រឿងអាល្លឺម៉ង់

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

Aus Goethes Kindheit

Johann Wolfgang von Goethe ist Dichter ។ ខ្ញុំ 28.August នេះ 1749 បានមកនៅហ្វ្រែងហ្វើតខ្ញុំមេ zur Welt ។

Seine Mutter war eine fröhliche Frau ។ Wolfgang viele Märchen und Geschichten ។ លោក Wolfgang ទទួលបានប្រាក់ចំណូលសរុបទាំងអស់សម្រាប់គាត់។ ម៉ាន់ឆែលម៉ាសថ៍សឺនធឺរម៉ូតធ័រ អ្នកអាចរកទិញបាន។ វាត្រូវបានគេរកឃើញនៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាលនេះ។ លោកជេជេស៍អេហ្វស៍ជេហ្វឺនអេហ្វឺដសឺលសឺលស៍សឺនស៍អេនជឺលស៍និងអេនឌ្រេស។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាហ្សែនដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យនិងមិនសូវជឿនលឿន។

Wolfgang besuchte nur für eine kurze Zeit eine öffentliche Schule ។ Dann war sein Vater sein wichtigster Lehrer ។ សង្គ្រាម Wolfgangs Vater នៅ Frankfurt ein angesehener Mann ។ Er war ein ernster und strenger Lehrer seines Sohnes ។ Wolfgang war ein kluger Junge ។ Er lernte leicht und schnell und behielt alles leicht im Gedächtnis ។ ដូច្នេះ war er immer mit seinen Aufgaben bald fertig ។ Langeweile konnte er nicht ។ Er las sehr gerne ។ Weil es aber damals noch keine Kinderbücher gab, las er die Bücher seines Vaters und seines Onkels ។

នៅទីនេះអ្នកអាចរកព័ត៌មានអំពី Schelleer Cornelia Puppenspiele für die Nachbarkinder auf ។ អ្នកអាចរកបាននៅលើបណ្តាញរបស់អ្នកជាមួយនឹងល្ខោន Freunden មហោស្រព។ លើសពីនេះទៀតអ្នកនឹងទទួលបាននៅលើ Stadttheater ។

អ្នកអាចរកបាននៅលើដៃរបស់អ្នក។ នៅក្នុង Lissabon ereignete sich ein furchtbares Erdbeben ។ សង្រ្គាមឯកជន seals Jahre alt ។ Viele Menschen waren damals gestorben, und von der ganzen សង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងការចាប់អារម្មណ៍ Haus stehengeblieben ។ Wie konnte Gott, Herr des Himmels und Erde, so etwas erlauben? តើអ្វីទៅជាអាត្ម័នទេ? Wolfgang der kleine Wolfgang nicht verstehen ។

លោក Aber Gott schickt ពី Menschen auch viel Gutes und Schönes។ អ្នកអាចរកមើលអ្វីដែលមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ រកមើលនៅទីនេះ។

សូមចុចទីនេះដើម្បីមើលកំណត់សម្គាល់របស់អ្នកនិងទទួលបាននៅទីនេះ។ បុរសម្នាក់បាននិយាយថា Werke ។

នៅហ្វ្រែនហ្វើតបុរសម្នាក់ណាន់ហ៊ាស៊ីនហ្គីបសឺសសេន។ Es សង្គ្រាមwährend des zweiten Weltkriegs zerstört។ Die Müllers, Ahmet und Zeynep besuchten am បានលង់ទឹក Tag ihrer Ankunft បានស្លាប់នៅ Haus ។ Ahmet und Zeynep fanden es sehr អន្តរការី។ Ahmet kaufte dann einen Gedichtband von Goethe ។

Goethe lebte später នៅ Weimer als Staatsminister ។ Dort vollendete er auch sein berühmtestes Wer, die Tragödie “Faust” ។

Johann Wolfgang von Goethe starb 1832, ចឹមហុនអាល់វ៉េនជេនចេនហ្សីននៅក្នុងវីមីម៉ា។

វាត្រូវបានគេប្រាប់នៅទីនេះនៅក្នុងសំណុំបែបបទរឿងសំខាន់របស់ហ្គេតដូច្នេះខ្ញុំបានសរសេរវានៅទីនេះ។

allkey okey!

Glück im Unglück

Als Nasreddin seinen Esel verloren,
da paries er Gott ។ បុរសម្នាក់ឈ្មោះថាSchlün ihn den Toren

und fragte, ob er denn keine Gedanken
តើអ្នកចង់បានអាឡឺម៉ង់ទេ?

der Hodscha ernst: Nichts soll mich versuchen,
der Weisheit Allahs im Unglück zu fluchen ។

លោកហុកតាន់ឌុកស៍ឌុលហុកឌុល
វាត្រូវបានគេបោះចោលហើយនិងគ្មានវណ្ណយុត្តិ។

មិនមាន

គ្រូបានបាត់បង់ការងារ
ទោះយ៉ាងណាគាត់មានអំណរគុណចំពោះអល់ឡោះ។

“តើ​នេះ​ជា​ការ​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​យ៉ាង​ណា​ទៅ​ហើយ Hodja!
Esege នឹងដុត
អរគុណ​ព្រះជាម្ចាស់!"

គ្រូបង្រៀនបានឆ្លើយយ៉ាងស្ងាមស្ងាត់ថា:
«ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ព្រះ​អាក់​អន់​ចិត្ត?
ក្នុងករណីបាត់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។
តើមានអ្វីប្រសិនបើខ្ញុំនៅលើខ្នងរបស់អ្នក
ហើយបើយើងវង្វេងជាមួយគ្នា?

Der Löwe und die Maus 
 
លោក Gerade zwischen ពីអ៊ីនធេនអេឡិចត្រូនិចចូវចឹងអេឡិចត្រិចឆេនស៍អេនសឺឌឺអេដដេ។ Der König der Tiere ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកជំនាញខាងក្រេបទឹកឃ្មុំនិងស្កេនក្រេក។
Diese Güte wurde später von der Maus belohnt – so unwahrscheinlich es zunächst klingt ។ Eines Tages fing sich der Löwe in einem Netz, das als Falle aufgestellt war ។ Er brüllte schrecklich នៅ seinem Zorn – aber das Netz hielt ihn fest ។
ម៉ាសាម៉ា, ម៉ាសឃឺ, ម៉ាសេន, ដូច្នេះអ្នកនឹងទទួលបាននូវអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។

ទំព័រដែលអ្នកបានផ្តល់គឺល្អណាស់កូនស្រីខ្ញុំចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់ជាការពិតខ្ញុំផងដែរ danke

Wer einmal lügt ...

Es einmal សង្រ្គាមអ៊ីល Kleiner Junge, der lebte នៅក្នុងចំនុច Dorf និងSchüet der Bauern ។ ដាក់ស្លាកសម្រាប់ស្លាកសញ្ញាដែលអ្នកមិនអាចរកបានដើម្បីឱ្យដឹងថាអ្នកមានកំហុសអ្វីដែលអ្នកគួរធ្វើ។ ដាក់ស្លាកសង្រ្គាម, wurde es ihm langweilig, und er überlegte, wie er die Aufmerksamkeit der Dorfleute auf sich ziehen könne។
ដានីនមិនយកចិត្តទុកដាក់។ Laut schreiend rannte er ins Dorf und r n nach allen Seiten:” Ein ចចក! Ein ចចក! អេរីរីមិនស្លាប់ទេ!”
Mit Schaufeln und Mistgabeln ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Bauern zur Wiese hinaus, នាងបាននិយាយថានាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Schafherde ។
Dem kleinen Jungen gefiel die Aufregung, und so rannte er schon am nächsten Tag wieder ins Dorf mit dem Schreckensschrei: "Der Wolf! Der Wolf! Er reißt die Schafe!"
អ្នកត្រូវចំណាយពេលច្រើនក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកន្លែងផ្សេងទៀតហើយអ្នកនឹងទទួលបាននូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
Als nun der Hirtenjunge auch am dred Tag angelaufen kam und wieder rief: "Der Wolf! Der Wolf! Er reißt die Schafe!" , da kummerte sich niemand um sein Schreien, weil alle glaubten er lüge abermals ។
ដង្ហើម Der Junge, fleche មិនមានសំណើម។ កុំភ្លេចថាអ្នកនឹងត្រូវបានគេហាមឃាត់។ សត្វចចកនៅ Wirklich បានស្លាប់នៅក្នុងការស្លាប់របស់អ្នកនិងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការបណ្តេញចេញ។
ខ្ញុំជា Lehen ។ Nie mehr im Leben hat er gelogen ។