-
សួស្តីមិត្តទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំនឹងប្រលងក្នុងខែមេសា ហើយខ្ញុំចូលរៀនដែរ តែពេលនេះខ្ញុំធុញថប់ ខ្លាចគេសួរសំនួរបែបណា តើអ្នកដែលប្រលងបានជួយប្រាប់ផង?
ជំរាបសួរ មិត្តភ័ក្តិ ខ្ញុំបានប្រឡងនៅថ្ងៃទី៦ ខែកុម្ភៈ ហើយបន្ទាប់ពីរៀននៅផ្ទះបាន១ខែ ខ្ញុំប្រលងបាន ៧១ ពិន្ទុ ពិតណាស់ពេលខ្ញុំប្រលងគឺពិបាកស្តាប់ណាស់ ព្រោះការសន្ទនាជិតស្និទ្ធណាស់។ មនុស្សច្របូកច្របល់ ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរដាក់ត្រចៀកត្រង់នោះ... ខ្ញុំវង្វេងក្នុងសំបុត្រ វាពិបាកខ្លាំងណាស់ វាមិនពិពណ៌នាអ្វីទាំងអស់ ខ្ញុំដាក់ឈ្មោះ និងនាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំក្នុងចំណងជើងខ្ញុំបន្តិច ឆ្កួត
ប៉ុន្តែគេឲ្យ ១០ ពិន្ទុ ព្យាយាមឆ្លងវគ្គនេះជាមួយប្រធានបទនៃវគ្គចុងក្រោយ អ្នកអាចទទួលបានពិន្ទុពីទីនេះ ប៉ុន្តែមនុស្សជុំវិញអ្នកប្រហែលជាសួរសំណួរឆ្កួតៗព្រោះពួកគេមិនដឹង ខ្ញុំឆ្លងកាត់រឿងនេះ។ ប៉ុន្តែគ្រូមកអន្តរាគមន៍នៅនឹងកន្លែង ដើម្បីឱ្យពួកគាត់និយាយបានត្រឹមត្រូវ ខ្ញុំមិនអាចសួរក្នុង១សំណួរក៏រកមិនឃើញដែរ ទើបខ្ញុំទទួលបាន ២១ ពិន្ទុ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកថា តានតឹងបានទៅ ចាកឆ្ងាយពីភាពតានតឹង ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកថាអ្នកនឹងបង្កើតមិត្តនៅទីនោះ អ្នកប្រាកដជាបង្កើតមិត្តនៅទីនោះ កុំស្តាប់ពាក្យគេថាអ្នកធ្វើត្រូវ និងខុស វានឹងធ្វើឱ្យខូចចិត្ត។ និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំបានប្រលងនៅអ៊ីស្តង់ប៊ុល កុំខ្លាចអី ជឿជាក់លើខ្លួនឯង ហើយសិក្សាជាប់ជាប្រចាំ ខ្ញុំមិនបានទៅវគ្គនេះដូចដែលខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតទេ... យើងនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់នៅស្ថានកុងស៊ុល តាមពាក្យ និង ស្ត្រីនិយាយថាការងារល្អ បន្តអាឡឺម៉ង់របស់អ្នក កុំភ្លេចអធិស្ឋាន សូមព្រះជាម្ចាស់ជួយមិត្តរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ដែលនឹងប្រឡង ..មិត្តភ័ក្តិ ខ្ញុំនឹងប្រឡងថ្ងៃស្អែក។ ឥឡូវនេះខ្ញុំកប់ក្នុងអក្សរ និងកាត។ ព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យ ខ្ញុំនឹងទទួលរង្វាន់សម្រាប់កម្លាំងពលកម្ម 1 ខែរបស់ខ្ញុំ។ សូមព្រះជួយ និងជួយទាំងអស់គ្នា...
ក្រោយពេលប្រលងខ្ញុំនឹងចែករំលែកពត៌មានលំអិត មិត្តៗ។
សូមគោរព។ អូខេ :)
សួស្ដីមិត្តៗដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថាខ្ញុំបានប្រឡងនៅថ្ងៃនេះទី 2 ខែមេសា 2015 ។ ខ្ញុំនឹងពន្យល់យ៉ាងលម្អិតដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្សេងធ្វើខុសដែលយើងបានធ្វើហើយមិនធ្វើឱ្យមានការរំភើបចិត្តដោយឥតគិតថ្លៃ។ ខ្ញុំបានស្វែងរកជាច្រើននៅលើអ៊ីនធឺណិតខ្ញុំមិនអាចរកឃើញដំបូន្មានដែលពិពណ៌នាយ៉ាងខ្លាំងអំពីអ្វីដែលវាគឺជាអ្វីដែលពួកគេសួរ។ អ្វីដែលខ្ញុំគួរធ្វើ ដូច្នេះអ្នកដែលស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំគួរតែទទួលបានផលប្រយោជន៍ បន្ទាប់ពីយើងទាំងអស់គ្នាធ្វើតាមគោលដៅមួយ ហើយបង្កើតជាការរួបរួមនៃជោគវាសនា។ មិត្តភ័ក្តិរបស់យើងបានព្យាយាមចែករំលែកខាងលើ ដូច្នេះខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក ព័ត៌មានទូទៅនឹងល្អសម្រាប់អ្នកដែលនឹងចូល។
ដំបូងឡើយ ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រឡងក្នុងវគ្គនេះ។ ខ្ញុំបានចូលរៀនវគ្គពន្លឿនរយៈពេល 20 ថ្ងៃ។ ខ្ញុំទៅរៀនពេលព្រឹក ខ្ញុំមកធ្វើការពេលរសៀល ខ្ញុំត្រូវធ្វើការដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ខ្ញុំមានការលំបាក ហើយខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចឆ្លងផុត ប្រសិនបើការខិតខំទាំងអស់នេះនឹងត្រូវខ្ជះខ្ជាយ។ ពេលនេះលទ្ធផលប្រឡងរបស់ខ្ញុំមិនទាន់ច្បាស់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែឃើញថាវាមិនគួរអោយបារម្ភទេ ពិតណាស់ខ្ញុំនិយាយថាវាមិនសមទេព្រោះខ្ញុំរៀនម្តងហើយម្តងទៀតទាំងថ្ងៃទាំងយប់ បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំ ចង់ចង្អុលបង្ហាញថា វាមិនមែនជាការប្រឡងបែបនេះដែលត្រូវយកទៅស្រាលទេ។ គ្មានអ្នកណាឆ្លងកាត់ហើយខ្ញុំនឹងឆ្លងទេ អ្វីៗគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃអ្នកផ្ទាល់។ ពាក្យដដែលៗច្រើន និយាយច្រើន និងសរសេរច្រើន។ អ្វីដែលនៅសល់គឺកើតឡើងដោយធម្មជាតិ។ មានអក្សរស្តង់ដារ 12-13, ធ្វើការលើអក្សរទាំងនេះ, ធ្វើការលើប្រធានបទ, ហាមឃាត់និងកាតស្នើសុំ, នៅសល់គឺជាសំណាងបន្តិច។ ចូរនិយាយអំពីការប្រឡង;
ថ្ងៃនេះនៅម៉ោងប្រហែល 12:30 ពួកយើងបានត្រៀមប្រលងនៅអាគារ Goethe ក្នុងទីក្រុងអង់ការ៉ា។ យោងទៅតាមនាមត្រកូល ពួកយើងត្រូវបានពិនិត្យ និងដាក់ក្នុងថ្នាក់រៀនជាមុនសិន។ ថ្នាក់នីមួយៗមានជាមធ្យម 10-12 នាក់។ បន្ទាប់មក មេការជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានមកដល់ថ្នាក់រៀន នាងណែនាំខ្លួន ពន្យល់លម្អិតអំពីការប្រឡង មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ប៉ុន្តែពិតណាស់ ទោះបីជានាងសុំជំនួយក៏ដោយ ក៏នាងមិនអាចជួយបានដែរ។ បន្ទាប់ពីបានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារមួយចំនួនដែលយើងបានប្រឡង។ គាត់បានបើកស្រោមសំបុត្របិទជិត យកសំណួរចេញ ហើយចែកចាយវាដល់យើងទាំងអស់គ្នា ហើយឲ្យពួកគេពិនិត្យ។
ជំពូកទីមួយ ហឺរិន (ស្តាប់)
មាន 15 ការប្រគុំតន្ត្រីនៅក្នុងផ្នែកនេះ 4 នៃពួកគេគឺជាការប្រកាស 11 ក្នុងចំណោមពួកគេកំពុងស្តាប់សុន្ទរកថារបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ពីរនាក់ហើយយើងផ្តល់ចម្លើយដែលចង់បាន។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយខាងលើ នេះគឺជាផ្នែកដែលអាស្រ័យទាំងស្រុង ព្រោះវាពិបាកណាស់សម្រាប់អ្នកដែលមានកម្រិត A1 ក្នុងការយល់ដឹង និងឆ្លើយតបចំពោះការស្តាប់។ ដោយសារតែពួកគេផ្តល់ជម្រើស 3 វាត្រូវបានគេប្រើជាជម្រើស 3 នៅក្នុងសុន្ទរកថា។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេកំពុងនិយាយអំពីកន្លែងដែលត្រូវជួប ម្នាក់និយាយថា មហោស្រព ម្នាក់ទៀតនិយាយថា រោងកុន ម្នាក់ទៀតនិយាយថា ផាក។ ពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយ ប៉ុន្តែអ្នកជៀសមិនរួច។ ខ្ញុំអាចចាប់បាន 2-3 វាមិនអីទេក្នុងការនិយាយថាខ្ញុំអង្រួនអ្នកដទៃ។ សេចក្តីប្រកាស អ្នកមានឱកាស 50% ។ ប្រសិនបើពួកគេមិនសង្កត់ធ្ងន់ថាវាអវិជ្ជមានដោយនិយាយថា nicht និង kein យ៉ាងច្បាស់នោះអ្នកនឹងអង្រួនវាម្តងទៀត។ បន្ទាប់ពីHörenចប់ អ្នកទៅក្រោយក្រដាស ហើយទៅផ្នែក Lesen។
ជំពូកទីពីរ (អាន)
អ្វីដែលយើងត្រូវការក្នុងផ្នែកនេះគឺជាអ្វីដែលយើងយល់ពីអ្វីដែលយើងបានអាន។ ពួកគេផ្តល់អត្ថបទគំរូនៅផ្នែកខាងលើ ខាងក្រោម យើងរំពឹងថានឹងឆ្លើយថាពិតឬមិនពិត។ ឱកាសគឺ 50% ម្តងទៀត ប៉ុន្តែផ្នែកនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ វាជាផ្នែកដែលផ្អែកលើវាក្យសព្ទសុទ្ធសាធ។ គេអាចយល់បានពីពាក្យតែមួយក្នុងសំណួរថាតើវាពិតឬមិនពិត។ នេះជាផ្នែកដែលខ្ញុំធ្លាក់ច្រើនជាងគេក្នុងអត្ថបទ ព្រោះបើអ្នកវាយតម្លៃផ្នែកនេះបានល្អ វាជាចំណុចពេញលេញ ហើយសាមញ្ញជាងការស្តាប់ និងការសរសេរ។ វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដឹងពីវាក្យសព្ទ និងគំរូប្រយោគនៅទីនេះ។ ជាធម្មតាអនុវត្តកិរិយាស័ព្ទសម្រាប់ផ្នែកនេះ។ ពាក្យដូចជា Urlaub, Ausflug, Bestellen, Übernachten ជាដើម គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។ មានសំណួរចំនួន 15 យ៉ាងពិតប្រាកដនៅទីនេះ។ ចំណាំថាសំណួរនីមួយៗគឺត្រឹមត្រូវ 1 x 1.66 ។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រឡងដែលមាន 57-58, 1.66 គឺជាពិន្ទុស្អាតណាស់។
ជំពូកទី XNUMX SCHREIBEN (ការសរសេរ)
នេះជាផ្នែកដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចបំផុត ដូចមនុស្សភាគច្រើនដែរ។ នៅក្នុងផ្នែកនេះ វាក្យសព្ទមានសារៈសំខាន់ម្តងទៀត។ យើងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបំពេញទម្រង់បែបបទ និងសរសេរសំបុត្រ។ នៅពេលបំពេញទម្រង់ ពួកគេដាក់សំណួរចំនួន 5 ខាងក្រោម ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអត្ថបទខាងលើ។ ក្នុងការប្រឡងថ្ងៃនេះ ពួកគេបានសរសេររឿងរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលបានចេញពីកូរ៉េទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅក្នុងសំណួរខាងក្រោម តើនៅពេលណា? ទៅណា? ពីកន្លែងដែល? ប៉ុន្មានថ្ងៃ? និងវិធីបង់ប្រាក់? ត្រូវបានសួរ។ ចម្លើយចំពោះសំណួរដែលបានសួររួចហើយត្រូវបានលាក់ខាងលើ។ ចំពោះបញ្ហានេះ ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកគឺអានទម្រង់ និងសរសេរឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកយល់ជាភាសាទួរគី។ បន្ទាប់មកគិតអំពីអ្វីដែលអាចត្រូវបានសួរ ហើយបិទភ្ជាប់ចម្លើយ ខ្ញុំមិនបានយកចិត្តទុកដាក់លើទម្រង់បែបបទទេ ព្រោះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងធ្វើវាបាន 2 កំហុស។ អត្ថបទក៏ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងសំបុត្រផងដែរ។ គំរូសំណួរចំនួន 3 ត្រូវបានដាក់នៅខាងក្រោម ហើយយើងត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យសរសេរសំបុត្រមួយ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរទាំងនោះ នៅក្នុងសំបុត្រថ្ងៃនេះ ខ្ញុំត្រូវបានស្នើឱ្យសរសេរសំបុត្រមួយទៅកាន់ Frau Laura នោះគឺជាស្ត្រី Laura ដែលខ្ញុំចង់ទទួលទានអាហារពេលល្ងាច។ ពិធីជប់លៀងជាមួយមនុស្ស 30 នាក់។ វ៉ារ៉ុម? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយ។ Welches Essen? ម្ហូបមួយណា? ព្រះអង្គម្ចាស់? តម្លៃ។ វាជាសំបុត្រដ៏ងាយស្រួលណាស់ ព្រោះវាមិនមានកាលពីអតីតកាល ឬអនាគតកាល ភ្នែកខ្ញុំភ្លឺឡើង ពេលខ្ញុំឃើញវាមានសំបុត្រ២-៣ច្បាប់ហើយដែលខ្ញុំជាប់ហើយ បើគេបានទទួល ខ្ញុំនឹងមាន ពេលវេលាដ៏លំបាកមួយ។ ខ្ញុំបានទាញយកផ្នែកមូលហេតុដោយការផ្លាស់ប្តូរពាក្យមួយនៅខាងលើ។ Denn ich មាន Geburstag ។ Welches Essen haben sie? តើ kostet das Essen? Ich bitte um Antwor! Viele Grüsse! ខ្ញុំបាននិយាយឈ្មោះ និងនាមត្រកូលរបស់គាត់ ហើយបានបញ្ចប់ហេតុការណ៍។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ផ្នែកនេះទាំងស្រុង លើកលែងតែមានកំហុសពីរក្នុងទម្រង់។
បន្ទាប់ពី 3 វគ្គនេះចប់ហើយ។ អ្នកត្រូវបានគេយកទៅជាក្រុមចំនួន 4 តាមលំដាប់នៃនាមត្រកូល។ អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងថ្នាក់កំពុងរង់ចាំ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ចូរនិយាយថា ឈប់ដើម្បីរំភើប ស្ត្រេស និងការភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំបានធ្វើបែបនោះហើយ មនុស្សទាំងឡាយ ខ្ញុំនិយាយថា តើយើងនឹងធ្វើអ្វី តើយើងនឹងនិយាយអ្វី យើងនឹងចេញមក យើងនឹងនិយាយ យើងនឹងនិយាយ។ ហើយមនុស្សបួននាក់បានចូល។
ជំពូកទីបួន (ការនិយាយ)
វាជាផ្នែកដែលខ្ញុំពេញចិត្តបំផុតក្នុងការប្រឡង 2.5 ម៉ោង។ យើងបានចូលទៅខាងក្នុង។ មនុស្សពីរនាក់ប្រុសម្នាក់និងស្ត្រីម្នាក់កំពុងអង្គុយនៅខាងយើង។ ពួកគេមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ កំប្លែង និងយល់ចិត្ត យើងសើចច្រើន។ មានរឿងកំប្លែងជាច្រើននៅពេលផ្តល់ឧទាហរណ៍។ អត្តសញ្ញាណរបស់យើងនៅពីមុខពួកគេ។ គាត់មើលមកខ្ញុំ ហើយសុំឲ្យខ្ញុំសរសេរកូដឈ្មោះកន្លែងកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកគាត់បានស្នើសុំលេខកូដតំបន់នៃទីក្រុងអង់ការ៉ា។ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ផងដែរ។ គាត់ថា តើអ្នកមានកូនទេ? ខ្ញុំក៏ឆ្លើយគាត់ដែរ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានរាប់ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំថា ខ្ញុំមកពីណា រស់នៅកន្លែងណា ភាសាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ វិជ្ជាជីវៈ និងចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំម្តងមួយៗ។ យើងមានការប្រជុំតូចមួយ។ ប្រសិនបើវាជាការពិត ពួកគេកំពុងនិយាយ 6-7 ពិន្ទុនៅក្នុងផ្នែកនេះ។ បន្ទាប់មក យើងបានទៅមើលសន្លឹកបៀ បុរសនោះបានបង្ហាញឧទាហរណ៍មួយ ហើយ Reisen និង Trinken und Essen បានចេញពីកាតដែលមានប្រធានបទ។ ពេលខ្ញុំឃើញរឿងទាំងនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល ទាំងនេះជាប្រធានបទដែលខ្ញុំស្គាល់ខ្លាំងណាស់។ Reisen ទាញកាតនៅពីមុខខ្ញុំ។ សាមញ្ញណាស់ Reisen sie? បាននិយាយថា
ខ្ញុំបាននិយាយថាប្រធាន Ja ich ពិន្ទុគឺនៅក្នុងហោប៉ៅ។ ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំបានយក Informationen នៅក្នុងពួកយើង។ នរណាជា Informationen? ខ្ញុំបាននិយាយថា។ Neben dem Classe បាននិយាយថា យើងទទួលបានពិន្ទុ។ នៅលើកាតទីពីរ Zug បានបង្ហាញខ្លួន។ Reisen sie mit dem Zug ? បាននិយាយ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា Ja ich reise mit dem Zug ។ ខ្ញុំបានទាញឡានក្រុង។ ពិតជាខ្ញុំសួរ Reisen sie mit dem Bus? មិនមានចម្លើយទេ មានតែខ្ញុំទេដែលទទួលពិន្ទុ។ ខ្ញុំមានបន្លែ និងភោជនីយដ្ឋានសម្រាប់ញ៉ាំ និងផឹក។ យើងក៏បានសួរពួកគេដែរ ហើយខ្ញុំបានទាញពេញពីប្រធានបទ។ វាដល់ពេលសម្រាប់កាតអញ្ជើញ។ មក ខ្ញុំនិយាយថា bismillah ខ្ញុំបានថតរូបកុំព្យូទ័របើក។ ខ្ញុំគួរតែនិយាយថាអ្នកអាចបិទវាបាន។ Können sie bitte computer ausmachen? អាឡឺម៉ង់បាននិយាយថា ត្រឹមត្រូវហើយ។ ផ្លែប៉ោមបានបង្ហាញខ្លួននៅលើកាតទីពីរ។ Können sie bitte ein kilo aphel gemin? ខ្ញុំបាននិយាយថាវាជាការពិតម្តងទៀត។ គាត់មិនអាចសួរសំណួរនៅចំពោះមុខខ្ញុំបានទេ ហើយគ្រូជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានសួរគាត់ថា ខ្ញុំមិនដឹង ខ្ញុំមិនយល់ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំបានប្រលងជាប់ ហើយពិន្ទុក៏ចេញពីទីនោះ។ ការប្រឡងបានបញ្ចប់ ហើយពួកយើងបានចាកចេញពីអគារដោយមានទម្ងន់ដ៏ធំដែលបានលើកចេញពីស្មារបស់យើង។ សូម្បីតែអ្នកដែលអស់សង្ឃឹមក៏សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ដែរ ព្រោះការប្រឡងនេះមិនមែនជាការប្រឡងពិបាកខ្លាំងនោះទេ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការប្រឡងសាមញ្ញនោះទេ។ និយោជិកទទួលបានសិទ្ធិរបស់ពួកគេមិត្តភក្តិ។ ចងចាំ។ ខ្ញុំមិនអាច ខ្ញុំមិនអាច។ ធ្វើការនិងរកប្រាក់ចំណូល។ លទ្ធផលនឹងត្រូវប្រកាសនៅថ្ងៃស្អែក ទោះបីខ្ញុំប្រឡងជាប់ក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងសរសេរវានៅទីនេះ។
សូមសំណាងល្អទាំងអស់គ្នា។ សូមអញ្ជើញមកដោយសន្តិភាព។
ជំរាបសួរ
ខ្ញុំបានប្រលងនៅ Izmir នៅថ្ងៃទី ២៩ ខែកញ្ញាហើយបានប្រឡងជាប់ ៧៧ ពិន្ទុ។
ដោយមិនបានទៅវគ្គសិក្សាខ្ញុំបានរៀបចំខ្លួនខ្ញុំសម្រាប់ការប្រឡងក្នុងរយៈពេលមួយខែដោយមានជំនួយពីធនធានតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំសូមណែនាំ "សៀវភៅត្រៀមប្រលងបង្រួបបង្រួមគ្រួសារអាឡឺម៉ង់បង្រួបបង្រួមអាល្លឺម៉ង់" របស់សាឌីតដុនជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលនឹងត្រៀមប្រលងដោយមិនចូលរួមវគ្គសិក្សា
https://www.kitapsec.com/Products/Almanya-Aile-Birlesimi-Almanca-Sinavi-Hazirlik-Kitabi-Merkez-Akademi-Yayinlari-29025
វាជាសៀវភៅដែលមានគោលបំណងរៀបចំដោយផ្ទាល់សម្រាប់ការប្រឡងហើយខ្ញុំបានប្រើធនធាននេះយ៉ាងទូលំទូលាយ។
ខ្ញុំបានប្រើកម្មវិធី Memrise និងឌូលីងហ្គោដែលអាចទាញយកនិងសិក្សាលើអ៊ីនធឺណិតឬលើស្មាតហ្វូនដើម្បីបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់ខ្ញុំ។
នៅក្នុងកម្មវិធី Memrise មានវគ្គសិក្សាផ្សេងៗគ្នានៅកម្រិតជាច្រើនសម្រាប់ការរៀនសូត្រឬការអភិវឌ្ឍភាសា។ ខ្ញុំទើបតែបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សាត្រៀមប្រលង«អេ ១ »ពីពាក្យសុំនេះ។
https://www.memrise.com/course/381140/a1-snavna-hazrlk/
វគ្គសិក្សាដែលខ្ញុំបានបញ្ចប់ផ្តោតតែលើការរៀនវាក្យសព្ទហើយខ្លឹមសាររបស់វាមានពាក្យដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការប្រឡង A ។ ខ្ញុំក៏បាននិយាយឡើងវិញនូវពាក្យដែលខ្ញុំបានរៀននៅក្នុងវគ្គសិក្សានេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ តាមរបៀបនេះខ្ញុំតែងតែនិយាយពាក្យដដែលៗហើយធ្វើឱ្យពួកគេចាប់អារម្មណ៍។
ឌូលីងហ្គូជាទូទៅមានព័ត៌មានមូលដ្ឋានដូចជាការនិយាយប្រចាំថ្ងៃការរៀនសូត្រវាក្យសព្ទថ្មីនិងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍។
https://tr.duolingo.com/
ទាំងពីរគឺជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃដោយគ្រាន់តែចុះឈ្មោះ។
អនុសាសន៍មួយទៀតគឺទាញយកគំរូនៃការប្រលងដែលចែករំលែកដោយវិទ្យាស្ថាន Goethe និងធ្វើតេស្តិ៍ខ្លួនឯងដោយទុកពេលវេលាដូចជាអ្នកកំពុងប្រឡង។ មានវិញ្ញាសាប្រលងចំនួន ៣ ខ្ញុំបានដោះស្រាយវាពីរបីដងរួចមកហើយ។
https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf/prf/gzsd1/ueb
ទីបំផុត Goethe Inst. ការដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យនៅក្នុងឯកសារ "បញ្ជីពាក្យ" សម្រាប់ការប្រឡង A1 នៅលើទំព័រផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យក្នុងការប្រឡង។
https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/tr/A1_SD1_Wortliste_02.pdf
បន្ទាប់ពីបានរៀនពាក្យនៅក្នុងវគ្គត្រៀមប្រឡងត្រៀម A1 នៃកម្មវិធី Memrise អ្នកនឹងស្គាល់អត្ថន័យភាសាទួរគីស្ទើរតែទាំងអស់នៃពាក្យនៅក្នុងបញ្ជីពាក្យ។
ពាក្យដដែលៗប្រចាំថ្ងៃមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរៀនពាក្យ។ ពាក្យដដែលៗដែលអ្នកធ្វើកាន់តែច្រើនវាកាន់តែគួរឱ្យចងចាំ។ខ្ញុំបានចែករំលែកពិន្ទុដែលខ្ញុំទទួលបានពីផ្នែកនីមួយៗខាងក្រោម។
Hören: 11,62 Punkte
Lesen: 21,58 Punkte
Schreiben: 20,75 Punkte
Sprechen: 23,24 Punkte
Gesamtpunktzahl: 77 Punkte Note: befriedigendតើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខ្លះនៅក្នុងការប្រឡង?
1.Hören – ស្តាប់៖
ដំបូងបង្អស់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរៀបចំត្រៀមសម្រាប់ការប្រឡងមិនមានទូរទស្សន៍ស៊េរីខ្សែភាពយន្តតន្រ្តីជាដើម។ ខ្ញុំមិនដែលធ្វើការដូចនោះទេ។ ខ្ញុំអាចនិយាយថាខ្ញុំបានចូលមុនពេលខ្ញុំត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ផ្នែកនេះ។ ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីពិន្ទុខ្ញុំមិនយល់ច្រើនទេ។ នៅក្នុងការសន្ទនាដែលជាធម្មតាកើតឡើងលើខ្សែអាត់ក្នុងពេលប្រលងខ្ញុំបានផ្តោតលើការស្តាប់ពាក្យដែលបានផ្តល់នៅក្នុងជម្រើស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលយ៉ាងហោចណាស់ពីរពាក្យនៅក្នុងជំរើសត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងការសន្ទនានោះខ្ញុំច្រើនតែប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា។ នេះជាផ្នែកដែលខ្ញុំគិតថាអាក្រក់បំផុតនៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញពីការប្រឡង។ អរគុណដែលគាត់មិនបានបំភាន់ខ្ញុំ 2.Lesen - អាន៖
សូមអរគុណដល់ពាក្យសុំ Memrise ខ្ញុំបានចូលប្រឡងដោយគិតថាវាក្យសព្ទរបស់ខ្ញុំមិនអាក្រក់ទេ។ តាមពិតខ្ញុំបានឃើញអត្ថប្រយោជន៍នៃរឿងនេះក្នុងផ្នែកអានហើយខ្ញុំងាយឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត។៣. សេរេរិន - ការសរសេរ៖
បំពេញសំណុំបែបបទ: ដូចដែលខ្ញុំបានចងចាំនៅក្នុងផ្នែកប្រធានបទវាបាននិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរពីប្រទេសរុស្ស៊ីទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង (ប្រធានបទរួមមានព័ត៌មានដូចជាឈ្មោះនាមត្រកូលថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតទីកន្លែងកំណើតការកាន់កាប់) ហើយបុគ្គលនេះត្រូវការ សៀវភៅ (ចំណងជើងនៃសៀវភៅត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងប្រធានបទ) គាត់ទៅបណ្ណាល័យប៉ុន្តែគាត់ត្រូវការចុះឈ្មោះនៅទីនេះហើយបំពេញបែបបទដើម្បីចូល។ យើងក៏នឹងជួយគាត់ដែរ។
វាលទទេនៅក្នុងសំណុំបែបបទ; នាមត្រកូលរបស់បុគ្គលនេះថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតទីក្រុងវិជ្ជាជីវៈនិងចំណងជើងសៀវភៅដែលគាត់កំពុងស្វែងរក។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំទទួលបានពិន្ទុពេញលេញនៅក្នុងផ្នែកនេះ។សរសេរលិខិត៖ សំនួរដែលសួរក្នុងការប្រលងដែលខ្ញុំបានយកគឺពិតជាអ្វីដែលខ្ញុំបានចែករំលែកខាងក្រោម។ ដូចដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងចម្លើយរបស់ខ្ញុំវាសាមញ្ញណាស់និងសាមញ្ញខ្ញុំបានកែសម្រួលប្រធានបទដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយខ្លួនឯងហើយសរសេរវាស្ទើរតែដូចគ្នា។
Ihre Freundin Anna lange nicht gesehen und möchten mit ihr essen gehen ។
Schreiben Sie ihr:
-Warum schreiben Sie?
-Wo essen?
-treffen wann?លីបេអាណា
អាយឆាយឃិចឌីជេហ្គេនហេន។ Können wir gehen zusammen am Samstag um 18 Uhr im Restaurant essen?
Wir können uns um 17 Uhr im Bahnhof treffen ។
ខ្ញុំបានអានរឿងនេះ។
ហឺហ្សីលហ្គ្រុចប៊ី។4.Sprechen – ការនិយាយ៖ ផ្នែកនេះគឺជាផ្នែកដែលងាយស្រួលបំផុត។ ដូចដែលខ្ញុំបានចែករំលែកខាងក្រោម ខ្ញុំទទួលបានពិន្ទុជាមួយនឹងសំណួរសាមញ្ញ និងរូបមន្តចម្លើយសាមញ្ញ។
ដំបូងយើងណែនាំខ្លួនយើងនៅដំណាក់កាលដំបូង។
បន្ទាប់ពីនោះយើងបានទាញសន្លឹកបៀរតាមលំដាប់លំដោយដំណាក់កាលទី ២ ។ ខ្ញុំបានទាញកាត "Getrank" និង "ផ្អាក" ហើយសំណួររបស់ខ្ញុំសម្រាប់ទាំងពីរគឺសាមញ្ញណាស់។ "Haben sie ផឹក?" និង "វ៉ានមិនឈប់ឈរនៅក្នុងឌីនសិនទេ?" គឺនៅក្នុងសំណុំបែបបទ។
ផ្នែកចុងក្រោយគឺដំណាក់កាលស្នើសុំ។ នៅទីនេះខ្ញុំបានយកលុយ (វាមាន ៥ អឺរ៉ូនិង ១ សេន)” និងកាត” កាត” នៅក្នុងរូបភាព។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញរូបភាពប្រាក់នៅលើកាតដែលខ្ញុំបានយកខ្ញុំមិនបានគិតពីអត្ថន័យនៃពាក្យអាឡឺម៉ង់នៅពេលនេះទេហើយខ្ញុំបានសួរសំណួរដោយប្រើរូបភាព ៥ អឺរ៉ូនៅលើកាត។ ជាថ្មីម្តងទៀតសំណួររបស់ខ្ញុំសម្រាប់កាតទាំងពីរដែលខ្ញុំបានយកគឺសាមញ្ញនិងដូចគ្នា។ "ខេននេនស៊ីរីប៊ីត ៥ អឺរ៉ូមានផ្ទៃពោះមែនទេ?" និង "ខេននេនស៊ីមេរីប៊ីប៊ីស៊ីអ៊ីប៊ីកប៊ីប៊ីន?" គឺនៅក្នុងសំណុំបែបបទ។
ចំណុចសំខាន់បំផុតសម្រាប់ផ្នែកនេះគឺរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់និងណែនាំខ្លួនយើងម្តងមួយសួរនិងឆ្លើយសំណួរ។ នៅពេលដែលភាពរំភើបត្រូវបានធ្វើឱ្យមនុស្សមានការថប់បារម្ភហើយវាពិបាកក្នុងការបង្កើតប្រយោគសាមញ្ញ។ អ្នកក៏អាចយល់ច្រឡំអំពីអ្នកណាដែលត្រូវសួរសំណួរ។ នៅក្នុងផ្នែកសុន្ទរកថាដែលយើងបានបញ្ចូលមនុស្សចំនួន ៤ នាក់មានការភាន់ច្រលំយ៉ាងខ្លាំងចំពោះនរណាដែលត្រូវសួរសំណួរ។ មិត្តដែលនឹងសួរខ្ញុំសំណួរមួយបានព្យាយាមសួរសំណួរដោយត្រឡប់ទៅគ្រូអ្នកផ្សេងព្យាយាមសួរសំណួរត្រឡប់ទៅអ្នកដែលសួរគាត់។ ល។ ជាសំណាងល្អសាស្រ្តាចារ្យ (មានគ្រូចំនួន ២ នាក់) មានចេតនាល្អនិងមានប្រយោជន៍ហើយពួកគេបានជួយមនុស្សដោយទឹកមុខញញឹមដែលសួរសំណួរឬវិធីសួរសំណួរ (ដូចជាកែនណេននៅក្នុងសំណួរស្នើសុំភ្លេចប្រើប៊ីត)
ខ្ញុំសូមនិយាយអំពីស្ថានភាពដូចនេះ។ អ្នកដែលនឹងសួរខ្ញុំសំណួរមិនអាចរៀបចំសំណួរបានទេហើយគ្រូបានយកកាតពីដៃរបស់គាត់ហើយសួរសំណួរដោយខ្លួនឯង។
ខ្ញុំគិតថាវាជាពិការសម្រាប់គ្រូសួរសំណួរ។ ដោយសារតែគ្រូដែលសួរខ្ញុំនូវសំនួរមួយបានសួរសំនួរមួយដោយប្រើសំលេងនិងគ្រឿងលំអបន្តិចបន្តួច។ ខ្ញុំយល់ថាកិរិយាស័ព្ទគឺ“ គុជ” នៅក្នុងសំណួរហើយខ្ញុំបានប្រើចម្លើយ“ ចា, ich koche” ជាចម្លើយហើយចៀសវាងដឹងថាខ្ញុំកំពុងឆ្លើយតបជាវិជ្ជមានចំពោះអ្វី។មតិទូទៅរបស់ខ្ញុំអំពីការប្រឡងគឺចង់និយាយបំផ្លើសវាមិនមែនជាការធ្វើតេស្តពិបាកទេ។ ការងារដែលមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធតិចតួចគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឆ្លងកាត់យ៉ាងងាយស្រួល។ គោលដៅរបស់យើងគឺមិនទទួលបាន ១០០ ហើយបំពេញដោយគ្មានកំហុស។ អ្នកមិនចាំបាច់ដឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីទទួលបាន ៦០ ទេ។
ចុងបញ្ចប់អ្នកនឹងកំណត់របៀបធ្វើការរបស់អ្នកហើយសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកនឹងធ្វើការបានរយៈពេលប៉ុន្មាន។ បរិយាកាសអ៊ីនធឺណេតជួយអ្នកឱ្យស្វែងរកធនធានដែលអ្នកចង់សិក្សានិងស្រាវជ្រាវ។ នៅពេលដែលអ្នកនិយាយថាខ្ញុំគួរតែរៀបចំបានល្អជាងនេះអ្នកអាចស្វែងរកវីដេអូល្អ ៗ នៅពេលអ្នកស្វែងរកការប្រឡងបង្រួបបង្រួមគ្រួសារ / មេរៀននៅអាឡឺម៉ង់នៅលើយូធ្យូបឬអ្នកអាចស្វែងរកគេហទំព័រអប់រំភាសាឥតគិតថ្លៃជាច្រើននៅពេលអ្នកស្វែងរកនៅលើហ្គូហ្គោ។
ខ្ញុំបានប្រឡងជាប់នេះដោយសារពាក្យដែលខ្ញុំនិយាយដដែលៗ។
ខ្ញុំគិតថាប្រធានបទវេយ្យករណ៍គឺជាគំរូនៃការទន្ទេញចាំដ៏សាមញ្ញសម្រាប់ការប្រលងចាប់ផ្តើមដំបូង A ។ និយាយម្យ៉ាងទៀតការសិក្សាវេយ្យាករណ៍រយៈពេល ៤-៥ ម៉ោងសរុបនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតប្រយោគបន្ទាប់ពីបានស្គាល់ពាក្យ។ខ្ញុំសង្ឃឹមថាការចែករំលែកមានប្រយោជន៍។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យមិត្តភក្តិដែលទទួលបានជោគជ័យ។
- ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងប្រធានបទនេះ អ្នកត្រូវតែចូល។