កំណាព្យអាល្លឺម៉ង់ - ១

> វេទិកា > សុភាសិតរបស់អាល្លឺម៉ង់, ពាក្យដ៏ស្រស់ស្អាត, កំណាព្យ, រឿងរ៉ាវ, សាររបស់អាល្លឺម៉ង់ > កំណាព្យអាល្លឺម៉ង់ - ១

សូមស្វាគមន៍មកកាន់វេទិកា ALMANCAX ។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកស្វែងរកអំពីអាឡឺម៉ង់ និងភាសាអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងវេទិការបស់យើង។
    • ថ្ងៃទី 30 ខែមករា 2006: 21:07
    កម្មវិធីនិពន្ធ
    អ្នកទស្សនា

    អាំម៉ាំង
    ដាក់ស្លាកនៅលើវ៉េស។
    Doch niemals klug genug
    Für den, kommen និយាយថា។
    [ម៉ោង]

    ត្រូវបានគេនិយាយ, នឹងត្រូវបានគេនិយាយថា,
    aber wo ich bin, នឹង ich nicht bleiben,
    អ្នកនឹងត្រូវស្លាប់នៅឆ្នាំក្រោយ។
    aber die ich kenne, will ich nicht mehr sehen,
    អញ្ចឹងខ្ញុំសូមនិយាយថា:
    aber wo ich sterbe, da will ich nicht hin,
    នឹងត្រូវបានគេយកចេញ, wo ich nie gewesen bin ។
    Thomas Brasch ដឹកជញ្ជូន 32 ។ Schiff aus der eigenen Haut zu entkommen ។ 1977

    ខ្ញុំមាន; ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់ទេ។
    កន្លែងណា? ខ្ញុំមិនចង់នៅ,
    ចូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ; ខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញទេ
    ដឹងរបស់ខ្ញុំ; ខ្ញុំមិនចង់ឃើញទៀតទេ
    កន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅ ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់នៅទីនោះទេ។
    ទីតាំងភូមិសាស្ដ្រ; ខ្ញុំមិនចង់ទៅទីនោះទេ។
    ខ្ញុំចង់ស្នាក់នៅកន្លែងដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់។
    Thomas Brasch Cargo 32 Ship បុរសម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងការភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់នៅព្រលប់។

    [ម៉ោង]

    Wenn nichts zu helfen scheint,gehe ich und schaue einem Steinmelz zu,wie er an seinem Stein vielleicht einhundertmal hämmert,ohne dass auch nur ein Riss zu sehen ist.Aber beim einhunderchundeinck üundesmal warnich St. dieser schlag, der den Stein gespalten hat, sondern alle, die vorher kamen….

    នៅពេលខ្ញុំចាកចេញដោយគ្មានឡានគាត់ទៅខ្ញុំរកឃើញមេថ្ម។
    [ម៉ោង]

    • 6 ខែវិច្ឆិកា 2007: 15:32
    aschil
    អ្នកចូលរួម

    មិត្តសូមអរគុណចំពោះកំណាព្យទាំងអស់ដែលអ្នកបានបន្ថែម។ ពួកគេពិតជាពិរោះណាស់ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏សូមកោតសរសើរប្រសិនបើអ្នកសរសេរជាភាសាទួរគី :)  kendinize iyi  bakın…

    • ១៦ មេសា ២០១១: ០៩:២៤
    seymaxnumx
    អ្នកចូលរួម

    ចំរៀងបទចំរៀងមួយទៀតច្រៀងបទចំរៀង cookk acut lutfenn !!!

    • ថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 2008: 05:39
    ខ្ញុំ seruzluy
    អ្នកចូលរួម

    Unsympatisch (អាល្លឺម៉ង់)

    Moralisch ប៊ី ich im tiefststand,
    du hast keinen Wert នៅក្នុង meinen Augen ។
    អ្នកអាចទទួលបាននូវការណាត់ជួបណាំណែន,
    អ្នកនឹងទទួលបាននូវអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។
    Hummer ។
    Wegen dir bin ich depressiv geworden…

    ម៉ីនហ្វីនឌៀន
    meine Freunde sind erbittert ។
    ប្រភេទអាវុធដែលបានមកពីប៉េងប៉ោះនៅលើមេឃ
    អ្នកអាចរកទិញបាន។
    សូមកុំភ្លេចស្នែងមួករបស់អ្នកឱ្យសោះតែម្ដង។ Schandfleck hintelassen,
    dass man mit den besten Fleckenmitteln nicht entfernen kann…

    នំបុ័ងអញ្ចាញធ្មេញ
    ខ្ញុំនិយាយកុហក។
    Hummer ។
    Wegen របស់ខ្ញុំនៅក្នុងការធ្លាក់ចុះដុនដាប,
    bleib mir fern…

    ស្លាប់ដោយចៃដន្យ
    មិនមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។
    ខ្ញុំបានស្លាប់ដោយគ្មានការវះកាត់។
    វាត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវខ្សែភាពយន្ដរបស់អ្នក។

    អ័រហ្គោ: សូដាតអ៊រដូហ្គោ
    Übersetzung៖ សាមីហ្គូបាស៊ី
    កូរេកៈអ៊ីរីសាន់តូរ៉ូនិងយ៉ាគុប icik

    distasteful

    លិបិក្រមបានបង្កើតមូលដ្ឋានអ្នកបានធ្លាក់ចេញពីភ្នែកខ្ញុំ
    ទូលបង្គំបានបំភ្លេចឈ្មោះរបស់ទ្រង់ហើយបានលុបចេញពីចិត្តទូលបង្គំ
    អាម៉ាស់ដូចជាបង្កងចៀន
    ខ្ញុំបានទៅធ្វើដំណើរ, ដោយសារតែអ្នក ...

    សត្រូវសប្បាយចិត្តមិត្តភក្តិមានការខកចិត្ត
    អ្នកខ្លះសើចហើយសើចបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។
    ការក្បត់របស់អ្នកនៅលើថ្ងាសរបស់ខ្ញុំ
    វាបន្សល់ទុកនូវស្នាមប្រឡាក់មួយដែលមិនរលត់សូម្បីតែខ្ញុំលាងសំអាតវាក៏ដោយ។

    អ្នកមិនចេះអាណិតអ្នកឥឡូវអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ
    ផេះរបស់ខ្ញុំត្រជាក់
    អាម៉ាស់ដូចជាបង្កងចៀន
    ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរហើយកុំមកជិតគ្នា ...

    សៀវភៅសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះឥឡូវត្រូវបានបង្វិល
    ហាក់ដូចជាវិធីដើម្បីបំបែក
    ខ្ញុំមិនដែលរំពឹងថាអ្នកនឹងត្រូវគេក្បត់ឡើយ។
    គាត់បានបែកបាក់បេះដូងរបស់ខ្ញុំពាក់កណ្តាល។

    ពាក្យ: Sedat ERDOĞDU

    • 1 ខែធ្នូ 2008: 20:56
    esma 41
    អ្នកចូលរួម

    ABC,
    ស្លាប់ Katze lief im Schnee,
    und als sie wieder rauskam,
    da hat sie weiße Stiefel មួយ។
    អូ jemineh, អូ jemineh,
    ស្លាប់ Katze lief im Schnee ។

    ABC,
    das Kätzchen lief zur Höh ',
    អ្នកអាចដឹងថាអ្នកមានអារម្មណ៍ដូចនេះ
    មិនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជី
    und ging nicht mehr im Schnee ។ :)

    • 4 មីនា 2009: 16:51
    inatcixnumx
    អ្នកចូលរួម

    Du Kamst Nicht

    wieder habe ich a dich gedacht
    ich weiß nicht, wie oft ich von dir geträumt habe
    សូមចុចត្រង់នេះ
    dein augenbrauenrunzeln, wenn du sauer bist
    សូមមើលដៃរបស់អ្នក
    deine កក់ក្តៅgefühle habe ich gedacht ។

    wieder habe ich a dich gedacht
    ឌុចសឺវីសឡឺវីសឺវីស៍ឌុលឌុច
    meine welt សង្រ្គាមដូច្នេះ leer
    ohne dich weit weg von ។

    wieder habe ich a dich gedacht
    deine händeនៅ meinen
    dein herz hat in meiner ដៃgekämpft
    Du wolltest meine hände nicht loslassen
    als ob du dich in meinen armen verteckt hättest
    ស៊ីអែលអេលអេសនិចសេន, ស៊ីអែលអេននិចហឺរេន, សាហ្គេតតេ
    dine lippen ganz trocken
    ដឺស្រង់ម៉ាសមេឃមុតស្រួច
    deine augen ganz feucht
    gott
    អ្នកត្រូវចេះនិយាយ, អ្នកនឹងត្រូវបញ្ចប់
    umarmend ពិធីបុណ្យ
    statt ohne dich zu sein
    ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងត្រូវស្លាប់
    ស្វែងរកវ៉ិបសាយសម្រាប់ការរកឃើញរបស់អ្នក
    dein ganzer ខ្សែបន្ទាត់ពិការភ្នែក gezittert ។

    wieder habe ich a dich gedacht
    als ត្រូវបានគេមើលឃើញថានៅក្នុងការស្លាប់របស់ខ្ញុំ, បីសង្គ្រាមសង្រ្គាម
    អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺថែរក្សាខ្លួនអ្នក។
    អាល់ប៊ុមនេះមានឈ្មោះថា
    ohne zu essen, ohne zu trinken
    habe ich ständig dich beobachtet
    ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមែនជាគំនិតល្អទេ។
    als ob ich das glück zoom ersten mal erfahren hätte។

    wieder habe ich a dich gedacht
    tagelang habe ich auf dich gewartet, du bist nicht gekommen…

    អ្នកនិពន្ធ: Yakup icik

    • 4 មីនា 2009: 16:52
    inatcixnumx
    អ្នកចូលរួម

    អ្នកមិនបានមកទេ

    ខ្ញុំបានគិតពីអ្នកម្តងទៀត
    ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំមានចំនួនប៉ុន្មានដងទេ
    Gazelle ដូចជា gazelle
    រាងកាយសាច់ដុំ Kizinca
    ស៊ីមស៊ីគី
    ខ្ញុំគិតពីអារម្មណ៍កក់ក្តៅរបស់អ្នក។

    ខ្ញុំបានគិតពីអ្នកម្តងទៀត
    ដូចជាអ្នកគឺជានំប៉័ងរបស់ខ្ញុំ
    វាដូចទៅនឹងពិភពរបស់ខ្ញុំ
    បើគ្មានអ្នកដោយគ្មានអ្នក។

    ខ្ញុំបានគិតពីអ្នកម្តងទៀត
    ដៃនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ
    បេះដូងរបស់អ្នកត្រូវបានចែកចាយនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ
    អ្នកមិនចង់ចាកចេញពីខ្ញុំទេ
    ដូចជាអ្នកកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។
    អ្នកចង់ឱ្យពួកគេមិនឃើញឬស្ដាប់។
    បបូរមាត់ស្ងួត
    សំលេងរបស់អ្នកតែងតែញ័រ
    មើលដៃរបស់អ្នកញ័រ។
    សើមភ្នែកសើម
    អ្នកតែងតែសុំទានព្រះ
    អ្នកបានស្បថថាអ្នកនិយាយថាវាមិនទាន់ចប់ទេ។
    ស៊ីមស៊ីគី
    ជាជាងដោយគ្មានអ្នក
    អ្នកនិយាយថាខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងដី។
    ពាក្យបានចាប់ផ្តើមចេញនៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ
    រាងកាយទាំងមូលរបស់អ្នកត្រូវបានញ័រ។

    ខ្ញុំបានគិតពីអ្នកម្តងទៀត
    មានតែនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ
    វាដូចជាអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំដែរ។
    វាហាក់ដូចជាខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទងនឹងជីវិតម្ដងទៀត
    ដោយគ្មានការបរិភោគ
    ខ្ញុំតែងតែមើលអ្នក
    ដូចខ្ញុំកើតមកម្តងទៀត
    វាដូចជាខ្ញុំបានទទួលសុភមង្គលជាលើកដំបូង។

    ខ្ញុំបានគិតពីអ្នកម្តងទៀត
    Bekledim günlerce seni gelmedin…

    អ្នកនិពន្ធ: Yakup icik

    សូមអរគុណលោក។
    ប៉ុន្តែនៅទីនេះយើងចែករំលែកតែកំណាព្យអាល្លឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះ។
    ទាក់ទងនឹង esma 41

    • 10 មីនា 2009: 20:43
    IGMG-ហ្វ្រែងហ្វើត
    អ្នកចូលរួម

    ខ្ញុំបាននិយាយកុហក Liebe
    Die Liebe liebt mich
    Aber den ich Liebe
    Die liebt mich nicht….

    ខ្ញុំចូលចិត្តស្រឡាញ់
    ស្រឡាញ់ខ្ញុំឱ្យស្រឡាញ់
    ប៉ុន្តែមនុស្សដែលខ្ញុំស្រឡាញ់
    O beni sevmiyor….

    • ថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ឆ្នាំ 2012: 08:12
    3,14
    អ្នកចូលរួម

    Worte sind der សូមមើល Bild

    Worte sind der Seele Bild -
    Nicht ein Bild! សូមចុចទីនេះ!
    Sagen herbe, deuten ស្រាល,
    ត្រូវបាន wir haben, គឺ Wir hatten ។ -
    ត្រូវបាន wir hatten, win របស់ ist?
    តើវាមិនមែនជាអំបោះរបស់អ៊ីសាកទេ? -
    នូន, wre sprechen! Rasch im fliehn
    Haschen wir des Lebens Gaben ។

    Johann Wolfgang von Goethe

    (Rhein und មេ, Aussicht,
    ពី 16 ។ សីហា 1815)

    • ថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ឆ្នាំ 2012: 08:13
    3,14
    អ្នកចូលរួម

    Du und ich

    Du und ich!
    Wunschlose Seligkeit
    ល្អណាស់។
    Der Alltag wird zur Sonntagszeit,
    Unsterblich schlingt das Leben sich
    អ៊ឹម uns ។ Und Menschengöttlichkeit
    Fühl 'ich bei dir durch dich ។

    ត្រូវបានគេសួរ, យើងមាន។
    ស្លាប់ក្លាយទៅជាមនុស្សរះ។
    Und Holz wird Eisen Restaurant Reviews, Eisen Holz
    មិនត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយដៃ, Demut Stolz ។
    Gar Wunderbare Weisen
    Singt dann bei seinen Kreisen
    Mein Blut im Paradies für mich ។
    Es haben alle Wünsche Ruh', –
    ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនឹងត្រូវធ្វើអ្វីទៀតទេ។
    អញ្ចឹងខ្ញុំសូមនិយាយថា: wer bin dann ich ។

    Max Dauthendey

    • ថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ឆ្នាំ 2012: 08:15
    3,14
    អ្នកចូលរួម

    Nähe des Geliebten

    ខ្ញុំដឹងថាគាត់គឺជាមនុស្សដែលមានសុភមង្គល
        Vom Meer erstrahlt;
    ខ្ញុំបាននិយាយថា, នៅលើពិភពលោកដែលមានពន្លឺភ្លើង
        នៅក្នុង Malt Quellen ។

    ខ្ញុំបាននិយាយថា, គាត់បាននិយាយថានៅលើ Wege
        der Staub sich hebt;
    នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនៅលើជើងហោះហើររបស់អ្នក, នៅលើជើងឯករង
        der Wandrer bebt ។

    ខ្ញុំបាននិយាយថា, ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែល Rauschen
        Die Welle steigt;
    ខ្ញុំនៅតែមិនដឹងអីទេ។
        អ្នកទាំងអស់គ្នា។

    Ich bin bei dir, se sech noch so ferne,
        សូមអរគុណ!
    ការលាងសំអាត, ការតុបតែងចង្កេះលឺសក់។
        គាត់បានសរសេរថា!

    Johann Wolfgang von Goethe
    (1795​)

    • ថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ឆ្នាំ 2012: 21:35
    esma 41
    អ្នកចូលរួម

    3,14 ...

    សូមចុចត្រង់នេះ។ អ្នកមិនអាចធ្វើបាន, មិនមានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន, ហើយអ្នកនឹងត្រូវធ្វើ។ មិនមានការចាប់ផ្តើមនៃការចាប់ផ្តើមនៅឡើយទេហើយបន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់, បញ្ចូលUnausschöpfliche, បញ្ចូល Absolute !!!

    តើអ្នកមាន?

    • ថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ឆ្នាំ 2012: 06:30
    3,14
    អ្នកចូលរួម

    –> Vay vay vay… Du beschreibst das so gut, wie ich es nicht machen kann. Deutsche Gedichte kann nicht jeder schreiben, maaşaallah. Ich gratuliere dir. Ich schreibe ab und zu auf Türkisch. :)

    មិនមានអ្វីច្រើនទេ។

បង្ហាញ 12 ចម្លើយ - 31 ដល់ 42 (សរុប 42)
1 2 3
  • ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងប្រធានបទនេះ អ្នកត្រូវតែចូល។