> វេទិកា > អាឡឺម៉ង់និងប្រយោគ > មេរៀនទី 14: Prateritum (អតីតកាលជាមួយ D) – 2 កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់
-
នៅក្នុងមេរៀននេះយើងនឹងបន្តPräteritumពីកន្លែងដែលយើងចាកចេញ។
យើងបានសរសេរពីមុនថាពាក្យPräteritumនិង Imperfekt មានន័យដូចគ្នាហើយPräteritumបង្ហាញពីភាពតានតឹងអតីតកាលជាមួយ -di ។
ព្រីតទ្រីមជួបអតីតកាលក្នុងន័យទាំងអស់លើកលែងតែភាពតានតឹងអតីតកាល។
វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានប្រលោមលោកឬរឿងរ៉ាវ។
យើងបានប្រើកិរិយាស័ព្ទធម្មតានិងការបន្ថែមទៅកិរិយាស័ព្ទធម្មតាក្នុងមេរៀនមុន។
ឥឡូវសូមមើលឧបករណ៏បន្ថែមបន្ថែមកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់និងបន្តជាមួយឧទាហរណ៍។ខាងក្រោមនេះជាគ្រឿងអលង្ការដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់សម្រាប់Präteritum។
ការទាក់ទាញទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងឫសមិនមែនទៅជាកិរិយាស័ព្ទនៃកិរិយាស័ព្ទឡើយ។ ហៅថា stammform ។
ឧទាហរណ៏, សម្រាប់នាមមាន ich, មិនមានគ្រឿងអលង្ការ, 2 ។ បញ្ជាក់ថា stammform ត្រូវបានប្រើយ៉ាងពិតប្រាកដ។
បញ្ចូលអក្សរមួយ - អ៊ីរវាងកិរិយាស័ព្ទដែលបញ្ចប់ដោយអក្សរ t ឬឃនិងបច្ច័យ។ឥឡូវសូមឱ្យយើងមើលកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ទាំងនេះនិងអត្ថន័យរបស់វាអាស្រ័យលើមនុស្សគ្រប់រូបក្នុងតារាង:
(យើងសូមថ្លែងអំណរគុណដល់ Mikail Akgümüşសម្រាប់ការជួយរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងការរៀបចំគំនូរ។ )ប្រសិនបើអ្នកចង់មើលតារាងខាងក្រោមនៅលើទំព័រដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដោយសារតែវេទិកាតូចចង្អៀតនៃវេទិកា សូមចុចទីនេះ។
នៅក្នុងមេរៀនមុនរបស់យើងយើងបានរៀនពីរបៀបបង្កើតប្រយោគ។
ឥឡូវនេះសូមឱ្យយើងផ្តល់ប្រយោគឧទាហរណ៍អំពីPräteritum:បាល់ហើរ finest ein Ball (អ្នកបានរកឃើញបាល់មួយ)
Fandest du ein Ball? (តើអ្នកមានបាល់ដែរឬទេ?)
Ja, ich fand ein Ball (យាយ, ខ្ញុំបានរកឃើញបាល់មួយ)
Wir fanden ein Ball (យើងបានរកឃើញបាល់មួយ)
ខ្ញុំបានបើកចំហដោយខ្លួនឯងដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ខ្ញុំបានលក់រថយន្តរបស់ខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ)
Wir gingen gestern ins Kino (យើងបានទៅរោងកុនកាលពីម្សិលមិញ)
Ich ging gestern ins Kino (ខ្ញុំបានទៅរោងកុនកាលពីម្សិលមិញ)
Ich vergass seinen Namen (ខ្ញុំភ្លេចឈ្មោះរបស់នាង)
ស្ទួនគំរូផ្ទាល់របស់អ្នក។
នៅផ្នែកបន្ទាប់យើងនឹងពិនិត្យមើល Perfekt ។សូមអរគុណល្អមិនមានការរំខាន។ ផ្ទុយទៅវិញវាបង្កើនរសជាតិនៃពរជ័យ។ (Mesnevi)
-
កុំនៅជាប់នឹងបល្ល័ង្ក។
សព្វថ្ងៃវាមិនត្រូវបានប្រើជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅកន្លែងណាមួយទេ។
គ្រាន់តែទន្ទេញ Perfekt ហើយរៀនវា។
ចូរយើងទាញកិរិយាស័ព្ទ។
អាយស៊ីមកលើ (perfekt, នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការបំផុតឥឡូវនេះ)
ich linete (មានន័យថាខ្ញុំបានអានវានៅកន្លែងណាមួយ) មានន័យថាតិចជាង។
ich liß: ខ្ញុំបានអានវា (វាប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលបានកើតឡើងពីមុន) ប៉ុន្តែវាមិនដែលត្រូវបានគេប្រើទេយើងគ្រាន់តែអានវានៅក្នុងសៀវភៅ។
vsslm
កុំនៅជាប់នឹងបល្ល័ង្ក។
សព្វថ្ងៃវាមិនត្រូវបានប្រើជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅកន្លែងណាមួយទេ។
គ្រាន់តែទន្ទេញ Perfekt ហើយរៀនវា។
ចូរយើងទាញកិរិយាស័ព្ទ។
អាយស៊ីមកលើ (perfekt, នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការបំផុតឥឡូវនេះ)
ich linete (មានន័យថាខ្ញុំបានអានវានៅកន្លែងណាមួយ) មានន័យថាតិចជាង។
ich liß: ខ្ញុំបានអានវា (វាប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលបានកើតឡើងពីមុន) ប៉ុន្តែវាមិនដែលត្រូវបានគេប្រើទេយើងគ្រាន់តែអានវានៅក្នុងសៀវភៅ។
vsslm
ich liß yanlis
ich ließ dogru …vsslm
Güzel aciklama Nachtigall ….
កុំនៅជាប់នឹងបល្ល័ង្ក។
សព្វថ្ងៃវាមិនត្រូវបានប្រើជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅកន្លែងណាមួយទេ។
គ្រាន់តែទន្ទេញ Perfekt ហើយរៀនវា។
ចូរយើងទាញកិរិយាស័ព្ទ។
អាយស៊ីមកលើ (perfekt, នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការបំផុតឥឡូវនេះ)
ich linete (មានន័យថាខ្ញុំបានអានវានៅកន្លែងណាមួយ) មានន័យថាតិចជាង។
ich liß: ខ្ញុំបានអានវា (វាប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលបានកើតឡើងពីមុន) ប៉ុន្តែវាមិនដែលត្រូវបានគេប្រើទេយើងគ្រាន់តែអានវានៅក្នុងសៀវភៅ។
vsslm
ich liß yanlis
ich ließ dogru …vsslm
Güzel aciklama Nachtigall ….
វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមេដៃរបស់អ្នក។
danke meine freundin
នៅក្នុងមេរៀននេះយើងនឹងបន្តPräteritumពីកន្លែងដែលយើងចាកចេញ។
យើងបានសរសេរពីមុនថាពាក្យPräteritumនិង Imperfekt មានន័យដូចគ្នាហើយPräteritumបង្ហាញពីភាពតានតឹងអតីតកាលជាមួយ -di ។
ព្រីតទ្រីមជួបអតីតកាលក្នុងន័យទាំងអស់លើកលែងតែភាពតានតឹងអតីតកាល។
វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានប្រលោមលោកឬរឿងរ៉ាវ។
យើងបានប្រើកិរិយាស័ព្ទធម្មតានិងការបន្ថែមទៅកិរិយាស័ព្ទធម្មតាក្នុងមេរៀនមុន។
ឥឡូវសូមមើលឧបករណ៏បន្ថែមបន្ថែមកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់និងបន្តជាមួយឧទាហរណ៍។ខាងក្រោមនេះជាគ្រឿងអលង្ការដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់សម្រាប់Präteritum។
ការទាក់ទាញទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងឫសមិនមែនទៅជាកិរិយាស័ព្ទនៃកិរិយាស័ព្ទឡើយ។ ហៅថា stammform ។
ឧទាហរណ៏, សម្រាប់នាមមាន ich, មិនមានគ្រឿងអលង្ការ, 2 ។ បញ្ជាក់ថា stammform ត្រូវបានប្រើយ៉ាងពិតប្រាកដ។
បញ្ចូលអក្សរមួយ - អ៊ីរវាងកិរិយាស័ព្ទដែលបញ្ចប់ដោយអក្សរ t ឬឃនិងបច្ច័យ។ឥឡូវសូមឱ្យយើងមើលកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ទាំងនេះនិងអត្ថន័យរបស់វាអាស្រ័យលើមនុស្សគ្រប់រូបក្នុងតារាង:
(យើងសូមថ្លែងអំណរគុណដល់ Mikail Akgümüşសម្រាប់ការជួយរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងការរៀបចំគំនូរ។ )ប្រសិនបើអ្នកចង់មើលតារាងខាងក្រោមនៅលើទំព័រដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដោយសារតែវេទិកាតូចចង្អៀតនៃវេទិកា សូមចុចទីនេះ។
នៅក្នុងមេរៀនមុនរបស់យើងយើងបានរៀនពីរបៀបបង្កើតប្រយោគ។
ឥឡូវនេះសូមឱ្យយើងផ្តល់ប្រយោគឧទាហរណ៍អំពីPräteritum:បាល់ហើរ finest ein Ball (អ្នកបានរកឃើញបាល់មួយ)
Fandest du ein Ball? (តើអ្នកមានបាល់ដែរឬទេ?)
Ja, ich fand ein Ball (យាយ, ខ្ញុំបានរកឃើញបាល់មួយ)
Wir fanden ein Ball (យើងបានរកឃើញបាល់មួយ)
ខ្ញុំបានបើកចំហដោយខ្លួនឯងដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ខ្ញុំបានលក់រថយន្តរបស់ខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ)
Wir gingen gestern ins Kino (យើងបានទៅរោងកុនកាលពីម្សិលមិញ)
Ich ging gestern ins Kino (ខ្ញុំបានទៅរោងកុនកាលពីម្សិលមិញ)
Ich vergass seinen Namen (ខ្ញុំភ្លេចឈ្មោះរបស់នាង)
ស្ទួនគំរូផ្ទាល់របស់អ្នក។
នៅផ្នែកបន្ទាប់យើងនឹងពិនិត្យមើល Perfekt ។ការចែករំលែកដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់, សូមអរគុណអ្នក។
ប៉ុន្តែកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានសរសេរជានិច្ច។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់ព្រោះតុធំ។
តារាងនេះត្រូវបានសរសេរជាឧទាហរណ៍តូចធំ (ត្រឹមត្រូវ) ។ការគោរព…
ការចែករំលែកដ៏ស្រស់ស្អាត
សុខភាពល្អណាស់។
sizin o ….. .. bunlaarın hepsi nasıl ezberlenir
មិត្តខ្ញុំគិតថាអ្នកបានជាវវេទិកាខុស។
សូមឱ្យយើងគោរពការងារបន្តិច។
Allah islah etsin ne diyim …
Karismim diyorum ama , böylelerini görünce karismamak elde degil ….
Söylecek kelime bile bulamiyorum …
sizin ……. bunlaarın hepsi nasıl ezberlenir …
Sizi ettiğiniz bu terbiyesizlikten ötürü şiddetle “KINIYORUM” ettiğiniz şu harekettede size acıyorum ne kadar acınacak haldesiniz biliyormusunuz ihtiyacınız olan o kadar çok şey varki başta terbiye olmak üzere size acıyorum sadece bir zavallısınız….
សូមអរគុណបងប្អូនជាច្រើន។
Muharrem Hocaya yapmis oldugu calismadan dolayi tesekkürü bir borc bilirim! Emegine saglik,hepimize faydali olacak…
សាស្រ្តាចារ្យសុខភាពនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ..
ខ្ញុំគិតថាវាល្អប្រសើរជាងបើយើងយកចិត្តទុកដាក់ដល់ umlaut .. (ខ្ញុំសន្មតថាអ្នកបើកចំហចំពោះការរិះគន់ )arkadaslar u konuya yazilan mesajlari okuyacak kadar vaktim yok ama bi konuya dikkat cekmek istiyorum. bu tablodaki bi cok fiil, pek kullanilmaz konusmada. ama präteritumdaki yalin halleri sifat olarak kullaniln fiiller vardir.onun hakkinda da bilgi versenizde arkadaslarin kafasi karismasa…
ដំបូងបង្អស់ម្ចាស់គេហទំព័រនេះគឺជាកន្លែងល្អបំផុតហើយខ្ញុំសូមអរគុណខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំចង់រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ហើយខ្ញុំបានរកឃើញរឿងនេះខ្ញុំចង់សួរអ្នកថាព័ត៌មានវេយ្យាករណ៍ភាសាអាឡឺម៉ង់មូលដ្ឋានដូចតទៅអាណត្តិអាល្លឺម៉ង់និងការកាត់ទោសខ្ញុំបានបញ្ចប់អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវតែបន្តជាមួយគំរូសន្ទនាអាឡឺម៉ង់។
សូមអរគុណខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការចែករំលែកសុខភាពរបស់អ្នកជាមួយនឹងដៃរបស់អ្នក
- ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងប្រធានបទនេះ អ្នកត្រូវតែចូល។