> វេទិកា > មេរៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់មូលដ្ឋានពីទទេ > មេរៀន 13: តំបន់នៃការប្រើប្រាស់
-
ជាទូទៅឈ្មោះទូទៅទាំងអស់ត្រូវបានប្រើរួមគ្នាជាមួយអត្ថបទជាភាសាអាឡឺម៉ង់ចំណែកឯឈ្មោះត្រឹមត្រូវមិនមានអត្ថបទទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងករណីខ្លះអ្នកអាចឃើញថាឈ្មោះពូជត្រូវបានប្រើដោយគ្មានអត្ថបទឬឈ្មោះពិសេសត្រូវបានប្រើជាមួយអត្ថបទ។
នៅក្នុងផ្នែកនេះយើងនឹងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីករណីពិសេសមួយចំនួន។ជាទូទៅនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់អត្ថបទដែលមានឈ្មោះទូទៅប្រហែលជាមិនត្រូវបានប្រើក្នុងករណីដូចខាងក្រោមនេះទេ៖
- នៅក្នុងការកាត់ទោសអេមឺរការកាត់ទោសឧកាសកាសែតឬការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅគ្រប់ទីកន្លែង,
ចំណងជើងកាសែតឬចំណងជើងព័ត៌មានអត្ថបទប្រភេទអត្ថបទនិងសុភាសិតនិងវាក្យសព្ទ
ជាទូទៅអត្ថបទមិនត្រូវបានប្រើទេ។ឈ្មោះពិសេសត្រូវបានគេប្រើជាមួយអត្ថបទ:
-Some នៃឈ្មោះប្រទេសនេះ (ស្លាប់តួកគី: ប្រទេសតួកគីស្លាប់ Vereinigte Staaten នេះ: អាមេរិក, ស្លាប់ Niederlande ហូឡង់ស្លាប់ Schweiz: ស្វីស)
ឈ្មោះតែងតែត្រូវបានប្រើជាមួយអត្ថបទ។
ទោះបីជាវាក៏ជាឈ្មោះពិសេសឈ្មោះតាមផ្លូវភ្នំបឹងទឹកទន្លេជាដើម
ឈ្មោះក៏អាចត្រូវបានប្រើជាមួយអត្ថបទផងដែរ។បាទ, អំពើបាបធ្វើការទៅបេះដូង, ខ្មៅ, ខ្មៅ, ខ្មៅ, ពោះវៀន u រឹងមាំរហូតដល់ជំនឿ។ នៅក្នុងអំពើបាបទាំងអស់មានវិធីមួយដើម្បីស្បថ។ ប្រសិនបើអំពើបាបនោះមិនត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយការបាត់បង់នោះវាខាំបេះដូងជាពស់ខាងវិញ្ញាណតិចតួចមិនមែនឆ្កែចចកទេ។ (សេចក្ដីអធិប្បាយឆ្វេង)
-
ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមវគ្គសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងព័ត៌មាននៅទីនេះពង្រឹងការងាររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចូលចិត្តរៀនអ្វីថ្មីៗតាមរយៈការចែករំលែកព័ត៌មាន។
wıeheıst du
អត្ថន័យរបស់អាឡឺម៉ង់ ich bin mude uykum អត្ថន័យនៃវចនានុក្រមអត្ថន័យ 1 លទ្ធផល kulaniriz យោធា។
បិទ yha ខ្ញុំមានការយល់ច្រឡំប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ដើម្បីយល់ព្រមជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំតែមិនបោះបង់
ជាទីស្រឡាញ់អ្នកបានធ្វើខុសនៅក្នុងការកាត់ទោសដ៏សំខាន់អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួសជុល
អត្ថន័យរបស់អាឡឺម៉ង់ ich bin mude uykum អត្ថន័យនៃវចនានុក្រមអត្ថន័យ 1 លទ្ធផល kulaniriz យោធា។
ការកាត់ទោសដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងការកាត់ទោសខុសអ្នកបានកែសំរួលមេខ្ញុំ។ (ខ្ញុំអស់កំលាំង)នៅពេលខ្ញុំនិយាយថា ich komme aus der turkei, តើវានិយាយថាវាមិនអីទេ?
ប្រទេសជាទូទៅមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ទេប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនមានករណីលើកលែងរួមទាំងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។
“die türkei” ich komme aus der türkei cumlesi “DATIV” oldugu icinde die “der” oluyor…
ឧទាហរណ៍, នៅលើវិធីទៅកត្តានៃ Deutschland ich ប្រទេស nach fahren នេះថា: តួកគីយើងអំពាវនាវ ich fahre នេះនៅក្នុងប្រទេសតួកគីស្លាប់។ អ្នកនឹងដឹងថាអ្នកនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងឥឡូវនេះ
h h h h h h h h h h h h h h h h h k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
សូមអរគុណម្តងទៀត។
ដើម្បីរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ឬដើម្បីបង្កើតប្រយោគមិនគិតថាកំហុសរបស់ទួរគីអ្នកមិនគិតថាតក្កវិជ្ជាដូចអ្នកមិនអាចគិតបានទេ
selam… bak dostum almanca ögrendigin kelimeleri tam türkceye ceviremezsin bu her dilde böyledir. sen bi dil ögrenirken baska bir dile cevirmeye calisma yani almanca ögrenirken türkceyi karistirma yeni bebek nasil konusmayi ögreniyosa sen de yeni bir dili öyle ögrenmelisin…
របៀបដែលខ្ញុំនៅទួរគី
នៅពេលខ្ញុំនិយាយថា ich komme aus der turkei, តើវានិយាយថាវាមិនអីទេ?
ដូចដែលយើងបានដឹងនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ទួរគី - ការតំរង់ទិសរដ្ឋ -i រដ្ឋរបស់រដ្ឋដើម្បីបញ្ជាក់ ekiydi..German មានច្បាប់មានអត្ថន័យនៅជិតអេដស៍ទាំងនេះ។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះកើតឡើងនៅក្នុងការសម្រេចបាននូវឈ្មោះនៅក្នុងការកាត់ទោស artikeller ។ ខ្ញុំកំពុងសរសេរមកកាន់អ្នកឥឡូវនេះ
__________________________________________________
nominativ der die das die(pul.çoğul) l
akkusativ den die das die
daitv dem der dem den
___________________________________________________របៀបដែលខ្ញុំនៅទួរគី
នៅពេលខ្ញុំនិយាយថា ich komme aus der turkei, តើវានិយាយថាវាមិនអីទេ?
ដូចដែលយើងបានដឹងនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ទួរគី - ការតំរង់ទិសរដ្ឋ -i រដ្ឋរបស់រដ្ឋដើម្បីបញ្ជាក់ ekiydi..German មានច្បាប់មានអត្ថន័យនៅជិតអេដស៍ទាំងនេះ។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះកើតឡើងនៅក្នុងការសម្រេចបាននូវឈ្មោះនៅក្នុងការកាត់ទោស artikeller ។ ខ្ញុំកំពុងសរសេរមកកាន់អ្នកឥឡូវនេះ
__________________________________________________
nominativ der die das die(pul.çoğul) l
akkusativ den die das die
daitv dem der dem den
___________________________________________________
selam allein, sorunu biraz daha acarmsin…begummarmar ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យអ្នកសរសេរពាក្យរបស់ kavonozun ពាក្យនៃរដូវក្តៅនេះបន្ទាប់ពីអ្នកទទួលបានអផ្សុកជាមួយនឹងការខាំខាំនោះទេប៉ុន្តែបន្ទាប់មកក្រដាសនៅលើត្រឡប់មកវិញនៃមុខនៃពាក្យអាល្លឺម៉ង់គឺមិនមាននៅក្នុងការត្រឡប់មកវិញនៃពាក្យនេះគឺមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។
មិត្តៗទាំងអស់គ្នា តើមានអ្នកណាខ្លះដែលមិនចេះភាសាអាឡឺម៉ង់ទេ?
- ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងប្រធានបទនេះ អ្នកត្រូវតែចូល។