ថ្ងៃអាល្លឺម៉ង់នៃសប្តាហ៍ (ថ្ងៃជាភាសាអាឡឺម៉ង់)

នៅក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងរៀនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃឈ្មោះថ្ងៃអាឡឺម៉ង់មួយចំនួនគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងការបញ្ចេញសំឡេងនៃឈ្មោះថ្ងៃភាសាអង់គ្លេស។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាមាន 7 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ឥឡូវនេះយើងនឹងរៀនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការរៀនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់គឺងាយស្រួល។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកនឹងត្រូវទន្ទេញត្រឹមតែ ៧ ពាក្យប៉ុណ្ណោះ។ យើងនឹងបង្រៀនអ្នកពីថ្ងៃអាឡឺម៉ង់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។



ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាញឹកញាប់គឺជាជំហានមួយក្នុងចំណោមជំហានដំបូងនៅក្នុងដំណើរការនៃការរៀនភាសា។ នេះគឺជាគោលគំនិតជាមូលដ្ឋានដំបូងដែលអ្នកជួបប្រទះនៅពេលចាប់ផ្តើមរៀនភាសាថ្មី។ ដូចពាក្យជាមូលដ្ឋានដែលអ្នករៀនកាលពីក្មេងដូចជា "ម្តាយ" "ឪពុក" "ជំរាបសួរ" និង "អរគុណ" ការរៀនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ក៏ជាផ្នែកមួយនៃការកសាងភាសាផងដែរ។

បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពាក្យជាមូលដ្ឋានទាំងនេះ ជាធម្មតាអ្នកឈានទៅរកការរាប់ពណ៌ និងទិដ្ឋភាពនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យការរៀនដំបូងនៃទម្លាប់ និងគំនិតនៃពេលវេលា។ ដូច្នេះ ការរៀនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងដំណើរការសិក្សា ព្រោះមនុស្សត្រូវតាមដានពេលវេលាក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ ការស្ទាត់ជំនាញថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់គឺជាជំហានដ៏សំខាន់ដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែស្គាល់ភាសា និងជួយឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។ ការរៀនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ក៏អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីកែលម្អរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ ដូច្នេះ ការផ្តោតលើថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នៅក្នុងដំណើរសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់របស់អ្នកនឹងមិនត្រឹមតែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយអ្នកឱ្យរីកចម្រើនជំនាញភាសារបស់អ្នកផងដែរ។

បន្ទាប់ពីរៀនថ្ងៃអាឡឺម៉ង់នៃសប្តាហ៍ យើងនឹងសរសេរប្រយោគឧទាហរណ៍ជាច្រើនអំពីថ្ងៃអាល្លឺម៉ង់នៃសប្តាហ៍។ វិធីនេះ អ្នកនឹងរៀនថ្ងៃអាឡឺម៉ង់ក្នុងសប្តាហ៍ ហើយអាចបង្កើតប្រយោគផ្សេងៗបាន។ បន្ទាប់ពីអានហើយ អ្នកថែមទាំងអាចប្រាប់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅសប្តាហ៍នេះ!

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់

តារាងមាតិកា

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នៅអាល្លឺម៉ង់
ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

“នៅក្នុងប្រតិទិនអាឡឺម៉ង់ ដូចជាប្រតិទិនលោកខាងលិចស្តង់ដារ ក្នុងមួយសប្តាហ៍មានប្រាំពីរថ្ងៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនដូចបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចមួយចំនួន (ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំង) នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ សប្តាហ៍ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃច័ន្ទ ជំនួសឱ្យថ្ងៃអាទិត្យ។ រក្សាទុករឿងនេះក្នុងចិត្ត។ ឥឡូវនេះ ចូរយើងសរសេរថ្ងៃប្រាំពីរនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងតារាងមួយ។

ថ្ងៃអាឡឺម៉ង់នៃសប្តាហ៍
កាល​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទថ្ងៃចន្ទ
ថ្ងៃ​អង្គារថ្ងៃអង្គារ
​ថ្ងៃ​ពុធថ្ងៃពុធ
ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
ថ្ងៃ​សុក្រថ្ងៃសុក្រ
ថ្ងៃ​សៅរ៍Samstag (Sonnabend)
កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ដូចជាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍បញ្ចប់ដោយ "-day" ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ក៏បញ្ចប់ដោយ "-tag" (លើកលែងតែ Mittwoch) ។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ចងចាំ​ព្រោះ "guten Tag" (ថ្ងៃ​ល្អ) គឺ​ជា​ការ​ស្វាគមន៍​ស្តង់ដារ​នៅ​ក្នុង​ភាសា​អាល្លឺម៉ង់។

នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ ពាក្យសម្រាប់ "ថ្ងៃសៅរ៍" គឺ "Samstag" ឬម្យ៉ាងវិញទៀត ពាក្យ "Sonnabend" អាចត្រូវបានប្រើ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ "Samstag" ត្រូវបានប្រើជាទូទៅ។

ចូររាយបញ្ជីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ម្តងទៀត។

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖

  • Montag → ថ្ងៃច័ន្ទ
  • Dienstag → ថ្ងៃអង្គារ
  • Mittwoch → ថ្ងៃពុធ
  • Donnerstag → ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
  • Freitag → ថ្ងៃសុក្រ
  • Samstag / Sonnabend → ថ្ងៃសៅរ៍
  • Sonntag → ថ្ងៃអាទិត្យ

តើអ្វីទៅជាយេនឌ័រ (អ្នកកំណត់) នៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់?

ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ភាសាអាឡឺម៉ង់បន្តិច អ្នកច្បាស់ជាធ្លាប់បានឮពីអត្ថន័យនៃ "អត្ថបទ (អ្នកកំណត់)" ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ ពាក្យទាំងអស់ (លើកលែងតែនាមត្រឹមត្រូវ) មានភេទ និងអត្ថបទមួយ (អ្នកកំណត់)។ អត្ថបទសម្រាប់ឈ្មោះថ្ងៃអាឡឺម៉ង់គឺ "der Artikel" ។ លើសពីនេះទៀតភេទនៃឈ្មោះថ្ងៃអាឡឺម៉ង់គឺបុរស។ ឥឡូវនេះសូមសរសេរថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងអត្ថបទរបស់ពួកគេ (អ្នកកំណត់):

  1. der Montag → ថ្ងៃច័ន្ទ
  2. der Dienstag → ថ្ងៃអង្គារ
  3. der Mittwoch → ថ្ងៃពុធ
  4. der Donnerstag → ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
  5. der Freitag → ថ្ងៃសុក្រ
  6. der Samstag (der Sonnabend) → ថ្ងៃសៅរ៍
  7. der Sonntag → ថ្ងៃអាទិត្យ

អក្ខរាវិរុទ្ធខ្លីនៃឈ្មោះថ្ងៃអាល្លឺម៉ង់

ដូច​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ដែរ ជា​ភាសា​អាល្លឺម៉ង់ ឈ្មោះ​នៃ​ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា​អក្សរ​កាត់​ក្នុង​ប្រតិទិន។ ទម្រង់អក្សរកាត់នៃថ្ងៃអាល្លឺម៉ង់មានអក្សរពីរដំបូងនៃឈ្មោះថ្ងៃ។

ម៉ុងតាក៖ Mo
Dienstag៖ Di
មីតវ៉ច៖ Mi
Donnerstag៖ Do
ស្លាកស្នាម៖ Fr
ក្រុមហ៊ុន Samsung៖ Sa
Sonntag: So

ឈ្មោះថ្ងៃអាល្លឺម៉ង់

នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ ឈ្មោះតែងតែត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរធំតាមរបៀបដែលអាចកត់សម្គាល់បាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតើពាក្យដូចជា "ម៉ុងតាក" ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានាមត្រឹមត្រូវទេ? ចូរយើងពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីបញ្ហានេះ។

ជាទូទៅ គោលគំនិតជាមូលដ្ឋានដូចជាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានចាត់ទុកជានាមត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះហើយត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរធំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានករណីលើកលែងមួយនៅទីនេះ៖ នៅពេលបង្ហាញពីសកម្មភាពទម្លាប់ដែលបានអនុវត្តនៅថ្ងៃជាក់លាក់នៃសប្តាហ៍ - ឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំធ្វើវានៅថ្ងៃសុក្រ" - បន្ទាប់មកពាក្យ "ថ្ងៃ" មិនត្រូវបានសរសេរជាអក្សរធំទេ។

ប្រសិនបើយើងផ្តល់ឧទាហរណ៍ដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់នេះ ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ យើងនឹងបង្ហាញឃ្លាថា "ខ្ញុំធ្វើកីឡានៅថ្ងៃសុក្រ" ជា "Ich mache freitags Sport"។ ចំណុចដែលត្រូវកត់សម្គាល់នៅទីនេះគឺ "s" នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ "freetags" ពីព្រោះកន្សោមនេះបង្ហាញពីសកម្មភាពទម្លាប់ដែលបានអនុវត្តនៅថ្ងៃជាក់លាក់នៃសប្តាហ៍។

ឥឡូវ​នេះ សូម​បង្ហាញ​ពី​របៀប​ដែល​ឈ្មោះ​នៃ​ថ្ងៃ​គួរ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា​ភាសា​អាឡឺម៉ង់ ពេល​បង្ហាញ​ពី​សកម្មភាព​ទម្លាប់​នៅ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​នៃ​សប្តាហ៍។ ជាឧទាហរណ៍ ពេលសរសេរប្រយោគដូចជា "ខ្ញុំទៅវគ្គសិក្សាភាសានៅថ្ងៃសៅរ៍" ឬ "ខ្ញុំសម្រាកនៅផ្ទះថ្ងៃអាទិត្យ" តើយើងសរសេរឈ្មោះថ្ងៃអាឡឺម៉ង់ដោយរបៀបណា?

ថ្ងៃអាល្លឺម៉ង់ និងព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងដដែលៗ

ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងវិញ - ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់

montags → ថ្ងៃច័ន្ទ

dienstags → ថ្ងៃអង្គារ

mittwochs → ថ្ងៃពុធ

donnerstags → ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍

freitags → ថ្ងៃសុក្រ

samstags / sonnabends → ថ្ងៃសៅរ៍

sonntags → ថ្ងៃអាទិត្យ

បង្ហាញពីថ្ងៃជាក់លាក់មួយ (ព្រឹត្តិការណ៍ម្តង) ជាភាសាអាឡឺម៉ង់

ព្រឹត្តិការណ៍តែមួយ

am Montag → ថ្ងៃច័ន្ទ

am Dienstag → នៅថ្ងៃអង្គារ

am Mittwoch → នៅថ្ងៃពុធ

am Donnerstag → នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍

am Freitag → នៅថ្ងៃសុក្រ

am Samstag / am Sonnabend → នៅថ្ងៃសៅរ៍

am Sonntag → នៅថ្ងៃអាទិត្យ

ប្រយោគជាមួយថ្ងៃជាភាសាអាឡឺម៉ង់

យើងបានផ្តល់ព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់អំពីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ឥឡូវនេះ ចូរយើងសរសេរប្រយោគគំរូអំពីថ្ងៃជាភាសាអាឡឺម៉ង់។

ម៉ុងតាក (ថ្ងៃច័ន្ទ) ប្រយោគ

  1. Montag ist der erste Tag der Woche ។ (ថ្ងៃច័ន្ទគឺជាថ្ងៃដំបូងនៃសប្តាហ៍។ )
  2. Am Montag habe ich einen Arzttermin ។ (ខ្ញុំមានការណាត់ជួបគ្រូពេទ្យនៅថ្ងៃច័ន្ទ។ )
  3. Jeden Montag gehe ich នៅក្នុង Fitnessstudio ។ (ខ្ញុំទៅកន្លែងហាត់ប្រាណរៀងរាល់ថ្ងៃច័ន្ទ។ )
  4. Montags esse ich gerne Pizza ។ (ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំភីហ្សានៅថ្ងៃច័ន្ទ។ )
  5. Der Montagmorgen ចាប់ផ្តើម im einer Tasse Kaffee ។ (ព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទតែងតែចាប់ផ្តើមជាមួយកាហ្វេមួយពែង។ )

Dienstag (ថ្ងៃអង្គារ) ប្រយោគ

  1. ស្លាក Dienstag ist mein arbeitsreichster ។ (ថ្ងៃអង្គារគឺជាថ្ងៃដែលខ្ញុំរវល់ជាងគេ។ )
  2. Am Dienstag treffe ich mich mit meinen Freunden zum Abendessen ។ (នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ ខ្ញុំ​ជួប​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​សម្រាប់​អាហារ​ពេល​ល្ងាច។ )
  3. Dienstags មាន ich immer Deutschkurs ។ (ខ្ញុំតែងតែមានថ្នាក់អាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃអង្គារ។ )
  4. Ich gehe dienstags immer zum Markt, um frisches Obst und Gemüse zu kaufen ។ (ខ្ញុំតែងតែទៅផ្សារនៅថ្ងៃអង្គារដើម្បីទិញបន្លែ និងផ្លែឈើស្រស់។ )
  5. Am Dienstagabend schaue ich gerne Filme ។ (ខ្ញុំចូលចិត្តមើលភាពយន្តនៅល្ងាចថ្ងៃអង្គារ។ )

Mittwoch (ថ្ងៃពុធ) ប្រយោគ

  1. Mittwoch ist die Mitte der Woche ។ (ថ្ងៃពុធគឺជាពាក់កណ្តាលសប្តាហ៍។ )
  2. Mittwochs មាន ich frei ។ (ខ្ញុំឈប់នៅថ្ងៃពុធ។ )
  3. Ich treffe mich mittwochs immer mit meiner Familie zum Abendessen ។ (ខ្ញុំតែងតែជួបគ្រួសាររបស់ខ្ញុំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចនៅថ្ងៃពុធ។ )
  4. Mittwochs gehe ich gerne spazieren ។ (ខ្ញុំចូលចិត្តដើរលេងនៅថ្ងៃពុធ។ )
  5. Am Mittwochmorgen lesse ich gerne Zeitung ។ (ខ្ញុំចូលចិត្តអានកាសែតនៅព្រឹកថ្ងៃពុធ។ )

Donnerstag (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍) ប្រយោគ

  1. Donnerstag ist der Tag vor dem Wochenende ។ (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍គឺជាថ្ងៃមុនចុងសប្តាហ៍។ )
  2. Am Donnerstag មាន ich einen wichtigen Termin ។ (ខ្ញុំមានការណាត់ជួបដ៏សំខាន់មួយនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ )
  3. Donnerstags mache ich យូហ្គា។ (ខ្ញុំធ្វើយូហ្គានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ )
  4. Ich treffe mich donnerstags immer mit meiner Freundin zum Kaffeetrinken ។ (ខ្ញុំតែងតែជួបមិត្តរបស់ខ្ញុំសម្រាប់កាហ្វេនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ )
  5. Donnerstagabends gehe ich gerne ins Kino ។ (ខ្ញុំចូលចិត្តទៅរោងកុននៅល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ )

Freitag (ថ្ងៃសុក្រ) ប្រយោគ

  1. Freitag ist mein Lieblingstag, weil das Wochenende ចាប់ផ្តើម។ (ថ្ងៃសុក្រគឺជាថ្ងៃដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត ព្រោះចុងសប្តាហ៍ចាប់ផ្តើម។ )
  2. Am Freitagabend treffe ich mich mit meinen Kollegen zum Ausgehen ។ (នៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រ ខ្ញុំជួបមិត្តរួមការងារមួយយប់។
  3. Freitag esse ich gerne ស៊ូស៊ី។ (ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំស៊ូស៊ីនៅថ្ងៃសុក្រ។ )
  4. Ich gehe freitags immer früh ins Bett, um am Wochenende ausgeruht zu sein ។ (ខ្ញុំតែងតែចូលគេងនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃសុក្រ ដើម្បីសម្រាកឱ្យបានល្អសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍។ )
  5. Freitagmorgens trinke ich gerne einen frischen Orangensaft ។ (ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំទឹកក្រូចស្រស់នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ។ )

Samstag (ថ្ងៃសៅរ៍) ប្រយោគ

  1. Samstag ist ein Tag zum Entspannen ។ (ថ្ងៃសៅរ៍ជាថ្ងៃសម្រាកលំហែកាយ។ )
  2. Am Samstagmorgen gehe ich gerne joggen ។ (ខ្ញុំចូលចិត្តដើរលេងនៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍។ )
  3. Samstags besuche ich ជាញឹកញាប់ den Flohmarkt ។ (ខ្ញុំឧស្សាហ៍ទៅផ្សារចៃឆ្កេនៅថ្ងៃសៅរ៍។ )
  4. Ich treffe mich samstags gerne mit Freunden zum Brunch ។ (ខ្ញុំចូលចិត្តជួបមិត្តភក្តិសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃសៅរ៍។ )
  5. Am Samstagnachmittag lese ich gerne Bücher។ (ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅនៅរសៀលថ្ងៃសៅរ៍។ )

Sonntag (ថ្ងៃអាទិត្យ) ប្រយោគ

  1. Sonntag គឺ ein Ruhiger Tag ។ (ថ្ងៃអាទិត្យគឺជាថ្ងៃស្ងប់ស្ងាត់។ )
  2. Am Sonntag schlafe ich gerne aus ។ (ខ្ញុំចូលចិត្តគេងនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ )
  3. Sonntags koche ich immer ein großes Frühstück für meine Familie ។ (ខ្ញុំតែងតែចម្អិនអាហារពេលព្រឹកដ៏ធំមួយសម្រាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ )
  4. ខ្ញុំរីករាយដែលបានឃើញអ្នកនៅក្នុងឧទ្យាន។ (ខ្ញុំចូលចិត្តដើរលេងនៅឧទ្យាននៅថ្ងៃអាទិត្យ។ )
  5. Am Sonntagabend schaue ich gerne Filme zu Hause ។ (ខ្ញុំចូលចិត្តមើលកុននៅផ្ទះល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ។ )

ប្រយោគឧទាហរណ៍បន្ថែមអំពីថ្ងៃជាភាសាអាឡឺម៉ង់

ស្លាក Montag ist der erste ។ (ថ្ងៃច័ន្ទគឺជាថ្ងៃដំបូង។ )

ខ្ញុំឈ្មោះ Dienstag ។ (ខ្ញុំធ្វើការនៅថ្ងៃអង្គារ។ )

Mittwoch ist mein Geburtstag ។ (ថ្ងៃពុធជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ )

Wir treffen uns am Donnerstag ។ (យើងជួបគ្នានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ )

Freitagabend gehe ich aus ។ (ខ្ញុំចេញទៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រ។ )

Am Samstag habe ich frei ។ (ខ្ញុំឈប់នៅថ្ងៃសៅរ៍។ )

Sonntag គឺ ein Ruhetag ។ (ថ្ងៃអាទិត្យជាថ្ងៃសម្រាក។ )

Ich gehe Montag zum Arzt ។ (ខ្ញុំទៅជួបគ្រូពេទ្យនៅថ្ងៃច័ន្ទ។ )

Dienstagmorgen trinke ich Kaffee ។ (ខ្ញុំផឹកកាហ្វេនៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ។ )

Am Mittwoch esse ich Pizza ។ (ខ្ញុំញ៉ាំភីហ្សានៅថ្ងៃពុធ។ )

Donnerstagabend sehe ich fern ។ (ខ្ញុំមើលទូរទស្សន៍នៅល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ )

Freitag ist mein Lieblingstag ។ (ថ្ងៃសុក្រគឺជាថ្ងៃដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ )

Samstagmorgen gehe ich joggen ។ (ខ្ញុំទៅរត់នៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍។ )

Am Sonntag lese ich ein Buch. (ខ្ញុំបានអានសៀវភៅកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ )

Montags gehe ich früh schlafen ។ (ខ្ញុំចូលគេងមុនថ្ងៃច័ន្ទ។ )

Dienstag ist ein langer Tag ។ (ថ្ងៃអង្គារគឺជាថ្ងៃដ៏យូរ។ )

Mittwochmittag esse ich Salat ។ (ខ្ញុំញ៉ាំសាឡាត់នៅរសៀលថ្ងៃពុធ។ )

Donnerstag treffe ich Freunde ។ (ខ្ញុំជួបមិត្តភក្តិនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ )

Freitagvormittag មាន ich einen Termin ។ (ខ្ញុំមានការណាត់ជួបនៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ។ )

Samstagabend gehe ich ins Kino ។ (ខ្ញុំទៅមើលកុននៅល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍។ )

Sonntagmorgen frühstücke ich gerne ។ (ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ។ )

Montag ist der Anfang der Woche ។ (ថ្ងៃច័ន្ទគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសប្តាហ៍។ )

Am Dienstag lerne ich Deutsch ។ (ខ្ញុំរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់នៅថ្ងៃអង្គារ។ )

Mittwochabend esse ich mit meiner គ្រួសារ។ (ខ្ញុំញ៉ាំជាមួយគ្រួសារខ្ញុំនៅល្ងាចថ្ងៃពុធ។ )

Donnerstag គឺលឿន Wochenende ។ (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍គឺជិតចុងសប្តាហ៍។ )

Freitagmorgen trinke ich Orangesaft ។ (ខ្ញុំផឹកទឹកក្រូចនៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ។ )

Am Samstag treffe ich mich mit Freunden ។ (ខ្ញុំជួបជាមួយមិត្តភក្តិនៅថ្ងៃសៅរ៍។ )

Sonntagabend schaue ich fern ។ (ខ្ញុំមើលទូរទស្សន៍នៅល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ។ )

Montagmorgen fahre ich mit dem រថយន្តក្រុង។ (ខ្ញុំជិះឡានក្រុងនៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ។ )

ប៉ាស្តា Dienstagabend koche ich ។ (ខ្ញុំធ្វើនំនៅល្ងាចថ្ងៃអង្គារ។ )

ព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីឈ្មោះថ្ងៃអាល្លឺម៉ង់

ឈ្មោះថ្ងៃនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ ដូចជានៅក្នុងភាសាជាច្រើន មានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ ដែលជារឿយៗត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុងប្រពៃណីអាល្លឺម៉ង់ និងន័រស។ ឈ្មោះថ្ងៃអាឡឺម៉ង់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីឥទ្ធិពលនៃទំនៀមទំលាប់គ្រិស្តបរិស័ទ និងសាសនាគ្រឹស្ត ដោយឈ្មោះខ្លះបានមកពីព្រះនៅក្នុងទេវកថាអាល្លឺម៉ង់ និងខ្លះទៀតមកពីប្រភពដើមឡាតាំង ឬគ្រិស្តបរិស័ទ។ ការយល់ដឹងអំពីប្រភពដើម និងអត្ថន័យនៃឈ្មោះទាំងនេះផ្តល់នូវការយល់ដឹងអំពីភាសា និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌នៃពិភពលោកដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់។

ម៉ុងតាក (ថ្ងៃច័ន្ទ)

ពាក្យអាល្លឺម៉ង់ "Montag" មកពីឃ្លាឡាតាំង "Dies Lunae" មានន័យថា "ថ្ងៃនៃព្រះច័ន្ទ" ។ នេះ​ត្រូវ​នឹង​ឈ្មោះ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស "ថ្ងៃ​ច័ន្ទ" ដែល​តាម​ដាន​ដើម​កំណើត​របស់​ព្រះ​ច័ន្ទ​ផង​ដែរ។ នៅក្នុងទេវកថាអាឡឺម៉ង់ ថ្ងៃច័ន្ទត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងព្រះ Mani ដែលជឿថាជិះលើមេឃពេលយប់នៅក្នុងរទេះសេះដែលគូរដោយសេះដឹកនាំព្រះច័ន្ទ។

នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ជាច្រើន រួមទាំងភាសាអង់គ្លេស ថ្ងៃច័ន្ទក៏ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមព្រះច័ន្ទផងដែរ។ ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់បានចាត់ទុកថ្ងៃច័ន្ទជាថ្ងៃទីពីរនៃសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីថ្ងៃអាទិត្យ។

កន្សោមដែលទាក់ទងនឹងថ្ងៃច័ន្ទជាភាសាអាឡឺម៉ង់រួមមាន "einen guten Start in die Woche haben" ដែលមានន័យថា "ការចាប់ផ្តើមល្អសម្រាប់សប្តាហ៍" ដែលជាបំណងប្រាថ្នាធម្មតាដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូររវាងមិត្តរួមការងារឬមិត្តភក្តិនៅថ្ងៃច័ន្ទ។

Dienstag (ថ្ងៃអង្គារ)

"Dienstag" មកពីពាក្យអាល្លឺម៉ង់ចាស់ "Ziestag" មានន័យថា "ថ្ងៃនៃ Ziu" ។ Ziu ឬ Tyr ក្នុងទេវកថា Norse គឺជាព្រះនៃសង្រ្គាម និងមេឃ។ នៅក្នុងភាសាឡាតាំង ថ្ងៃអង្គារត្រូវបានគេហៅថា "Dies Martis" ដែលដាក់ឈ្មោះតាមព្រះនៃសង្រ្គាម Mars ។ ទំនាក់ទំនងរវាងសង្រ្គាម និងថ្ងៃអង្គារអាចផ្តើមចេញពីជំនឿថាការប្រយុទ្ធគ្នានៅថ្ងៃនេះនឹងទទួលបានជោគជ័យ។

Dienstag ជាពាក្យអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ថ្ងៃអង្គារ គឺមកពីពាក្យអាល្លឺម៉ង់ចាស់ "dīnstag" ដែលបកប្រែថា "Tiw's day"។ Tiw ឬ Týr នៅក្នុងទេវកថា Norse គឺជាព្រះដែលជាប់ទាក់ទងនឹងសង្រ្គាម និងយុត្តិធម៌។ ដូច្នេះ ថ្ងៃអង្គារ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអាទិទេពនេះ។ នៅក្នុងទេវកថាអាឡឺម៉ង់ Tiw ជារឿយៗត្រូវបានស្មើគ្នាជាមួយនឹងព្រះរ៉ូម៉ាំង Mars ដែលពង្រឹងទំនាក់ទំនងនៃថ្ងៃអង្គារជាមួយនឹងសង្រ្គាមនិងការប្រយុទ្ធ។

Mittwoch (ថ្ងៃពុធ)

"Mittwoch" មានន័យថា "ពាក់កណ្តាលសប្តាហ៍" ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ នៅក្នុងទេវកថា Norse ថ្ងៃពុធត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Odin ដែលជាព្រះមេនិងជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Asgard ។ Odin ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Woden ហើយឈ្មោះភាសាអង់គ្លេស "Wednesday" គឺមកពី "Woden's day" ។ នៅក្នុងភាសាឡាតាំង ថ្ងៃពុធត្រូវបានគេហៅថា "Dies Mercurii" ដែលជាកិត្តិយសដល់ព្រះអ្នកនាំសារ Mercury ។

នៅក្នុងទេវកថាអាឡឺម៉ង់ថ្ងៃពុធត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងព្រះ Odin (Woden) ដែលត្រូវបានគេគោរពចំពោះប្រាជ្ញាចំណេះដឹងនិងមន្តអាគមរបស់គាត់។ ដូច្នេះ ថ្ងៃពុធ ជួនកាលត្រូវបានគេហៅថា "Wodensday" ជាភាសាអង់គ្លេស ហើយឈ្មោះអាល្លឺម៉ង់ "Mittwoch" រក្សាទំនាក់ទំនងនេះ។

Donnerstag (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍)

"Donnerstag" បកប្រែទៅជា "ថ្ងៃរបស់ Thor" ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ Thor ជាព្រះនៃផ្គរលាន់ និងផ្លេកបន្ទោរ គឺជាឥស្សរជនលេចធ្លោនៅក្នុងទេវកថាន័រស ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកម្លាំង និងការការពារ។ នៅក្នុងភាសាឡាតាំង ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ត្រូវបានគេហៅថា "Dies Iovis" ដែលដាក់ឈ្មោះតាមព្រះរ៉ូម៉ាំង Jupiter ដែលបានចែករំលែកគុណលក្ខណៈជាមួយ Thor ។

Freitag (ថ្ងៃសុក្រ)

"Freitag" មានន័យថា "ថ្ងៃនៃ Freyja" ឬ "ថ្ងៃរបស់ Frigg" ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ Freyja គឺជាទេពធីតាមួយអង្គដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ ការមានកូន និងភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងទេវកថា Norse ។ Frigg ដែលជាទេពធីតាន័រសមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍និងភាពជាម្តាយ។ នៅក្នុងភាសាឡាតាំង ថ្ងៃសុក្រត្រូវបានគេហៅថា "Dies Veneris" ដែលដាក់ឈ្មោះតាម Venus ដែលជាទេពធីតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពស្រស់ស្អាត។

នៅក្នុងវប្បធម៌អាឡឺម៉ង់ ថ្ងៃសុក្រត្រូវបានប្រារព្ធជាញឹកញយជាចុងបញ្ចប់នៃសប្តាហ៍ធ្វើការ និងការចាប់ផ្តើមចុងសប្តាហ៍។ វា​ជា​ថ្ងៃ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ការ​សម្រាក​លំហែ​សង្គម និង​សកម្មភាព​កម្សាន្ត។

Samstag (ថ្ងៃសៅរ៍)

"Samstag" មកពីពាក្យហេព្រើរ "Sabbat" ដែលមានន័យថា "ថ្ងៃឈប់សម្រាក" ឬ "ថ្ងៃឈប់សម្រាក" ។ វា​ត្រូវ​នឹង​ឈ្មោះ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ថា “សៅរ៍” ដែល​មាន​ឫសគល់​នៅ​ថ្ងៃ​សប្ប័ទ។ នៅតំបន់ជាច្រើនដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ ថ្ងៃសៅរ៍ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្ងៃសម្រាក និងគោរពសាសនា។

ថ្ងៃសៅរ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេហៅថា Samstag ឬ Sonnabend អាស្រ័យលើតំបន់។ ពាក្យទាំងពីរមានប្រភពដើមនៅក្នុង Old High German ។ "Samstag" មកពីពាក្យ "sambaztag" មានន័យថា "ថ្ងៃជួបប្រជុំគ្នា" ឬ "ថ្ងៃប្រមូលផ្តុំ" ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសារៈសំខាន់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃថ្ងៃជាថ្ងៃសម្រាប់ទីផ្សារឬការជួបជុំសហគមន៍។ "Sonnabend" គឺមកពី "Sunnenavent" មានន័យថា "ល្ងាចមុនថ្ងៃអាទិត្យ" ដែលបង្ហាញពីទីតាំងរបស់ថ្ងៃសៅរ៍ជាថ្ងៃមុនថ្ងៃអាទិត្យ។

នៅក្នុងវប្បធម៌អាល្លឺម៉ង់ ថ្ងៃសៅរ៍ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាថ្ងៃសម្រាប់សម្រាកលំហែកាយ ការកំសាន្ត និងសកម្មភាពសង្គម។ វាជាថ្ងៃប្រពៃណីសម្រាប់ការដើរទិញឥវ៉ាន់ ធ្វើកិច្ចការ និងចំណាយពេលជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ។

Sonntag (ថ្ងៃអាទិត្យ)

"Sonntag" មានន័យថា "ថ្ងៃនៃព្រះអាទិត្យ" ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ នៅក្នុងឡាតាំង ថ្ងៃអាទិត្យត្រូវបានគេហៅថា "Dies Solis" ដែលគោរពដល់ព្រះព្រះអាទិត្យ Sol ។ ថ្ងៃអាទិត្យត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការគោរពប្រណិប័តន៍ និងការសម្រាកជាយូរយារណាស់មកហើយនៅក្នុងប្រពៃណីរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ ព្រោះវារំលឹកដល់ថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ ជារឿយៗវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្ងៃដ៏សំខាន់បំផុតនៃសប្តាហ៍សម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីសាសនា និងការជួបជុំគ្រួសារ។

នៅក្នុងវប្បធម៌អាឡឺម៉ង់ ថ្ងៃអាទិត្យច្រើនតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាថ្ងៃសម្រាក ការសំរាកលំហែ និងការឆ្លុះបញ្ចាំង។ វាជាប្រពៃណីសម្រាប់ពិធីបុណ្យសាសនា ការជួបជុំក្រុមគ្រួសារ និងសកម្មភាពកម្សាន្ត។ អាជីវកម្ម និងហាងជាច្រើនត្រូវបានបិទនៅថ្ងៃអាទិត្យ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សផ្តោតលើការខិតខំប្រឹងប្រែងផ្ទាល់ខ្លួន និងសង្គម។

សារៈសំខាន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌

ឈ្មោះនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបញ្ចូលគ្នានៃឥទ្ធិពលអាល្លឺម៉ង់បុរាណ ន័រស ឡាតាំង និងគ្រីស្ទាន។ ឈ្មោះទាំងនេះបានវិវត្តអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរភាសា សាសនា និងការអនុវត្តវប្បធម៌។ ការយល់ដឹងអំពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះទាំងនេះផ្តល់នូវការយល់ដឹងអំពីជំនឿ តម្លៃ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រជាជនដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ការវិភាគភាសាវិទ្យា

ឈ្មោះអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍បង្ហាញពីការវិវត្តន៍ភាសានៃភាសាអាឡឺម៉ង់។ ឈ្មោះទាំងនេះជាច្រើនមានអត្ថន័យជាភាសាអាឡឺម៉ង់ផ្សេងទៀត ដូចជាភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់ និងស៊ុយអែត ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីឫសនៃភាសាទូទៅរបស់ពួកគេ។ តាមរយៈការពិនិត្យមើលនិរុត្តិសាស្ត្រ និងសូរសព្ទនៃឈ្មោះទាំងនេះ ភាសាវិទូអាចតាមដានការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសាអាឡឺម៉ង់ និងទំនាក់ទំនងរបស់វាទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀត។

ទំនៀមទម្លាប់ និងវប្បធម៌

ឈ្មោះនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍មានសារៈសំខាន់ខាងវប្បធម៌លើសពីឫសនៃភាសារបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងតំបន់ជាច្រើនដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ ថ្ងៃជាក់លាក់នៃសប្តាហ៍ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអនុវត្តវប្បធម៌ និងប្រពៃណីជាក់លាក់។ ជាឧទាហរណ៍ ថ្ងៃសៅរ៍តែងតែជាថ្ងៃសម្រាប់សកម្មភាពកម្សាន្ត ការជួបជុំសង្គម និងដំណើរកម្សាន្តក្រៅផ្ទះ ខណៈដែលថ្ងៃអាទិត្យត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ពិធីសាសនា និងពេលវេលាគ្រួសារ។ ការយល់ដឹងអំពីការអនុវត្តវប្បធម៌ទាំងនេះផ្តល់នូវការយល់ដឹងអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងទម្លាប់របស់មនុស្សនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់។

ឯកសារយោងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងប្រជាប្រិយ

ឈ្មោះនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍លេចឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ រឿងព្រេងនិទាន និងទេវកថា។ អ្នកនិពន្ធ និងកវីនៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្ត្របានទាក់ទាញការបំផុសគំនិតពីឈ្មោះទាំងនេះដើម្បីបង្កើតរូបភាពដែលបំផុសគំនិត និងនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ ព្រះ Norse Odin ដែលភ្ជាប់ជាមួយថ្ងៃពុធ មានលក្ខណៈពិសេសយ៉ាងលេចធ្លោនៅក្នុងរឿង Scandinavian Sagas និងទេវកថា។ តាមរយៈការស្វែងរកឯកសារយោងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងប្រជាប្រិយទាំងនេះ អ្នកប្រាជ្ញទទួលបានការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៌នៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់។

ការប្រើប្រាស់ទំនើប និងការសម្របសម្រួល

ខណៈពេលដែលឈ្មោះប្រពៃណីនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាភាសាអាឡឺម៉ង់សម័យទំនើប វាក៏មានការប្រែប្រួល និងការសម្របខ្លួនដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាសា និងវប្បធម៌សហសម័យផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងការនិយាយ និងការសរសេរក្រៅផ្លូវការ វាជារឿងធម្មតាក្នុងការប្រើអក្សរកាត់ ឬឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ ដូចជា "Mo" សម្រាប់ Montag ឬ "Do" សម្រាប់ Donnerstag ។ លើសពីនេះទៀត នៅក្នុងយុគសម័យនៃសកលភាវូបនីយកម្ម ឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ក៏ត្រូវបានយល់យ៉ាងទូលំទូលាយ និងប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ ជាពិសេសក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យា។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន:

ឈ្មោះនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់មានអត្ថន័យជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាសា និងវប្បធម៌សម្បូរបែប។ មានឫសគល់នៅក្នុងប្រពៃណីអាឡឺម៉ង់បុរាណ ន័រស ឡាតាំង និងគ្រិស្តបរិស័ទ ឈ្មោះទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំនឿ គុណតម្លៃ និងការអនុវត្តរបស់ប្រជាជនដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ។ តាមរយៈការសិក្សាពីប្រភពដើម និងអត្ថន័យនៃឈ្មោះទាំងនេះ អ្នកប្រាជ្ញទទួលបានការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃក្នុងការវិវត្តន៍ភាសា បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់សហគមន៍ដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់។

ថ្ងៃវប្បធម៌ពិសេសរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលមានប្រវត្តិ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ខ្លួន ប្រារព្ធពិធីបុណ្យប្រពៃណី និងទំនើបកម្មផ្សេងៗពេញមួយឆ្នាំ។ ថ្ងៃអាឡឺម៉ង់ទាំងនេះរួមបញ្ចូលពិធីបុណ្យសាសនា ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងតាមរដូវ ដែលនីមួយៗផ្តល់ការយល់ដឹងពិសេសអំពីទំនៀមទម្លាប់ ជំនឿ និងតម្លៃរបស់ប្រទេស។ ពី Oktoberfest ដល់ទីផ្សារបុណ្យណូអែល ថ្ងៃអាល្លឺម៉ង់ផ្តល់ពន្លឺដល់បេះដូងនៃវប្បធម៌អាល្លឺម៉ង់។

ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី (Neujahrstag)

ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី គឺជាថ្ងៃចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំប្រតិទិន ហើយត្រូវបានប្រារព្ធដោយកាំជ្រួច ជប់លៀង និងការជួបជុំគ្នាទូទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ជារឿយៗជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចូលរួមក្នុងប្រពៃណី "Silvester" ឬថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលដែលពួកគេចូលចិត្តអាហារបុណ្យ មើលការប្រគុំតន្ត្រីតាមទូរទស្សន៍ និងចូលរួមក្នុងការប្រារព្ធពិធីតាមដងផ្លូវ។ មនុស្សជាច្រើនក៏ធ្វើការដោះស្រាយសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខផងដែរ។

ទិវាស្តេចទាំងបី (Heilige Drei Könige)

ទិវាស្តេចទាំងបី ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Epiphany រំលឹកដល់ការមកលេងរបស់ Magi ទៅកាន់ទារកព្រះយេស៊ូវ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ វាត្រូវបានប្រារព្ធជាមួយនឹងសេវាសាសនា និងទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីដូចជា "Sternsinger" ជាកន្លែងដែលក្មេងៗស្លៀកពាក់ជាស្តេចទាំងបី ធ្វើដំណើរពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ ច្រៀងចម្រៀង carol និងប្រមូលអំណោយសម្រាប់សប្បុរសធម៌។

ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ (Valentinstag)

ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដូចនៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក ដោយគូស្នេហ៍ផ្លាស់ប្តូរអំណោយ ផ្កា និងកាយវិការស្នេហា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏ជាថ្ងៃសម្រាប់មិត្តភាព ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “Freundschftstag” ដែលមិត្តភក្តិផ្លាស់ប្តូរកាត និងសញ្ញាសម្គាល់តូចៗនៃការដឹងគុណ។

ពិធីបុណ្យ (Karneval ឬ Fasching)

រដូវកាលពិធីបុណ្យ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Karneval" នៅ Rhineland និង "Fasching" នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ គឺជាពេលវេលាដ៏មានបុណ្យនៃក្បួនដង្ហែ សំលៀកបំពាក់ និងពិធីបុណ្យ។ តំបន់នីមួយៗមានប្រពៃណីផ្ទាល់ខ្លួនរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែធាតុទូទៅរួមមានដំណើរការតាមដងផ្លូវ បាល់បិទមុខ និងការសម្តែងបែបកំប្លែង។

ទិវានារីអន្តរជាតិ (Internationaler Frauentag)

ទិវានារីអន្តរជាតិត្រូវបានប្រារព្ធនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ ការដើរដង្ហែ និងការពិភាក្សាដែលបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិ និងសមិទ្ធិផលរបស់ស្ត្រី។ វា​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​សាធារណៈ​ក្នុង​រដ្ឋធានី​ប៊ែរឡាំង ជា​កន្លែង​ដែល​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម និង​ការ​ប្រមូលផ្តុំ​គ្នា​ទាញ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​បញ្ហា​ដូចជា សមភាព​យេនឌ័រ និង​ការ​រើសអើង​កន្លែង​ធ្វើការ។

បុណ្យអ៊ីស្ទើរ

បុណ្យអ៊ីស្ទើរគឺជាថ្ងៃបុណ្យគ្រិស្តសាសនាដ៏សំខាន់នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលប្រារព្ធដោយសេវាកម្មសាសនា ការជួបជុំគ្រួសារ និងអាហារបុណ្យ។ ទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីរួមមានការតុបតែងស៊ុត ការដុតនំ និងនំបុណ្យ Easter និងការចូលរួមក្នុងការបរបាញ់ស៊ុត Easter ។ នៅតំបន់ខ្លះក៏មានភ្លើងបុណ្យ Easter និងដំណើរការផងដែរ។

ទិវាឧសភា (Tag der Arbeit)

May Day ឬទិវាពលកម្ម ត្រូវបានប្រារព្ធនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជាមួយនឹងបាតុកម្ម ការប្រមូលផ្តុំគ្នា និងការប្រារព្ធពិធីសាធារណៈ ដែលរៀបចំដោយសហជីព និងគណបក្សនយោបាយ។ វាដល់ពេលដែលត្រូវតស៊ូមតិដើម្បីសិទ្ធិកម្មករនិយោជិត និងយុត្តិធម៌សង្គម ជាមួយនឹងសុន្ទរកថា ការប្រគុំតន្ត្រី និងពិព័រណ៍តាមដងផ្លូវដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុងនានាទូទាំងប្រទេស។

ទិវាមាតា (Muttertag)

ទិវាមាតានៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺជាពេលវេលាមួយដើម្បីគោរព និងដឹងគុណចំពោះម្តាយ និងតួអង្គមាតា។ ក្រុមគ្រួសារជាធម្មតាប្រារព្ធជាមួយផ្កា កាត និងអាហារពិសេស។ វាក៏ជារឿងធម្មតាដែរដែលកុមារធ្វើអំណោយធ្វើដោយដៃ ឬអនុវត្តការបម្រើម្តាយរបស់ពួកគេ។

ទិវាឪពុក (Vatertag ឬ Herrentag)

ទិវាឪពុកនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Ascension Day ឬ Men's Day ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹងដំណើរកម្សាន្តក្រៅផ្ទះ ដំណើរកម្សាន្តឡើងភ្នំ និងការជួបជុំជាមួយមិត្តភក្តិ។ ជារឿយៗបុរសទាញរទេះដែលពោរពេញទៅដោយស្រាបៀរ និងអាហារសម្រន់ដែលគេស្គាល់ថាជា "Bollerwagen" នៅពេលពួកគេដើរកាត់ជនបទ ឬទស្សនាហាងស្រាក្នុងស្រុក។

Pentecost (Pfingsten)

Pentecost ឬ Whit Sunday រំលឹកដល់ការយាងចុះមកនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធមកលើពួកសាវ័ក។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ វាជាពេលវេលាសម្រាប់សេវាសាសនា ការជួបជុំក្រុមគ្រួសារ និងសកម្មភាពក្រៅផ្ទះ។ មនុស្សជាច្រើនឆ្លៀតឱកាសចុងសប្តាហ៍វែងដើម្បីទៅវិស្សមកាលខ្លីៗ ឬចូលរួមទីផ្សារ Pentecost និងពិធីបុណ្យផ្សេងៗ។

Oktoberfest

Oktoberfest គឺជាពិធីបុណ្យស្រាបៀរដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក ដែលប្រារព្ធឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅទីក្រុង Munich ប្រទេសបាវ៉ារៀ។ វាទាក់ទាញអ្នកទស្សនារាប់លាននាក់មកពីជុំវិញពិភពលោកដែលមករីករាយជាមួយស្រាបៀរ Bavarian ប្រពៃណី អាហារ តន្ត្រី និងការកម្សាន្ត។ ពិធីបុណ្យនេះជាធម្មតាមានរយៈពេល 16-18 ថ្ងៃចាប់ពីចុងខែកញ្ញាដល់ចុងសប្តាហ៍ដំបូងក្នុងខែតុលា។

ទិវាឯកភាពអាល្លឺម៉ង់ (Tag der Deutschen Einheit)

ទិវាឯកភាពអាល្លឺម៉ង់រំលឹកដល់ការបង្រួបបង្រួមប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត និងខាងលិចនៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 1990។ វាត្រូវបានប្រារព្ធជាមួយនឹងពិធីផ្លូវការ ការប្រគុំតន្ត្រី និងព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ទូទាំងប្រទេស។ ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ជាតិ ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​អត្តសញ្ញាណ​រួម​របស់​ពួកគេ។

បុណ្យ Halloween

Halloween បានក្លាយជាការពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ជាពិសេសក្នុងចំណោមមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ ខណៈពេលដែលមិនមែនជាថ្ងៃបុណ្យអាឡឺម៉ង់ជាប្រពៃណី វាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹងកម្មវិធីជប់លៀងសំលៀកបំពាក់ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានប្រធានបទ និងល្បិចកល ឬការព្យាបាលនៅតាមសង្កាត់ និងកណ្តាលទីក្រុង។

ផ្លូវ ទិវាម៉ាទីន (Martinstag)

ផ្លូវ Martin's Day ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ St. Martin of Tours ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ វាជាពេលវេលាសម្រាប់ដំណើរការបង្ហោះគោម ភ្លើងឆេះ និងការចែករំលែកអាហារប្រពៃណីដូចជា goose អាំង។ ក្មេងៗ​តែង​ច្នៃ​គោម​ក្រដាស ហើយ​ដង្ហែ​តាម​ដងផ្លូវ​ច្រៀង​ចម្រៀង។

វត្តមាន និងបុណ្យណូអែល (Advent und Weihnachten)

ការមកដល់គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃរដូវកាលបុណ្យណូអែលនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជាមួយនឹងការបំភ្លឺនៃកម្រងផ្កា និងប្រតិទិននៃការប្រារព្ធពិធីរាប់ថយក្រោយរហូតដល់ថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ។ ទីផ្សារបុណ្យណូអែល ឬ "Weihnachtsmärkte" កើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង និងទីប្រជុំជនទូទាំងប្រទេស ដោយផ្តល់ជូននូវអំណោយធ្វើដោយដៃ ការតុបតែង និងអាហារតាមរដូវ។

បុណ្យណូអែល (Heiligabend)

បុណ្យណូអែល គឺជាថ្ងៃសំខាន់នៃការប្រារព្ធពិធីនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលសម្គាល់ដោយការជួបជុំក្រុមគ្រួសារ អាហារបុណ្យ និងការដូរអំណោយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនចូលរួមពិធីបុណ្យបូជាពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ឬចូលរួមក្នុងសេវាកម្មបំភ្លឺភ្លើង ដើម្បីរំលឹកដល់ការប្រសូតរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

ថ្ងៃប្រដាល់ (Zweiter Weihnachtsfeiertag)

Boxing Day ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាថ្ងៃបុណ្យណូអែលទីពីរ គឺជាថ្ងៃបុណ្យសាធារណៈនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ។ វាជាពេលវេលាសម្រាប់ការសម្រាកលំហែកាយ សកម្មភាពលំហែកាយ និងចំណាយពេលជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់ បន្ទាប់ពីភាពអ៊ូអរនៃថ្ងៃបុណ្យណូអែល។

រូបថតរបស់ German Day

នៅចុងបញ្ចប់នៃមេរៀនរបស់យើង សូមមើលថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ម្តងទៀត ហើយចងចាំពួកគេ។

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ (ថ្ងៃជាភាសាអាឡឺម៉ង់)


អ្នកក៏អាចចូលចិត្តរបស់ទាំងនេះដែរ។
មតិយោបល់