៣ គីឡិនហ្គីឌីតកំណាព្យតូចបីជាភាសាអាឡឺម៉ង់

LASS DOCH FROM KOPF NICHT HANGEN

Geht dir mal គឺ daneben,
hast du mal ពេច statt Glück,
មិនអីទេ,
schau vorwärts, nicht zurück។

                                          Hast du mal Krach មីតឺហ្វ្រេនដិន
                                          und mit mit Eltern Streit,
                                          Erst noch mal drueber reden,
                                          nicht សង្គ្រាមរបស់ vielleicht ដូច្នេះ gemeint ។

អ្វីដែលសំខាន់បំផុត,
du bist doch nicht allein,
ដូច្នេះ wie dir auch andern របស់
ស៊ែរប៊ីសស្ទីនរបស់ហ្គូហ្គោន។
   
(JürgenSchöntges)

                ICH UND MEIN LEHRER

ឯកជន, ម៉ាន់។
ICH NLCHT ។
គំនូរជីវចលផ្ទាល់ខ្លួនហារ។
ICH NLCHT ។
Beim Lesen trägt er eine Brille ។
ICH NLCHT ។
បន្ទាត់ឯកជន einen blauen Anzug ។
ICH NLCHT ។
ជូនដំណឹងឯកជន Noten ។
ICH BEKOMME SIE
សំណាងអាក្រក់ឆាប់រហ័ស។
ICH NLCHT ។
មិនយូរប៉ុន្មាន។
ICH AUCH ។

ICH UND MEIN COMPUTER

មួកវ៉ែនតារបស់ខ្ញុំពីកុំព្យូទ័រ gekauft ។
មីស៊ីស៊ីក។
Mein Computer veratbeitet Daten ។
ICH NLCHT ។
Mein Computer ist eine Maschine ។
ICH NOCH NICHT ។
ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា។
MIR SCHON ។
សូមអរគុណ។
ICH AUCH ។

         
                        wort:

daneben gehen: អ្វីៗដំណើរការខុស
hängen: ដើម្បីព្យួរ
den Kopf hängen : ឱនក្បាល
Glück haben: ដើម្បីមានឱកាស
Pech haben: យើងគ្មានសំណាងទេ
ក្រចៈការប្រយុទ្ធ
Streit haben: ប្រយុទ្ធ
vorwärts: ទៅមុខ (ទៅ)
verarbeiten: ដំណើរការ
ស្លាប់ Brille ។ វ៉ែនតា
kompliziert: ស្មុគស្មាញ

Aufgabe: Schreibe ein Gedicht: Ich und mein(e)………………..

                        Mikail / Deutschlehrer