តើស្ថាប័នភាសាអ្វីខ្លះនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់? ស្ថាប័នភាសាអាល្លឺម៉ង់
វិទ្យាស្ថានភាសារហ្គឺរៀរៀ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីស្ថាប័នភាសាដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ស្ថាប័នដូចជានៅវិទ្យាស្ថានភាសាទួរគីនៅទួរគីក៏មាននៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ផងដែរ។ ឥឡូវនេះយើងនឹងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីស្ថាប័នភាសានៅអាឡឺម៉ង់។
der Deutsche Sprachverein
(សមាគមភាសាអាល្លឺម៉ង់)
តារាងមាតិកា
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបន្សុទ្ធភាសាអាល្លឺម៉ង់ពីពាក្យបរទេសបានទទួលនូវវិមាត្រថ្មីជាពិសេសជាមួយនឹងសង្គ្រាមបារាំង 1870 ។ ដូច្នេះជាច្រើនដែលមានប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងពាក្យបរទេសនៅគ្រប់ផ្នែកនៃសង្គម។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្កើតការយល់ដឹងថ្នាក់ជាតិនៅក្នុងវិស័យនេះ, ជាលើកដំបូងនៅ 1876 ពួកគេបានជួបគ្នានៅឯសន្និសិទដើម្បីភ្ជាប់ភាសាអាល្លឺម៉ង់ទៅនឹងច្បាប់តឹងរឹង។ ការស្រាវជ្រាវទាំងអស់នេះដោយការហៅរបស់ប្រវត្ដិវិទូអាល្លឺម៉ង់ Hermann Riegel ជាអ្នកប្រវតិ្តសាស្រ្តផ្នែកសិល្បៈមួយរូបហើយនិងភាសាអង់គ្លេសរបស់ហ្គ្រីមមិក (1883) ។ និងសមាគមភាសាអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុង 1854 ។
គោលបំណងនៃស្ថាប័ននេះគឺ គោរពនិងថែរក្សាស្មារតីពិតនៃភាសាអាឡឺម៉ង់ដើម្បីភ្ញាក់ដឹងខ្លួនពីភាពបរិសុទ្ធភាពត្រឹមត្រូវភាពបើកចំហនិងភាពស្រស់ស្អាតនៃភាសាកំណើតនិងដើម្បីបង្កើតឱ្យមានមនសិការជាតិតាមរយៈការដោះលែងភាសាពីពាក្យបរទេស។
សម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះ 1 មេសា 1886 ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ H.Riegel ដែលជាប្រធាននៃទិនានុប្បវត្តិភាសាសាធារណៈអាល្លឺម៉ង់ជាស្ថាប័ននៃស្ថាប័ន។ ខណៈពេលដែលការបង្កើតទិនានុប្បវត្តិនេះ, មាតិកាតម្រង់ទិសឆ្ពោះទៅរកការសាធារណៈត្រូវបានរៀបចំដោយផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីទ្រឹស្តីភាសានិងលក្ខខណ្ឌ។
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអ្នកចង់រៀនវិធីរកលុយងាយៗ និងលឿនបំផុតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់គិតទេ? វិធីសាស្រ្តរកលុយដើម! លើសពីនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់មានដើមទុនទេ! សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ចុចទីនេះ
25 នៃសមាគមភាសាអាល្លឺម៉ង់។ ក្រុមហ៊ុន 324 មានសាខានៅប្រទេសរ៉ូម៉ានីបែលហ្ស៊ិកស្វ៊ីសនិងសហរដ្ឋអាមេរិកហើយមានសមាជិកជាង 30 ម៉ឺននាក់។ ស្ថាប័ននេះទទួលបានជោគជ័យបំផុតក្នុងវិស័យអាជ្ញាធរសាធារណៈនិងការអប់រំ។ ប៉ុន្តែមានមតិខុសគ្នារវាងសហគមន៍អ្នកសិក្សានិងអ្នកនិពន្ធ។ U PreußischeJahrbücher "(Annals Prussian) គឺជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតនៃចលនាប្រឆាំងរាប់បញ្ចូលទាំងភាសាវិទូនិងអ្នកនិពន្ធដូចជា Theodor Fontane, Heyse, Erich Schmidt និងDelbrück។ យោងតាមសេចក្តីប្រកាសដែលត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយដោយអ្នកគិតក្នុងទស្សនាវដ្តីនេះវាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថាគ្មានសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងពាក្យបរទេសហើយថារឿងនេះមិនត្រូវបានក្លាយជារឿងក្តីជាតិទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយស្ថាប័ននេះបានបន្តការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន។
សកម្មភាពដទៃទៀតរបស់វិទ្យាស្ថាននេះរួមមានអត្ថបទវិទ្យាសាស្រ្តសៀវភៅអាល្លឺម៉ង់ (បញ្ជីម្ហូបអាហារអាឡឺម៉ង់លក្ខខណ្ឌពាណិជ្ជកម្មកីឡាកាសែតចុចវែងជាភាសាអង់គ្លេសជាដើម) ។ វាត្រូវបានគេដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅ។
ក្នុងកំឡុងពេលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ការសិក្សានៃការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មភាសានៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានក្លាយជាគំនិតផ្សេងគ្នាហើយបានក្លាយជាបុព្វហេតុជាតិ។ Eduard Engel គឺជាអ្នកនិពន្ធនាំមុខគេក្នុងកំឡុងពេលនេះ។ យោងទៅតាមលោកអាឡឺម៉ង់មិនត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទេហើយភាសានេះកំពុងបាត់ទៅវិញ។ ភាសាអាឡឺម៉ង់បានក្លាយជាភាសាចម្រុះនៃភាសាផ្សេងៗគ្នា។ យោងតាមលោកអេនអេលការប្រើពាក្យបរទេសគឺការក្បត់ជាតិ។
សមាគមភាសាអាល្លឺម៉ង់ដែលបានគាំទ្រហ៊ីត្លែរឡើងកាន់អំណាចនៅ 1933; "ភ្ញាក់ឡើងដើម្បីអាល្លឺម៉ង់yayınគាំទ្រសង្គមនិយមជាតិដោយការចេញខិតប័ណ្ណក្រោមចំណងជើងUyarıការព្រមានដល់ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់" ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលស្ថាប័ននេះបានក្លាយជាសមាជិករបស់ណាស៊ីហើយចំណងជើងនៃទស្សនាវដ្តីនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយប្រើ Muttersprache, Zeitschrift des Deustchen Sprachvereins mit ។ Berichten des Deutschen Sprachpflegeamts "(ទិនានុប្បវត្តិនៃសមាគមភាសាអាល្លឺម៉ង់ព័ត៌មានពីការិយាល័យថែរក្សាភាសាអាល្លឺម៉ង់) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្ថាប័នដែលមានទ្រង់ទ្រាយផ្លាស់ប្តូរបានរស់នៅពី 1943 រហូតដល់ទីបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម។
Die Gesellschaft Für Deutsche Sprache
(សង្គមភាសាអាល្លឺម៉ង់)
10 នៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1947 "Die Gesellschaft für deutsche Sprache" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងLünebirgប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Max Wachler ដើម្បីស្តារសមាគមភាសាអាល្លឺម៉ង់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ បន្ទាប់ពីពិភាក្សាអំពីគោលបំណងរបស់សមាគមនោះវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថាកាសែត "Muttersprache" (Mother Tongue) គួរតែត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាមុនហើយកាសែត N Muttersprache - Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der Deutschen Sprache " ចាប់ផ្តើមពី។ សង្គមនេះមិនដូចសមាគមភាសាអាឡឺម៉ង់ឡើយមានគោលបំណងនិយាយភាសាបរទេសមិនមែនដោយសារតែពួកគេជាជនជាតិបរទេសទេប៉ុន្តែក្នុងលក្ខខណ្ឌថាតើពួកគេពាក់អាវឬពាក់។
គោលបំណងនៃសង្គមភាសាអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានសង្ខេបដូចខាងក្រោម:
•ជួយអ្នកដែលត្រូវការការប្រឹក្សាអំពីបញ្ហាភាសា
រួមចំណែកក្នុងការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរអំពីសារៈសំខាន់និងមុខងារនៃភាសាកំណើត
•ធានាថាភាសាត្រូវបានស្រឡាញ់និងចិញ្ចឹមបីបាច់សេចក្តីស្រឡាញ់នេះ
•លើកទឹកចិត្តដល់សហគមន៍ភាសាអាឡឺម៉ង់ដើម្បីបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍និងភាសា
ស្របតាមគោលបំណងទាំងនេះសមាគមភាសាអាល្លឺម៉ង់បានសហការជាមួយអាជ្ញាធរនិងស្ថាប័នផ្សេងៗទៀតបានបោះពុម្ពផ្សាយការងារជាច្រើននិងរៀបចំសន្និសីទនិងវគ្គសិក្សា។
បន្ទាប់ពី 1970 សង្គមបានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើភាសាតាមលំដាប់និងភាសាសង្គមភាសាតាមស្តង់ដារទំនាក់ទំនងនយោបាយនិងភាសាវិទ្យា។ សម្រាប់ហេតុផលនេះវាត្រូវបានគេរិះគន់ដោយភាសាវិទូជាច្រើន។ សង្គមបានឆ្លើយតបទៅនឹងការរិះគន់ទាំងនេះដូចខាងក្រោម: "អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺមិនត្រូវប្រើពាក្យបរទេសមួយឬច្រើនទេប៉ុន្តែប្រើពាក្យដែលត្រឹមត្រូវ" ។
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអាចរកលុយតាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ? ដើម្បីអានការពិតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីកម្មវិធីរកប្រាក់ដោយការមើលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ចុចទីនេះ
តើអ្នកឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាចរកប្រាក់បានប៉ុន្មានក្នុងមួយខែដោយគ្រាន់តែលេងហ្គេមដោយប្រើទូរស័ព្ទដៃ និងអ៊ីនធឺណិត? ដើម្បីរៀនលេងហ្គេមរកលុយ ចុចទីនេះ
តើអ្នកចង់រៀនវិធីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងពិតប្រាកដក្នុងការរកលុយនៅផ្ទះទេ? តើអ្នករកលុយពីផ្ទះដោយរបៀបណា? រៀន ចុចទីនេះ
វិទ្យាស្ថានហ្វ្រង់ដឺស្ទ្រីស
(វិទ្យាស្ថានភាសាអាល្លឺម៉ង់)
វិទ្យាស្ថានភាសាអាល្លឺម៉ង់ (IDS) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុង 1969 នៅក្នុងទីក្រុង Mannheim ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ វិទ្យាស្ថាននេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានបំពេញការងារក្នុងភាសានិងប្រវត្ដិសាស្រ្ដដោយជោគជ័យ។ Paul Grebe, Rudolf Hotenköcherle, Karl Kurt Klein, Richard Hensen, Jost Trier, Leo Weisgeber និង Hugo Moser ។
ផ្នែកស្រាវជ្រាវសំខាន់ៗនៃវិទ្យាស្ថានភាសាអាល្លឺម៉ង់គឺ:
1 ។ ផ្នែកវេយ្យាករណ៍និងវចនានុក្រម: នៅក្នុងផ្នែកនេះរចនាសម្ព័ន្ធនៃការសិក្សាភាសានិងវចនានុក្រមដែលទាក់ទងនឹងតំបន់ផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត។
2 ។ ភាសាប្រៀបធៀប: នៅក្នុងផ្នែកនេះគម្រោងត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ការប្រៀបធៀបភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាមួយភាសាផ្សេងទៀត។
3 ។ នាយកដ្ឋានកែច្នៃទិន្នន័យភាសាវិទ្យា: ការសិក្សាភាសាវិទ្យាកុំព្យូទ័រត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងផ្នែកនេះ។
4 ។ ផ្នែកកណ្តាល: នាយកដ្ឋានទាក់ទងនឹងកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធនិងការអភិវឌ្ឍភាសា។
សកម្មភាពមួយចំនួននៃវិទ្យាស្ថានភាសាអាល្លឺម៉ង់មាន
Sprache der Gegenwart (សហសម័យអាល្លឺម៉ង់),
Linguistische Grundlagen, Forschungen des IDS,
Forschungsberichte des IDS (របាយការណ៍ស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្រ្តនៃវិទ្យាស្ថានភាសាអាល្លឺម៉ង់),
Studien zur deustchen Grammatik (សិក្សាវេយ្យាករណ៍អាល្លឺម៉ង់)
Deutsche Sprache (ទស្សនាវដ្តីភាសាអាល្លឺម៉ង់),
GERMANISTIK គឺជាទិនានុប្បវត្តិមួយដែលបង្ហាញពីការងារទាំងអស់ដែលបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងវិស័យភាសានិងអក្សរសិល្ប៍អាល្លឺម៉ង់។
យោងទៅតាមលោក Hugo Moser វិទ្យាស្ថានភាសាអាល្លឺម៉ង់មានចំណាប់អារម្មណ៍ទៅលើការស្រាវជ្រាវដែលមានមូលដ្ឋានលើ "System Linguistics ve និងមិនមានមុខងារកំណត់មុខងារ" ។
ជាក់ស្តែង; ការដាក់កំហិតនិងអាកប្បកិរិយាធម្មតាដែលបានបង្ហាញក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តមិនមានផលវិជ្ជមានទេ។ នៅចំណុចនេះវិទ្យាស្ថានភាសាអាល្លឺម៉ង់បានទទួលមេរៀនល្អពីប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មីៗហើយបានជ្រើសរើសមិនចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងបែបនេះ។
អ្នកអាចសរសេរសំណួរនិងយោបល់ណាមួយអំពីមេរៀនអាឡឺម៉ង់របស់យើងលើវេទិកាអាល់ខេក។ រាល់សំនួររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានឆ្លើយតបដោយគ្រូអាល់ខេក។