់មង្គលការប្រភេទណា?
- ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 13:57
នៅ ataza
អ្នកចូលរួម

តើfür eine Hochzeit willst du?

តើអ្នកចូលចិត្តចំអិនទេ?
- ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 15:34
ការសង្គ្រោះ
អ្នកចូលរួម

gefallt ihnen kochen

តើអ្នកពេញចិត្តនឹងជីវិតទេ?
- ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 16:59
a_ysch ទៅ
អ្នកចូលរួម

gefalt dir das Leben?

តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្វីនៅពេលអ្នកធំឡើង?
- ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 18:50
Kaşüstü
អ្នកចូលរួម

តើ Willst du werden, wenn du groß bist? / តើ Willst du später mal werden?

តើអ្នកទៅសាលាណា?
- ថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 07:49
ការសង្គ្រោះ
អ្នកចូលរួម

នៅក្នុង welche Schule gehst du?

តើអ្នកចូលរៀនថ្នាក់មួយណា?
- ថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 22:17
a_ysch ទៅ
អ្នកចូលរួម

នៅក្នុង welcher Klasse studierst du?

តើពេលណាទើបអ្នកបញ្ចប់ការសិក្សា?

(មិនប្រាកដថាវាត្រឹមត្រូវទេ)
- ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 11:00
jentzsch2
អ្នកចូលរួម

តើអ្នកមានអ្វីប្លែកជាងគេបំផុត?

ខ្ញុំបានឈប់រៀនប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បន្តនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។
- ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 12:02
a_ysch ទៅ
អ្នកចូលរួម

ich verliesse die uni aber möchte in deutschland weitermachen ..

តើអ្នកអាចកែកំហុសរបស់ខ្ញុំបានទេ
- ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 16:45
Kaşüstü
អ្នកចូលរួម

ចូរយើងកែកំហុសជាមុនសិន

Wann wirst du Abschluss មិនមែន machen Wann deinen អាប់សលុចម៉ាកឆេន។
Ich verliesse… degilde Ich លៃតម្រូវការ ស្លាប់ schule verlassen aber möchteនៅ Deutschland weitermachen ។

ការបកប្រែ៖
ខេនណេនស៊ីស៊ីម៉ីហ្វហ្វីលីន korrigieren?

ថ្ងៃនេះភ្លៀងខ្លាំងណាស់។
- ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008: 16:53
idas
អ្នកចូលរួម

អេសអេមអេសអេសវ៉េនវ៉េដវ៉េត