គ្រួសារយើងជាភាសាអង់គ្លេសសមាជិកគ្រួសារជាភាសាអង់គ្លេសណែនាំគ្រួសារជាភាសាអង់គ្លេស

សួស្តីក្នុងមេរៀននេះយើងនឹងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីប្រធានបទដូចជាសមាជិកគ្រួសារជាភាសាអង់គ្លេសគ្រួសារយើងណែនាំគ្រួសារយើងគ្រួសារយើងនិងសាច់ញាតិជាភាសាអង់គ្លេសប្រយោគណែនាំគ្រួសារជាភាសាអង់គ្លេសគំរូអត្ថបទដើម្បីណែនាំគ្រួសារយើងជាភាសាអង់គ្លេសសាច់ញាតិយើង ជា​ភាសាអង់គ្លេស។ វានឹងក្លាយជាមេរៀនដែលផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងខ្លាំង។

សមាជិកគ្រួសារអង់គ្លេស វាជាប្រធានបទវែងឆ្ងាយដែលរួមបញ្ចូលទាំងគ្រួសារពង្រីកក៏ដូចជាគ្រួសារនុយក្លេអ៊ែរតូចរបស់អ្នក។ នៅពេលអ្នករៀនផ្នែកនេះអ្នកអាចណែនាំទាំងគ្រួសារនុយក្លេអ៊ែរនិងគ្រួសារពង្រីករបស់អ្នក។ មានរចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនសម្រាប់មនុស្សដែលរស់នៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា។ ក្នុងចំណោមប្រធានបទនៃការសន្ទនាដំបូង ណែនាំសមាជិកគ្រួសារជាភាសាអង់គ្លេស ប្រធានបទមានសារៈសំខាន់ណាស់។

ការជួលរថយន្តម៉ាឡាធីយ៉ា
ការផ្លាស់ប្តូរការិយាល័យ
ការដឹកជញ្ជូនបូស្តុនស៊ី
ការផ្ទុកទំនិញ
ហាងស្រើបស្រាល
ដឹកជញ្ជូនដល់ផ្ទះ

សមាជិកគ្រួសារអង់គ្លេស

• គ្រួសារ: គ្រួសារ
• Fatherពុក៖ ប៉ា
• ប៉ា៖ ប៉ា (ការបញ្ចេញមតិដោយស្មោះ)
• ម្តាយ: ម្តាយ
• ម៉ាក់៖ ម៉ាក់ (ការបញ្ចេញមតិដោយស្មោះ)
• ចុងក្រោយ៖ កូនប្រុស
• កូនស្រី៖ ក្មេងស្រី
• Parentពុកម្តាយ: Parentពុកម្តាយ
• កូន៖ កូន
• កុមារ៖ កុមារ
• ប្តី៖ ប្តីប្រពន្ធ (បុរសប្តី)
• ប្រពន្ធ៖ ប្រពន្ធ (ស្រី)
• បងប្រុស: បងប្រុស
• បងស្រី៖ បងស្រី
• ពូ៖ ពូ - ពូ
• មីង៖ មីង
• ក្មួយប្រុស៖ បងប្អូនជីដូនមួយប្រុស - ក្មួយប្រុស
• ក្មួយស្រី៖ ក្មួយប្រុស - បងប្អូនជីដូនមួយ
• បងប្អូនជីដូនមួយ៖ បងប្អូនជីដូនមួយ
• ជីតា៖ ជីតា
• ជីតា៖ ជីតា-ជីតា
• ជីតា៖ ជីតា-ជីតា
• ជីដូន៖ ជីដូន
• យាយ៖ យាយ
• ជីដូនជីតា៖ ម៉ាក់និងប៉ាដ៏អស្ចារ្យ
• ចៅប្រុស៖ ចៅប្រុស
• ចៅស្រី៖ ចៅស្រី
• ចៅ៖ ចៅ
• សាច់ញាតិ: សាច់ញាតិ
• ភ្លោះ៖ បងស្រីភ្លោះ
• ទារក: ទារក
• fatherពុកចុង៖ Stepពុកចុង
• ម្តាយចុង៖ ម្តាយចុង
• Stepson: កូនចុង
• កូនស្រីចុង៖ កូនស្រីចុង
• brពុកចុង៖ brពុកចុង
• អ្នកបម្រើ៖ កូនប្រសារ
• បងស្រីពាក់កណ្តាលៈអ្នកបម្រើ
• បងប្រុសពាក់កណ្តាល៖ បងប្រុសពាក់កណ្តាល
• ម្តាយក្មេក៖ ម្តាយក្មេក
• -ពុកក្មេក៖ -ពុកក្មេក
• កូនប្រសារ៖ កូនកំលោះ
• កូនប្រសាស្រី៖ កូនក្រមុំ
• បងថ្លៃ៖ បងស្រី
• បងថ្លៃ៖ បងថ្លៃ
• នៅលីវ៖ នៅលីវ
• រៀបការ៖ រៀបការហើយ
• ភ្ជាប់ពាក្យ៖ ភ្ជាប់ពាក្យ
• បែកគ្នា: បែកគ្នា
• លែងលះគ្នា: លែងលះគ្នា
• អាពាហ៍ពិពាហ៍៖ អាពាហ៍ពិពាហ៍
• អាពាហ៍ពិពាហ៍: អាពាហ៍ពិពាហ៍
• កូនក្រមុំ៖ កូនក្រមុំ
• កូនកំលោះ៖ កូនកំលោះ
• Parentsពុកម្តាយ៖ Parentពុកម្តាយនិងម្តាយ
• ក្រុម​គ្រួសារ​ទាំងមូល
• កុមារ៖ កុមារ
• គូដណ្តឹង៖ ភ្ជាប់ពាក្យ
• អតីតស្វាមី៖ អតីតស្វាមី“ បុរស”
• អតីតភរិយា៖ អតីតភរិយា“ ស្ត្រី”
• ប្តីប្រពន្ធ៖ ប្តីនិងប្រពន្ធប្តីប្រពន្ធ

ការបង្រៀនស្តីពីបទបង្ហាញគ្រួសារជាភាសាអង់គ្លេស

ក្នុងជំពូកនេះ សុន្ទរកថាណែនាំជាមួយសមាជិកគ្រួសារជាភាសាអង់គ្លេស យើងនឹងឈរនៅលើវា។ ការណែនាំសមាជិកគ្រួសារជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាបញ្ហាសំខាន់ណាស់។ វាគឺជាផ្នែកមួយដែលនឹងត្រូវប្រើក្នុងកំឡុងពេលស្វាគមន៍ដំបូងនិងក្រោយមកនៅក្នុងការសន្ទនាការណែនាំជាភាសាអង់គ្លេស

នៅក្នុងធាតុជជែកកំសាន្តប្រចាំថ្ងៃអ្នកអាចបង្កើតការជជែកដោយផ្តល់ឧទាហរណ៍អំពីខ្លួនអ្នកមុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមណែនាំសមាជិកគ្រួសារជាភាសាអង់គ្លេស។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចបន្តទៅគ្រួសារនុយក្លេអ៊ែររបស់អ្នកនិងគ្រួសារពង្រីកដើម្បីបន្តការសន្ទនា។

បើនិយាយពីសមាជិកគ្រួសារគេអាចនិយាយបានថាម្តាយfatherពុកនិងកូនបង្កើតជាគ្រួសារនុយក្លេអ៊ែរ។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថាការណែនាំសមាជិកគ្រួសារជាភាសាអង់គ្លេសជារឿយៗចាប់ផ្តើមដោយការណែនាំអំពីបងប្អូនស្រីនិងបងប្អូន។

បងស្រីខ្ញុំឈ្មោះហ្សីណេប បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺអាលី។

សមាជិកគ្រួសារបុរសនិងសមាជិកគ្រួសារស្រី

(សមាជិកគ្រួសារបុរសនិងសមាជិកគ្រួសារស្រី)

Fatherពុក-ម្តាយ

បងប្អូន​ប្រុសស្រី

ប្តី​ប្រពន្ធ

ចុងក្រោយ - កូនស្រី

ជីតា - ជីដូន

តួកគី:

fatherពុក- ម្តាយ

បងប្អូន​ប្រុសស្រី

ប្តីប្រពន្ធ - ប្តីប្រពន្ធស្រី

កូន​ស្រី​កូន​ប្រុស

ជីដូន​ជីតា

គំរូឃ្លាណែនាំគ្រួសារអង់គ្លេស

• ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺលីនដា; fatherពុកខ្ញុំគឺលោក Bob ។ (ម្តាយខ្ញុំឈ្មោះលីនដាfatherពុកខ្ញុំឈ្មោះបូ)
• បងស្រីខ្ញុំឈ្មោះលីសា; បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺជែក។ (បងស្រីខ្ញុំឈ្មោះលីសាបងប្រុសខ្ញុំឈ្មោះជែក)
• លីសាបានរៀបការហើយ។ ប្តីរបស់នាងគឺពេត្រុស។ (លីសាបានរៀបការប្តីរបស់នាងគឺពេត្រុស)
• ជែកក៏រៀបការដែរ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់គឺសារ៉ា។ (ជែកក៏រៀបការដែរប្រពន្ធរបស់គាត់គឺសារ៉ា) ។
• ស្វាមីរបស់សារ៉ាគឺជែក។ (ប្រពន្ធរបស់សារ៉ាគឺជែក។ )
• ភរិយារបស់ពេត្រុសគឺលីសា។ (ភរិយារបស់ពេត្រុសគឺលីសា។ )
• parentsពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺលីនដានិងបូ។ (parentsពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺលីនដានិងបូ។ )

បន្ទាប់ពីស្គាល់សមាជិកគ្រួសារអ្នកអាចណែនាំសមាជិកដាច់ដោយឡែករបស់ពួកគេរួមគ្នាជាមួយទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ ការណែនាំតាមកម្រិតនៃភាពជិតត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់។ វានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការទន្ទេញវិធីនេះខណៈពេលកំពុងទន្ទេញវាក្យសព្ទក្នុងពេលតែមួយ។ អ្នកគ្រាន់តែអាចសរសេរនូវទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនិងកម្រិតនៃភាពជាញាតិនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកនៅលើក្រដាសមួយសន្លឹក។

សេចក្តីផ្តើមគ្រួសារសេចក្តីផ្តើមជជែកកំសាន្តប្រយោគជាភាសាអង់គ្លេស

សព្វនាមដែលមានអំណោយផលជាទូទៅត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការណែនាំជាមួយភាសាអង់គ្លេស មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមការសន្ទនាអ្នកសួរសំណួរអំពីគ្រួសារហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចបន្តទៅមុខក្នុងការសន្ទនាដោយផ្អែកលើការឆ្លើយតប។ អ្នកក៏អាចរៀនអំពីមុខវិជ្ជានេះដោយអនុវត្តន៍បានច្រើនហើយសរសេរកថាខណ្ឌខ្លីអំពីគ្រួសាររបស់អ្នកដើម្បីណែនាំសមាជិកគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ខាងក្រោម ឃ្លាការណែនាំអំពីការសន្ទនាគ្រួសារ អ្នកអាចរកឃើញឧទាហរណ៍។

• តើអ្នកមានគ្រួសារតូចទេ?
• តើអ្នកមានគ្រួសារតូចទេ?

(តើអ្នកមានគ្រួសារតូចទេ? - តើគ្រួសាររបស់អ្នកតូចទេ?)

• បាទ​ឬ​ចាស​ខ្ញុំ​មាន។ ខ្ញុំមានបងស្រីនិងបងប្រុសម្នាក់។
• បាទ​ខ្ញុំ​ព្រម។ ខ្ញុំមានបងស្រីនិងបងប្រុសម្នាក់។

(ត្រូវហើយខ្ញុំមានបងស្រីនិងបងប្រុសម្នាក់)

• តើអ្នកមានគ្រួសារធំទេ?
• តើអ្នកមានគ្រួសារធំទេ?

(តើអ្នកមានគ្រួសារធំទេ?)

• ទេខ្ញុំមិនទាន់ទេ ខ្ញុំមានបងស្រីម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
• ទេខ្ញុំមិន ខ្ញុំមានតែបងស្រីម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។

(ទេខ្ញុំមិនមែនទេខ្ញុំមានតែបងស្រីម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ)

·តើអ្នកមានបងប្អូនប្រុសស្រីទេ?

• តើអ្នកមានបងប្អូនប្រុសស្រីទេ?

(តើ​អ្នក​មាន​បង​ប្អូន​ប្រុស​ឬ​បងប្អូន​ស្រី?)

• ទេខ្ញុំមិនទាន់ទេ ខ្ញុំ​ជា​កូន​ទោល។
• ទេខ្ញុំមិន ខ្ញុំ​ជា​កូន​ទោល។

(ទេខ្ញុំមិនមែនទេខ្ញុំជាកូនតែម្នាក់គត់)

• តើ​អ្នក​រៀបការ​ហើយ​ឫ​នៅ? តើអ្នកមានប្តីឬប្រពន្ធហើយឬនៅ?
• តើ​អ្នក​រៀបការ​ហើយ​ឫ​នៅ? តើអ្នកមានប្តីឬប្រពន្ធហើយឬនៅ?

(តើអ្នកបានរៀបការហើយឬនៅ? តើអ្នកមានប្តីឬប្រពន្ធទេ?)

• បាទខ្ញុំបានរៀបការហើយ។ ខ្ញុំមានប្តីហើយ - ខ្ញុំមានប្រពន្ធហើយ។
• បាទខ្ញុំបានរៀបការហើយ។ ខ្ញុំមានប្តី - ខ្ញុំមានប្រពន្ធ។

(បាទ / ចាសខ្ញុំបានរៀបការហើយខ្ញុំមានប្តីឬប្រពន្ធ [ប្តីឬប្រពន្ធ])

ទំនាក់ទំនងញាតិសន្តានអង់គ្លេស-ទួរគី

នៅពេលនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងសាច់ញាតិជាភាសាអង់គ្លេសអ្នកនឹងឃើញថាគំនិតមួយអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយពាក្យផ្សេងៗគ្នា។ គំនិតដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយពាក្យតែមួយនៅក្នុងភាសាទួរគីអាចត្រូវបានពិពណ៌នាដោយពាក្យពីរផ្សេងគ្នានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

សមាជិកប្រុស - សមាជិកស្រី៖

(សមាជិកប្រុស - សមាជិកស្រី)

ពូ - មីង (អ៊ុំពូមីងពូ - មីងមីងមីងមីង)

ក្មួយប្រុស - ក្មួយស្រី (ក្មួយប្រុស - ក្មួយប្រុស)

បងប្រុស - បងស្រី (បងប្រុស - បងស្រី)

ចៅប្រុស - ចៅស្រី (ចៅប្រុស - ចៅស្រី)

ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៅក្នុងប្រយោគមួយ;

• បងស្រីរបស់father'sពុកខ្ញុំគឺជាមីងរបស់ខ្ញុំ។ (បងស្រីរបស់Myពុកខ្ញុំគឺជាមីងរបស់ខ្ញុំ។ )
• បងស្រីរបស់ម្តាយខ្ញុំក៏ជាមីងរបស់ខ្ញុំដែរ។ (បងស្រីរបស់ម្តាយខ្ញុំគឺជាមីងរបស់ខ្ញុំ)

ពាក្យដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់សាច់ញាតិដែលចូលរួមជាមួយគ្រួសារនៅពេលក្រោយគឺ;

បងថ្លៃ

បងថ្លៃ​ស្រី

ឪពុកក្មេក

ម្ដាយក្មេក

• ឌីកគឺជាបងប្រុសរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំ។ គាត់គឺជាបងថ្លៃខ្ញុំ។ (ឌីកគឺជាបងប្រុសរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំគាត់គឺជាបងថ្លៃរបស់ខ្ញុំ)
• ប្រេនដាជាប្រពន្ធប្តីខ្ញុំ។ នាងគឺជាម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ។ (ប្រេនដាគឺជាប្អូនស្រីរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំ។ នាងគឺជាបងថ្លៃស្រីរបស់ខ្ញុំ។ )

"នៅ​ក្នុង​ច្បាប់ពាក្យ” ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ថាក្រោយមកពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគ្រួសារដោយស្របច្បាប់។

ការណែនាំគ្រួសារជាភាសាអង់គ្លេស តាមពិតលំនាំប្រយោគខ្លះគឺតាមរបៀបដែលយើងតែងតែប្រើជាភាសាទួរគី។ ឧទាហរណ៍ប្រយោគដូចជាកូនប្រុសរបស់fatherពុកដូចគ្នាស្រដៀងនឹងម្តាយរបស់គាត់ការយកនរណាម្នាក់ធ្វើជាឧទាហរណ៍នឹងជួយអ្នកក្នុងសុន្ទរកថាណែនាំជាភាសាអង់គ្លេស។ ដូច្នេះអ្នកអាចពង្រីកការជជែក។

• ដើម្បីមើលទៅដូច
• ដើម្បីយកបន្ទាប់ពី
• ដើម្បីរត់ក្នុងគ្រួសារ
• ដូចជាfatherពុកដូចជាកូនប្រុស
• ដើម្បីមានអ្វីដូចគ្នា
• ត្រូវដាក់ឈ្មោះតាម
• ដើម្បីចុះសម្រុងជាមួយ
• ដើម្បីឱ្យមានលក្ខខណ្ឌល្អ
• ដើម្បីឱ្យនៅជិត
• ដើម្បីរកមើល
• ដើម្បីរួបរួមគ្នា
• ដើម្បីចាប់ផ្តើមគ្រួសារ

ប្រយោគគំរូ 

• ខ្ញុំមើលទៅដូចម្តាយខ្ញុំ។ (ខ្ញុំមើលទៅដូចម្តាយខ្ញុំ)
• នាងតែងតែមើលទៅfatherពុករបស់នាង។ (គាត់តែងតែច្រណែននឹងfatherពុករបស់គាត់យកគាត់ធ្វើជាគំរូ) ។
• ខ្ញុំលេងបាល់ទាត់ជាមួយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំរៀងរាល់ថ្ងៃច័ន្ទ។ (ខ្ញុំលេងបាល់ទាត់ជាមួយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំរៀងរាល់ថ្ងៃច័ន្ទ។ )
• នាងគឺជាកូនស្រីដែលparentពុកម្តាយគ្រប់រូបប្រាថ្នាចង់បាន។ (នាងគឺជាកូនស្រីដែលparentពុកម្តាយគ្រប់រូបប្រាថ្នាចង់បាន)
• ខ្ញុំមានកូនម្នាក់ឈ្មោះរូប៊ី។ (ខ្ញុំមានកូនម្នាក់ឈ្មោះរូប៊ី។ )
• មីលីសាបានប្រាប់ខ្ញុំថានាងមានកូនបីនាក់ហើយថានាងហត់នឿយខ្លាំងណាស់។ (មីលីសាប្រាប់ខ្ញុំថានាងមានកូនបីនាក់ហើយហត់នឿយខ្លាំងណាស់)
• ខ្ញុំស្រឡាញ់ស្នាមញញឹមរបស់ស្វាមីខ្ញុំខ្លាំងណាស់។ (ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តស្នាមញញឹមរបស់ស្វាមីខ្ញុំ។ )
• ប្រពន្ធរបស់គាត់គឺជាតន្ត្រីករ។ (ប្រពន្ធរបស់គាត់គឺជាតន្ត្រីករ។ )
• តាមពិតខ្ញុំមិនចូលចិត្តបងប្រុសខ្ញុំខ្លាំងណាស់។ គាត់ជាមនុស្សឃោរឃៅ។ (តាមពិតខ្ញុំមិនចូលចិត្តបងប្រុសខ្ញុំខ្លាំងទេគាត់ជាមនុស្សឈ្លើយ)
• ធំឡើងជាមួយបងប្អូនស្រីប្រាំនាក់គឺអស្ចារ្យណាស់! (ធំឡើងជាមួយបងប្អូនស្រីប្រាំនាក់គឺអស្ចារ្យណាស់!)
• មីងខ្ញុំរស់នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ (មីងរបស់ខ្ញុំរស់នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ )

សេចក្តីផ្តើមគ្រួសារគំរូអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេស

អង់គ្លេស

សួស្តីខ្ញុំឈ្មោះរ៉ូល ខ្ញុំមកពីគ្រួសារតូចមួយ។ មានមនុស្សបីនាក់នៅក្នុងគ្រួសារខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនមានបងប្អូនប្រុសស្រីទេ។ ខ្ញុំមើលទៅដូចម្តាយខ្ញុំច្រើន។ យើងទាំងពីរមានភ្នែកបៃតងនិងសក់។ ខ្ញុំខុសពីប៉ាខ្ញុំខ្លាំងណាស់។ គាត់ខ្មាស់អៀននិងអត់ធ្មត់ណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ចាំអ្វីនោះទេហើយខ្ញុំនិយាយ។ យើងតែងតែញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកជាមួយគ្នា។ ពេលព្រឹកខ្លះយើងចេញទៅញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ យើងទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តមើលភាពយន្តរន្ធត់។ យើងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Mainz ។ ជីដូនរបស់ខ្ញុំឈ្មោះសាឆា។ នាងមានអាយុហុកសិបបួនឆ្នាំហើយនាងរស់នៅជាមួយជីតារបស់ខ្ញុំយូគីរ៉ូ។ នោះគឺទាំងអស់អំពីគ្រួសារខ្ញុំសូមអរគុណច្រើនដែលបានស្តាប់

ទួរគី

សួស្តីខ្ញុំឈ្មោះរ៉ូល ខ្ញុំមកពីគ្រួសារតូចមួយ។ មានមនុស្សបីនាក់នៅក្នុងគ្រួសារខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនមានបងស្រីឬបងប្រុសទេ។ ខ្ញុំមើលទៅដូចម្តាយខ្ញុំច្រើន។ យើងទាំងពីរមានភ្នែកពណ៌បៃតងនិងសក់ពណ៌ទង់ដែង។ ខ្ញុំខុសពីfatherពុកខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់ខ្មាស់អៀននិងអត់ធ្មត់ណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចូលចិត្តរង់ចាំអ្វីទេហើយខ្ញុំនិយាយច្រើន។ យើងទាំងអស់គ្នាមានអាហារពេលព្រឹករបស់យើងជាមួយគ្នា។ ពេលព្រឹកខ្លះយើងចេញទៅញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ យើងទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តមើលភាពយន្តរន្ធត់។ យើងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Mainz ។ ជីដូនរបស់ខ្ញុំឈ្មោះសាឆា។ គាត់មានអាយុហុកសិបបួនឆ្នាំហើយរស់នៅជាមួយជីតារបស់ខ្ញុំយូគីរ៉ូ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយអំពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំសូមអរគុណច្រើនដែលបានស្តាប់

អត្ថបទគំរូគ្រួសារសេចក្តីផ្តើម ២

អង់គ្លេស

គ្រួសារខ្ញុំជាគ្រួសាររួមនិងធំ។ ទោះបីជារស់នៅក្នុងទីក្រុងក៏ដោយសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់រស់នៅជាមួយគ្នា។ គ្រួសារខ្ញុំមានជីដូនជីតាម្តាយfatherពុកពូនិងមីងហើយយើងមានបងប្អូន ៥ នាក់។ ដូច្នេះមានសមាជិកសរុប ១១ នាក់នៅក្នុងគ្រួសារខ្ញុំ។ សមាជិកទាំងអស់នៃគ្រួសាររស់នៅជាមួយគ្នាដោយមិត្តភាព។ គ្រួសារយើងជាគ្រួសារឧត្តមគតិនិងរីករាយ។

ជីដូនជីតាគឺជាមនុស្សចាស់និងជាសមាជិកគួរឱ្យគោរពនៅក្នុងគ្រួសារ។ សមាជិកគ្រួសារផ្សេងទៀតគោរពគាត់ខ្លាំងណាស់។ ទាំងអស់ពិចារណាពីកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ពួកគេ។ ដាដាជីគឺជាគ្រូបង្រៀនដំបូងគេឥឡូវចូលនិវត្តន៍ហើយ។ យើងតែងតែបង្រៀនបងប្អូន។

ជីដូនគឺជាស្ត្រីដែលមានសភាវគតិសាសនាហើយចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់នាងនៅក្នុងការអធិស្ឋាន។ ទោះយ៉ាងណានាងចំណាយពេលសម្រាប់គ្រួសារ។ នាងគាំទ្រម្តាយនិងមីងក្នុងកិច្ចការផ្ទះតាមដែលអាច។ នាងចាត់ទុកម្តាយនិងមីងមិនមែនជាកូនប្រសារបស់គ្រួសារទេតែជាកូនស្រីរបស់នាង។

ទួរគី

គ្រួសារខ្ញុំជាគ្រួសាររួមនិងពង្រីក សូម្បីតែពេលរស់នៅក្នុងទីក្រុងសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់រស់នៅជាមួយគ្នា។ គ្រួសារខ្ញុំមានជីដូនជីតាparentsពុកម្តាយពូនិងមីងហើយយើងមានបងប្អូន ៥ នាក់។ ដូច្នេះមានសមាជិកសរុបចំនួន ១១ នាក់នៅក្នុងគ្រួសារខ្ញុំ។ សមាជិកទាំងអស់នៃគ្រួសាររស់នៅជាមួយគ្នាដោយមិត្តភាព។ គ្រួសារយើងជាគ្រួសារឧត្តមគតិនិងរីករាយ។

ជីដូនជីតាមានវ័យចំណាស់និងជាសមាជិកគួរឱ្យគោរពនៃគ្រួសារ។ សមាជិកគ្រួសារផ្សេងទៀតគោរពគាត់ខ្លាំងណាស់។ ពួកគេទាំងអស់ចាត់ទុកថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេដែលត្រូវធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ពួកគេ។ ដាដាជីគឺជាគ្រូបង្រៀនដំបូងគេដែលឥឡូវចូលនិវត្តន៍។ យើងតែងតែបង្រៀនបងប្អូន។

ជីដូនគឺជាស្ត្រីដែលមានសភាវគតិសាសនាហើយចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់នាងនៅក្នុងការអធិស្ឋាន។ គាំទ្រម្តាយនិងមីងជាមួយកិច្ចការផ្ទះតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ គាត់មើលឃើញម្តាយនិងមីងរបស់គាត់មិនមែនជាកូនក្រមុំរបស់គ្រួសារទេប៉ុន្តែជាកូនស្រីរបស់គាត់។

ណែនាំគ្រួសារយើងជាភាសាអង់គ្លេសអត្ថបទគំរូ ៣

អង់គ្លេស

សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នាខ្ញុំឈ្មោះរ៉េហ្សាន ខ្ញុំរស់នៅទីក្រុងអង់ការ៉ាជាមួយគ្រួសារខ្ញុំដែលមានម្តាយខ្ញុំបងប្រុសពីរនាក់និងបងស្រីម្នាក់។ ម្តាយខ្ញុំនិងfatherពុកខ្ញុំបែកគ្នាហើយប៉ុន្តែវាមិនអីទេព្រោះពួកគេមានជីវិតសប្បាយរីករាយដោយខ្លួនឯង។ ម្យ៉ាងទៀតបងស្រីរបស់ខ្ញុំចំណាយពេលតិចតួចណាស់នៅផ្ទះជាមួយយើងដូច្នេះវានឹងមិនមានអ្វីខុសទេប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំកំពុងរស់នៅជាមួយម៉ាក់និងបងប្រុសខ្ញុំពីរនាក់។ បងស្រីខ្ញុំមានអាយុម្ភៃប្រាំបីឆ្នាំហើយនាងគឺជាអ្នកចំរៀង។ បងប្អូនរបស់ខ្ញុំគឺជាកូនភ្លោះហើយពួកគេមានអាយុម្ភៃប្រាំឆ្នាំ។ ពួកគេទាំងពីរនាក់ជាគ្រូបង្រៀន។

ទួរគី

សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នាខ្ញុំឈ្មោះរ៉េហ្សាន ខ្ញុំរស់នៅទីក្រុងអង់ការ៉ាជាមួយគ្រួសារខ្ញុំដែលមានម្តាយខ្ញុំបងប្រុសពីរនាក់និងបងស្រីម្នាក់។ ម៉ាក់និងប៉ារបស់ខ្ញុំបានបែកគ្នាប៉ុន្តែមិនអីទេព្រោះពួកគេទាំងពីរមានជីវិតសប្បាយរីករាយ។ បងស្រីខ្ញុំក៏មិនចំណាយពេលច្រើនជាមួយយើងនៅផ្ទះដែរដូច្នេះវាមិនខុសទេដែលនិយាយថាខ្ញុំរស់នៅតែជាមួយម្តាយនិងបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ។ បងស្រីរបស់ខ្ញុំមានអាយុម្ភៃប្រាំបីឆ្នាំហើយនាងគឺជាអ្នកចំរៀង។ បងប្អូនរបស់ខ្ញុំគឺជាកូនភ្លោះហើយពួកគេមានអាយុម្ភៃប្រាំឆ្នាំ។ អ្នកទាំងពីរគឺជាគ្រូបង្រៀន។

អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសជាគ្រួសារសាមញ្ញសេចក្តីផ្តើមសម្រាប់កុមារ

គ្រួសារខ្ញុំមានសមាជិក ៤ នាក់នេះគឺជាម្តាយខ្ញុំfatherពុកខ្ញុំនិងខ្ញុំ។ ម្តាយខ្ញុំជាស្ត្រីមេផ្ទះនិងមើលថែផ្ទះ។ fatherពុកគឺជាអ្នកជំនួញដែលធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនមួយ។ បងប្រុសខ្ញុំក្មេងជាងខ្ញុំហើយគាត់ស្ថិតក្នុងស្តង់ដារទី ៥ ។ ខ្ញុំជួយនិងណែនាំនាងតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលខ្ញុំអាច។

ម្តាយរបស់ខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងណាស់ហើយនាងស្រឡាញ់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់។ fatherពុកក៏ស្រឡាញ់ខ្លាំងដែរហើយគាត់ឧស្សាហ៍ព្យាយាមណាស់។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺជាសិស្សដែលឆ្លាតហើយរៀនបានល្អ។ សមាជិកគ្រួសារខ្ញុំទាំងអស់គួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់ដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំមានការគោរពនិងស្រឡាញ់ដ៏ធំធេងចំពោះគាត់នៅក្នុងចិត្តខ្ញុំផងដែរ។

បកប្រែអត្ថបទណែនាំគ្រួសារខាងលើទៅជាទួរគី។

ចម្រៀងសមាជិកគ្រួសារ

ទំនុកច្រៀងអំពីសមាជិកគ្រួសារ 

ម៉ាក់ប៉ាម៉ាក់ម៉ាក់ប៉ា

ម៉ាក់ប៉ាម៉ាក់ម៉ាក់ប៉ា

បងប្រុសបងស្រីបងប្រុសបងស្រី

បងប្រុសបងស្រីបងប្រុសបងស្រី

យាយ, ជីតា, យាយ, ជីតា

យាយ, ជីតា, យាយ, ជីតា

ខ្ញុំស្រឡាញ់គ្រួសារខ្ញុំ ... ខ្ញុំស្រឡាញ់គ្រួសារខ្ញុំ

ខ្ញុំស្រឡាញ់គ្រួសារខ្ញុំ ... ខ្ញុំស្រឡាញ់គ្រួសារខ្ញុំអូយបាទវាជាការពិត

យើងបានមកដល់ទីបញ្ចប់នៃគ្រួសារអង់គ្លេសរបស់យើងប្រយោគណែនាំគ្រួសារសាច់ញាតិនិងអត្ថបទគំរូនិងប្រយោគដែលទាក់ទងនឹងពួកគេ។ យើងសង្ឃឹមថាវាមានប្រយោជន៍។ សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។