ហេតុអ្វីបានជាតើអ្វីទៅជាភាសាអាឡឺម៉ង់

អាល្លឺម៉ង់: ភាសាអ្វី?

គ្រួសារភាសា
គ្រួសារ: ឥណ្ឌូ - អ៊ឺរ៉ុប
ក្រុមរងៈក្រុមគ្រួសារអាល្លឺម៉ង់
ដៃ: ភាសាខាងលិច

ភាសាអាឡឺម៉ង់គឺជាភាសាវប្បធម៌ដ៏សំខាន់មួយដែលនិយាយដោយប្រជាជនជិតមួយរយលាននាក់នៅពិភពលោកខាងលិច។ លើសពីនេះទៀតភាសាអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេនិយាយនៅអាល់សេស - ឡឺរីននៃប្រទេសបារាំងខាងកើតនិងអាល់តូអាឌែលនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីតាលីក៏ដូចជានៅបែលហ្ស៊ិកខាងកើតលុចសំបួនិង Liechtenstein ។ មានប្រជាជននិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ប្រហែលមួយលានកន្លះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រជាជនប្រាំសែននាក់នៅកាណាដានិងអាណានិគមធំ ៗ នៃអាមេរិកខាងត្បូងនិងនៅប្រទេសឆ្ងាយដូចជាណាមមីបៀនិងកាហ្សាក់ស្ថាន។

ដូចជាភាសាដើមកំណើតភាសាអាឡឺម៉ង់ដទៃទៀតដែរអាឡឺម៉ង់គឺជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ ប្រព័ន្ធសរសេរភាសាអាឡឺម៉ង់គឺមានលក្ខណៈទៀងទាត់ប៉ុន្តែគ្រាមភាសានិយាយខុសគ្នាច្រើនហើយពេលខ្លះសូម្បីតែបញ្ហាដូចជាចន្លោះខ្វះខាតនៃការទំនាក់ទំនងក៏អាចកើតមានដែរ។ គ្រាមភាសាទាំងនេះត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមគឺអាឡឺម៉ង់ខ្ពស់និងអាល្លឺម៉ង់ទាប៖ គ្រាមភាសាខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់ (ហូឆាតឌិច) ត្រូវបាននិយាយនៅលើភ្នំខ្ពស់ ៗ នៅភាគខាងត្បូង។ គ្រាមភាសានេះត្រូវបានប្រើជាភាសាសរសេរស្តង់ដារជាពិសេសនៅក្នុងសៀវភៅកាសែតនិងសូម្បីតែនៅកន្លែងដែលគ្រាមភាសាអាឡឺម៉ង់ទាបត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ។ គ្រាមភាសាអាឡឺម៉ង់ទាបត្រូវបានគេនិយាយនៅតំបន់ទំនាបភាគខាងជើងហើយប្រព័ន្ធសំឡេងគឺជិតនឹងភាសាអង់គ្លេស។ ឧទាហរណ៍ដូចដែលបានឃើញនៅក្នុងពាក្យថា 'ទ្វារ' (ទ្វារ - លើអាល្លឺម៉ង់៖ ប្រភេទ) និង 'អេធេន' (ដើម្បីញ៉ាំ - អ៊ីអេ: អេលសិន) ។

តាមប្រពៃណីវាត្រូវបានសរសេរជាភាសាអាឡឺម៉ង់នៅសតវត្សរ៍ទី ១៤ នៅក្នុងរចនាបថហ្គោធិកដែលគេស្គាល់ថា 'ហ្វារ៉ាស' ។ ប៉ុន្តែ II ។ នៅក្នុងរយៈពេលក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ហ្វ្រាតទូត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទហ្វុតឡេនដែលប្រើនៅអឺរ៉ុបខាងលិច។ អក្សរឡាតាំងរួមបញ្ចូលតែអក្សរមួយបន្ថែមទៀត 'b' ឬទ្វេ 's ។ អ្នកក៏អាចប្រើអក្សរ j ជា y (ឧទាហរណ៍ចា - បាទ); អក្សរ W ជា v (weiss-white); អក្សរ v ត្រូវបានប្រកាសជា f (vier - បួន) ។ ក្រៅពីព្យាង្គ sch គឺ sh (Schnee-snow); ព្យាង្គព្យញ្ជនៈត្រូវបានគេនិយាយថា sht (Strasse-street) និងព្យាង្គព្យាង្គដូច shp (sprechen-to speak) ។ សូរស័ព្ទសូរស័ព្ទតែមួយគត់គឺចំណុចទ្វេ (រ៉ូឡែន - ខាងក្រោយ) ដាក់នៅលើអក្សរ a, o និង u ។ ភាសាអាឡឺម៉ង់គឺជាភាសាតែមួយគត់ដែលឈ្មោះទាំងអស់ចាប់ផ្តើមដោយអក្សរធំ។

ដោយសារភាសាអង់គ្លេសជាគ្រួសារភាសាអាឡឺម៉ង់វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលឃើញភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យទាំងពីរភាសា។ ពាក្យ 'ម្រាមដៃដៃប៊ឺររោទិ៍ឈ្មោះកក់ក្តៅនិងខ្វាក់' ពិតជាមានន័យអ្វីដែលពួកគេមានន័យថាជាភាសាអង់គ្លេសជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ពាក្យអាឡឺម៉ង់ផ្សេងទៀតដែលស្រដៀងនឹងភាសាអង់គ្លេស: វ៉ូដ (ឪពុក - ឪពុក) ម៉ាតធឺរ (ម្តាយ - ម្តាយ) ហ្វ្រីដ (មិត្តភ័ក្ត្រ) ហ្គូត (ព្រះ - ព្រះ) លីកធី (ពន្លឺ - ស្រាល) វ៉េសឺរ (ទឹក - ស៊ូ ) Feur (ភ្លើងឆេះ), Silber (ប្រាក់ - ប្រាក់), Brot (នំប៉័ង - នំបុ័ង), មីល (ទឹកដោះគោ - ទឹកដោះគោ), Fisch (ត្រី - ត្រី), Apfel (ផ្លែប៉ោម - ផ្លែប៉ោម), Buch (សៀវភៅ - សៀវភៅ), ជំងឺរលាកសន្លាក់ហ្គោដ (ល្អ - ល្អ) ទាប (ចាស់ - ចាស់) ខាល់ត (ត្រជាក់ - ត្រជាក់) និងផ្លុំ (ខៀវ - ខៀវ) ។ ពាក្យអាឡឺម៉ង់ដែលបានលេចចេញជាភាសាអង់គ្លេសនាពេលថ្មីៗនេះគឺ Schnitzel, sauerkraut, pumpernickel, មត្តេយ្យ, dachshund, poodle, yodel, lager, ersatz, edelweiss, meerschaum, ត្រាច់ចរ, hinterland និង blizkrieg ។ ពាក្យហ្វ្រែងហ្វើតនិងហាំប៊ឺហ្គឺមកពីទីក្រុងហ្វ្រែងហ្វើតនិងហាំប៊ឺក។

“Almanca” kelimesi diğer dillerde çok çeşitli biçimlerde görülür. Almanca'da 'deutsch', İtalyanca'da 'tedesco', İskandinav dillerinde 'tysk' ve Rusça'da 'nemetsky'

ហេតុអ្វីអាឡឺម៉ង់?

កម្មវិធីសិក្សាជាច្រើនដែលរំពឹងទុកឬណែនាំភាសាអាឡឺម៉ង់រួមមានកាយវិភាគសាស្ត្រសិល្បៈប្រវត្តិវិទ្យាជីវគីមីជីវវិទ្យារូបវិទ្យាជីវវិទ្យារុក្ខសាស្ត្រគីមីវិទ្យាវិស្វកម្មការរចនាភាពយន្តការពិនិត្យហ្សែនហ្សែនភាសាឡូជីខលនិងវិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកទេសជីវវិទ្យាម៉ូលេគុលតន្ត្រីនៅជិតបូព៌ា មានការសិក្សាទស្សនវិជ្ជាវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិរូបវិទ្យាសរីរវិទ្យាការសិក្សាសាសនានិងសត្វវិទ្យា។
ភាសាអាឡឺម៉ង់គឺជាភាសាសំខាន់ណាស់នៅសហភាពអ៊ឺរ៉ុបនិងនៅក្នុងទីផ្សារអឺរ៉ុបកណ្តាលនិងខាងកើតដែលកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
មនុស្សភាគច្រើនមិនបានដឹងថាអាឡឺម៉ង់គឺជាភាសាទូទៅបំផុតដែលនិយាយនៅអឺរ៉ុប។
អ្នកធ្លាប់មានវប្បធម៌គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងប្រពៃណីគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនជាមួយប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏យូរអង្វែងមួយ។
អ្នកមានឱកាសរៀនវិចិត្រករតន្រ្តីករអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តនិងអ្នកគិតលុយអាល្លឺម៉ង់។
ក្នុងនាមជាសិស្សវិទ្យាល័យអ្នកអាចចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរនិស្សិតឬជួបនិស្សិតអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើននៅក្នុងសាលារៀន។ អាឡឺម៉ង់គឺជាភាសាវិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកវិទ្យាពាណិជ្ជកម្មអក្សរសិល្ប៍តន្រ្តីគំនូរនិងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ បណ្តាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់គឺជាកន្លែងដែលស្រស់ស្អាតនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដើម្បីទស្សនា។

សេដ្ឋកិច្ច

សេដ្ឋកិច្ចអាឡឺម៉ង់គឺសំខាន់បំផុតក្នុងចំណោមសមាជិកទាំង ១៥ នៃសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុបហើយវិនិយោគយ៉ាងសំខាន់នៅអឺរ៉ុបខាងកើតអាស៊ីនិងអាមេរិកឡាទីន។
ភាសាអាឡឺម៉ង់គឺជាភាសាពាណិជ្ជកម្មរបស់សហភាពអ៊ឺរ៉ុបហើយមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសក្នុងនាមជាស្ពានភ្ជាប់ទៅបណ្តាប្រទេសប្លុកខាងកើត។
ភាសាអាឡឺម៉ង់និងជប៉ុនគឺជាភាសាសាកល្បងសម្រាប់ផលិតផល Microsoft ថ្មីដែលនឹងត្រូវចេញផ្សាយ។ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងចិនគឺជាកន្លែងធ្វើពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកហើយការតាំងពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មគឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីលក់ផលិតផលមិនត្រឹមតែដល់បណ្តាប្រទេសដែលជាម្ចាស់ផ្ទះប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអ្នកចែកចាយទូទាំងពិភពលោកទៀតផង។

រង្វាន់ណូបែល
សារៈសំខាន់របស់អាឡឺម៉ង់មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះវិមាត្រសេដ្ឋកិច្ចទេ។ ការពិនិត្យមើលរង្វាន់ណូបែលបង្ហាញថាមនុស្សកិត្តិយសជាច្រើនមកពីប្រទេសដទៃទៀតបានទទួលការអប់រំរបស់ពួកគេនៅសាកលវិទ្យាល័យអាល្លឺម៉ង់។ លើសពីនេះទៀតអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចំនួន ២១ នាក់នៃប្រទេសធំ ៗ ទាំង ៣ ដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ទទួលបានរង្វាន់រូបវិទ្យា ៣០ រូបគីមីនិង ២៥ ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងស្វីសសរុបចំនួន ៩ នាក់ត្រូវបានប្រគល់រង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រហើយរង្វាន់សន្តិភាពរបស់អាឡឺម៉ង់និងអូទ្រីសចំនួន ៧ សរុបត្រូវបានប្រគល់ជូន។

ការធ្វើដំណើរ
ការធ្វើដំណើរគឺជាឧស្សាហកម្មកម្សាន្តនិងហិរញ្ញវត្ថុ។ អ្នកទេសចរអាឡឺម៉ង់មានលុយគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទិញទំនិញពេលធ្វើដំណើរ។ ក្រៅពីនេះបណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ស្ថិតក្នុងចំណោមទិសដៅពេញនិយមបំផុតសម្រាប់អ្នកដំណើរ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរទៅប្រទេសជប៉ុនហើយភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកមិនល្អសូមសាកល្បងភាសាអាឡឺម៉ង់។ ពីព្រោះ ៦៨% នៃនិស្សិតជប៉ុនរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់។

នៅប្រទេសដែលមិនចេះភាសាអង់គ្លេសចំណេះដឹងភាសាអាឡឺម៉ង់ច្រើនតែអាចជួយបាន។ កម្មករដែលត្រឡប់មកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺជាធនធានដ៏ល្អសម្រាប់បញ្ហានេះពីព្រោះអ្នកអាចទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេបានយ៉ាងងាយស្រួលតាមរយៈភាសាទីពីររបស់ពួកគេគឺអាឡឺម៉ង់។ ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបមានភាពងាយស្រួលជាងមុនជាមួយនឹងជំនាញភាសាអាឡឺម៉ង់។ យោងតាមការិយាល័យការបរទេសអាឡឺម៉ង់កាន់តែមានសារៈសំខាន់ជាភាសាបរទេសនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបកណ្តាលនិងខាងកើត។ ៤៩ ភាគរយនៃសិស្សសាលាបឋមសិក្សាអឺរ៉ុបខាងកើតជ្រើសរើសអាល្លឺម៉ង់និង ៤៤ ភាគរយជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេស។ ចំនួននិស្សិតអាឡឺម៉ង់នៅសាធារណរដ្ឋឆែកបានកើនឡើងចំនួន ៣៣% ក្នុងរយៈពេល ៤ ឆ្នាំកន្លងមកនេះដោយសារជនជាតិរុស្ស៊ីលែងត្រូវការតទៅទៀត។ ប្រទេសភាគច្រើនមានទស្សនវិស័យគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរអាល្លឺម៉ង់។ ហេតុដូច្នេះហើយគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកទៅអឺរ៉ុបវាអាចទទួលយកបានជាមួយនឹងចំណេះដឹងរបស់អាឡឺម៉ង់។

កីឡា
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បង្ហាញពីវត្តមានសំខាន់នៅក្នុងពិភពកីឡា។ អាឡឺម៉ង់បានឈ្នះពានរង្វាន់អ៊ឺរ៉ុបជាលើកទី ៣ ក្នុងវិស័យបាល់ទាត់និងឈានដល់មេដាយសរុបខ្ពស់បំផុតទី ២ នៅអូឡាំពិកឆ្នាំ ១៩៩៦ លើសពីនេះសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធបានឈ្នះមេដាយសរុបសរុបខ្ពស់បំផុតនៅអូឡាំពិកឆ្នាំ ១៩៩៨ ។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃព្រឹត្តិការណ៍បាល់ទាត់ពិភពលោកប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានឈានដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រច្រើនជាងប្រទេសដទៃទៀត។ ប្រេស៊ីលបានយកចំណងជើងដែលរកបានច្រើនជាងគេ។ ជាការពិតណាស់កីឡាវាយកូនបាល់គឺជាកីឡាមួយផ្សេងទៀតដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ពូកែ។ ដូចគ្នានេះផងដែរអត្តពលិកមកពីប្រទេសនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាប្រពៃណីនាំមុខក្នុងការជិះស្គីលើភ្នំខ្ពស់ដែលអាឡឺម៉ង់គឺជាភាសាសំខាន់នៅក្នុងវិស័យនេះ។

ការកំសាន្តផ្ទាល់ខ្លួន
ការកម្សាន្តផ្ទាល់ខ្លួនរួមបញ្ចូលតំបន់ជាច្រើនហើយអាឡឺម៉ង់បន្តណែនាំច្រើនអំពីវា។ និស្សិតតន្រ្តីដែលចេះភាសារបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើមទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការទស្សនាគេហដ្ឋាននិងដើរកាត់ទីក្រុងនិងព្រៃរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ Symphony ទី ៦ របស់ Beethoven ត្រូវបានសរសេរនៅក្បែរ Vienna ។ តន្ត្រីករម្នាក់ដែលបានញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅវីយិនហើយបាននិយាយទៅកាន់អូទ្រីសយល់ពីប៊ែតវេនកាន់តែប្រសើរហើយមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងកាន់តែខ្លាំងទៅនឹងតន្ត្រីរបស់គាត់។

អ្នកនិពន្ធនិងតន្រ្តីល្បី ៗ បំផុតនៅលោកខាងលិចភាគច្រើនមកពីប្រទេសនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់។ ទីក្រុងវីយែនដែលជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសអូទ្រីសធ្លាប់ជាមជ្ឈមណ្ឌលតន្ត្រីពិភពលោកអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយ។ អក្សរសាស្ត្រអាឡឺម៉ង់គឺសំបូរបែបនិងមានឥទ្ធិពល។ អ្នកនិពន្ធឆ្នើម ៗ ជាច្រើននៅលើពិភពលោកគឺជនជាតិអាឡឺម៉ង់ហើយការអានជាភាសាដើមរបស់ពួកគេគឺជាបទពិសោធន៍ដ៏ស៊ីជម្រៅជាង។

ចំណេះដឹងភាសាអាឡឺម៉ង់មិនត្រឹមតែផ្តល់ឱ្យអ្នកសរសេរអក្សរអក្សរសិល្ប៍ដែលមានគោលការណ៍វិទ្យាសាស្ដ្រប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្ននយោបាយនិងវប្បធម៌មួយចំនួនផងដែរ។

ភាសាអាឡឺម៉ង់ស្ថិតក្នុងចំណោមភាសាបរទេសដែលពេញនិយមបំផុតដើម្បីរៀនជុំវិញពិភពលោក។ ពិភពលោកមើលឃើញពីសារៈសំខាន់របស់អាឡឺម៉ង់។ យើងរស់នៅក្នុងសង្គមសកលហើយយើងត្រូវតែមើលទៅមនុស្សដែលនៅជុំវិញខ្លួនយើង។ យើងត្រូវមើលរូបភាពទាំងមូល។

ប្រទេសសំខាន់ៗដែលអាល្លឺម៉ង់និយាយ៖
ប្រទេសអាហ្សង់ទីនអូទ្រីសបែលហ្ស៊ិកប្រេស៊ីលកាណាដាឈីលីបារាំងអាល្លឺម៉ង់អ៊ីតាលីអ៊ីតាលីកាហ្សាក់ស្ថានលិចតិនស្ទេនលុចសំបួណាមមីបៀររ៉ូម៉ានីស្វីសនិងអាមេរិក។

អាល្លឺម៉ង់អន្តរជាតិ
ភាសាអាឡឺម៉ង់ជាភាសាកំណើតរបស់ប្រជាជនជិត ១០០ លាននាក់។ និយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ស្វ៊ីសអូទ្រីសលុចសំបួនិង Liechtenstein ។ វាក៏ជាភាសាកំណើតរបស់មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងការតាំងទីលំនៅជិតខាងតូចៗនៃបែលហ្ស៊ិកបារាំងនិងអ៊ីតាលីខាងជើង។ ភាសាអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេនិយាយជាភាសាទី ២ នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៅអឺរ៉ុបខាងកើតដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយដែលវប្បធម៌និងភាសាអាឡឺម៉ង់មានតួនាទីបង្រួបបង្រួម។ នេះបានធ្វើឱ្យភាសាអាឡឺម៉ង់ក្លាយជាភាសាដែលនិយាយច្រើនជាងគេបំផុតនៅអឺរ៉ុបអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ភាសានេះត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងតំបន់ឯករាជ្យមួយចំនួននៅជុំវិញពិភពលោក។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅផ្សេងៗនៃអាមេរិកខាងត្បូង។ បច្ចុប្បន្នអាឡឺម៉ង់គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដោយផ្នែកខ្លះដោយសារស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់មានសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់និងឈានមុខគេនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ នៅសហភាពអ៊ឺរ៉ុបសារៈសំខាន់នៃភាសាអាឡឺម៉ង់ជាភាសានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងកំពុងកើនឡើងជាពិសេសការចូលប្រទេសអូទ្រីសទៅកាន់សហភាពអឺរ៉ុបនៅឆ្នាំ ១៩៩៥ ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំង។ សូម្បីតែនៅក្នុងពិភពកីឡាក៏ដោយផ្នែកនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់លេចធ្លោ។ ក្នុងវិស័យបាល់ទាត់ក្នុងប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានចូលរួមប្រកួតផ្តាច់ព្រ័ត្រច្រើនជាងប្រទេសដទៃទៀតហើយមានតែប្រទេសប្រេស៊ីលទេដែលធ្លាប់ជាប្រទេសដែលមានចំនួនច្រើនជាងគេ។

ពាក្យអាឡឺម៉ង់ដែលមើលទៅដូចជាភាសាអង់គ្លេស
អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសនិយាយពាក្យដែលប្រើជាភាសាអាឡឺម៉ង់ដូចជាអង់គ្លេសដែរ។ នេះក៏ព្រោះតែពួកគេមកពីគ្រួសារដែលមានភាសាដូចគ្នា។

កិរិយាសព្ទអាល្លឺម៉ង់ខ្លះកិរិយាសព្ទអាល្លឺម៉ង់ខ្លះ

Haus = ផ្ទះ
ច្រៀង = ច្រៀង
ក្តៅ = ក្តៅ
Buch = សៀវភៅ
schwimmen = ហែល
kalt = ត្រជាក់
Band = band
trinken = ដើម្បីផឹក
jung = young
ដី = ដី, ស្រុក
washed = ដើម្បីលាងសំអាត
alt = ចាស់
ខ្សាច់ = ខ្សាច់
sitzen = អង្គុយ
braun = ត្នោត
ព្យុះ = ខ្យល់ព្យុះ
kommen = មក
ពណ៌ខៀវ = ពណ៌ខៀវ
Wurm = ព្រួញដាស់តឿន = ព្រមាន
grün = ពណ៌បៃតង
ដៃ = ដៃ
helfen = ដើម្បីជួយ
dumm = stupid
ដៃ = ដៃ
organizieren = ដើម្បីរៀបចំ
windig = ខ្យល់ (ខ្យល់)
ម្រាមដៃ = ម្រាមដៃ
ring = ring
Knie = ជង្គង់ (ជង្គង់)

អ្នកប្រហែលជាមិនដឹងទេថាពាក្យខាងលើពិតជាចេញមកពីអាឡឺម៉ង់។

ការរៀនភាសាថ្មីគឺជាវិធីដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយដើម្បីបង្កើនជីវិតរបស់អ្នក។ ភាសាអាឡឺម៉ង់គឺជាភាសាដែលស្រដៀងនឹងភាសាអង់គ្លេសទាំងពីរភាសាគឺផ្អែកលើប្រភពដើមនិងភាសាដូចគ្នា។ ពាក្យនិងគំនិតជាច្រើនគឺជារឿងធម្មតា។ មនុស្សគ្រប់រូបដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានស្គាល់ពាក្យអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនរួចទៅហើយដូចជា៖ បាល់, ចាប់ផ្តើម, នាំ, រកឃើញ, ម្រាមដៃ, ដៃ, មត្តេយ្យ, ដី, ម៉ានីន, ស្រាល, ច្រៀងតែនៅតែព្រៃខ្យល់រដូវរងា។