សូមមើលទាំងអស់គ្នា Dinge sind drei ។
"របស់ល្អមកបីដង" គឺជាពាក្យអាឡឺម៉ង់ដែលអាចបកប្រែថា "របស់ល្អមកបីដង" ។ វាស្មើនឹងពាក្យទួរគីថា "សត្វកណ្តូបលោតមួយ លោតពីរ ហើយត្រូវចាប់ជាលើកទីបី"។
លោក Aller Anfang ist schwer ។
វាជាពាក្យអាល្លឺម៉ង់ដែលមានន័យថា "ការចាប់ផ្តើមទាំងអស់គឺពិបាក"។
Beine ។
វាគឺជាពាក្យអាឡឺម៉ង់ដែលអាចបកប្រែជាភាសាទួរគីថា "កុហកមានជើងខ្លី" ។ វាមានន័យថា រាល់ការកុហកដែលបាននិយាយនឹងត្រលប់មកធ្វើបាបអ្នកដែលបានកុហក។
សូមចុចនៅទីនេះ។
វាគឺជាកន្សោមអាល្លឺម៉ង់ដែលអាចត្រូវបានបកប្រែជាភាសាទួរគីថាជា "ដឹកសត្វទីទុយទៅក្រុងអាថែន"។ មានន័យថាធ្វើអ្វីដែលគ្មានប្រយោជន៍ និងខាតពេល។
Wasser unter der Brücke។
វាគឺជាកន្សោមអាល្លឺម៉ង់ដែលអាចត្រូវបានបកប្រែជាភាសាទួរគីថាជា "ទឹកក្រោមស្ពាន"។ មានន័យថា អ្វីដែលកើតឡើងគឺធ្វើហើយ អ្វីដែលកើតឡើងក្នុងអតីតកាល គឺជាអតីតកាល។
