កំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតអាឡឺម៉ង់កំណាព្យអាឡឺម៉ង់
កំណាព្យអាល្លឺម៉ង់កំណាព្យអាឡឺម៉ង់, កំណាព្យស្នេហាអាល្លឺម៉ង់, កំណាព្យទួរគីអាល្លឺម៉ង់, កំណាព្យអាល្លឺម៉ង់ទួរគី, កំណាព្យអាល្លឺម៉ង់, កំណាព្យស្នេហាអាល្លឺម៉ង់, កំណាព្យស្នេហាទួរគី, កំណាព្យអាល្លឺម៉ង់។
អ្នកទស្សនាជាទីពេញចិត្តមេរៀនអាឡឺម៉ង់ខាងក្រោមត្រូវបានគេចងក្រងពីការប្រកាសរបស់សមាជិកដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងវេទិកាអាល្លឺម៉ង់និងកំហុសតូចតាចមួយចំនួនកំហុសសំណុំបែបបទ។ ល។ ត្រូវបានចងក្រងចេញពីភាគហ៊ុនរបស់សមាជិក។ វគ្គសិក្សាខាងក្រោមមិនត្រូវបានរៀបចំដោយគ្រូបង្រៀនអាល្លឺម៉ង់ទេដូច្នេះអ្នកអាចមានកំហុសខ្លះហើយអ្នកអាចទស្សនាវេទិកាអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីរៀនមេរៀនរបស់គ្រូបង្រៀនអាល្លឺម៉ង់។
សូមចុចទីនេះ
das du immer jemand hast,
der
der dir sagt: ich liebe dich ។
der dir sagt: ich h¶rk dir zu ។
Meinung sagt
selbst
លោក Jemand, der sich Zeit nimmt für dich,
wenn du sie brauchst,
មួកត្រូវបានបំពាក់ដោយមួក
មិនចាំបាច់បើកទ្វារទេ។
Jemand, der es mit dir aushält
អ្នកអាចរកបានដោយខ្លួនឯង
Jimand
denn für mich bist
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នក ...
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
ខ្ញុំកំពុងស្ដាប់អ្នក។
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាទោះបីជាពួកគេមិនចូលចិត្តអ្នកក៏ដោយ។
សូម្បីតែអ្នកមិនមានពេលវេលា, អ្នកទទួលបានពេលវេលាសម្រាប់អ្នក,
នរណាម្នាក់ដែលអាចក្រោកឈរឡើងចំពោះអ្នក ...
នរណាម្នាក់ដែលទទួលយកអ្នកដូចជាអ្នក,
ដោយសារតែអ្នកជាមនុស្សដ៏អស្ចារ្យម្នាក់សម្រាប់ខ្ញុំ ...
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអ្នកចង់រៀនវិធីរកលុយងាយៗ និងលឿនបំផុតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់គិតទេ? វិធីសាស្រ្តរកលុយដើម! លើសពីនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់មានដើមទុនទេ! សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ចុចទីនេះ
du erinnerst mich liebe
គេមិនដឹងជាត្រូវធ្វើអ្វីទៀតទេ
ik bin ganz oben und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
wo viele schatten sind
ich laufe zu dir
du kennst mich und mein wahres gesicht
du erinnerst mich liebe
ich kann sehen wer du wirklich bist
du erinnerst mich daran, wie es sein kann
អ្នកនឹងទទួលបានជ័យលាភីក្នុងការប្រកួត
គឺសៅ ich sammeln
អ្នកអាចប្រើអ៊ីនធឺណេតបានហើយ
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានសកម្មភាពអ្វីទេ
ich រកាកាបូបនិងហ៊ែតសឺរ
dann schau mich und ឈប់
លុបបំបាត់មីល្លី
zeig mir, wer du wirklich bist
erinner mich daran, wie es sein kann
លុបបំបាត់មីល្លី
zeig
លុបបំបាត់ម៉ិកស៊ិកដែលមាននៅក្នុងខន
da ist ein weg ដូច្នេះ weit
und endet នៅក្នុង unendlichkeit
ដា
ich kann das ende nicht sehen
ich kann das ende nicht sehen
du erinnerst mich liebe
ich kann sehen, wer du wirklich bist
du erinnerst mich daran, wie es sein kann
លុបបំបាត់មីល្លី
zeig mir, wer du wirklich bist
erinner mich daran, wie es sein kann
គេមិនដឹងជាត្រូវធ្វើអ្វីទៀតទេ
ik bin ganz oben und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
នៅពេលព្រលឹងរបស់ខ្ញុំងងឹតគំនិតនឹងមិនចំណេញ។
ខ្ញុំឡើងតាមព្យញ្ជនៈ។
ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំត្រូវទៅទីណាទេ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាស្រមោលស្ថិតនៅត្រង់ណានោះទេ។
ខ្ញុំកំពុងរត់ទៅរកអ្នកខ្ញុំមិនបានភ្លេចអ្នកទេ។
អ្នកស្គាល់ខ្ញុំគ្រប់មុខ។
អ្នកចាំខ្ញុំដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់។
ខ្ញុំអាចដឹងថាអ្នកជានរណា។
ចងចាំខ្ញុំដែលវែងដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
ក្នុងនាមសង្គ្រាមនិងប្រាក់ទាំងអស់ដែលបានធ្វើ ..
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវមកនៅថ្ងៃ (ម៉ែត្រ) នៅពេលដែលវាមក ..
នៅពេលសម្លេងនៅក្នុងខ្ញុំនិយាយមកកាន់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់បាន ..
បន្ទាប់មកបង្ហាញខ្ញុំហើយកាន់។
ចងចាំខ្ញុំដោយក្ដីស្រឡាញ់។
បង្ហាញខ្ញុំថាអ្នកជានរណា។
ចងចាំខ្ញុំដែលវែងដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
ចងចាំខ្ញុំដោយក្ដីស្រឡាញ់។
មានផ្លូវរហូតមកដល់ពេលនេះ។
ហើយវាបញ្ចប់ដោយភាពអស់កល្បជានិច្ច។
មានទន្លេវែងមួយនិងស្រស់ស្អាត ..
ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញចុងបញ្ចប់ទេ។
ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញចុងបញ្ចប់ទេ។
អ្នកចាំខ្ញុំដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់។
ខ្ញុំអាចដឹងថាអ្នកជានរណា។
អ្នកចាំខ្ញុំដរាបណាអ្នកអាចធ្វើបាន។
ចងចាំខ្ញុំដោយក្ដីស្រឡាញ់។
បង្ហាញខ្ញុំថាអ្នកជានរណា។
ចងចាំខ្ញុំដែលវែងដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
នៅពេលព្រលឹងរបស់ខ្ញុំងងឹតគំនិតនឹងមិនចំណេញ។
ខ្ញុំឡើងតាមព្យញ្ជនៈ។
ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំត្រូវទៅទីណាទេ។
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអាចរកលុយតាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ? ដើម្បីអានការពិតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីកម្មវិធីរកប្រាក់ដោយការមើលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ចុចទីនេះ
តើអ្នកឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាចរកប្រាក់បានប៉ុន្មានក្នុងមួយខែដោយគ្រាន់តែលេងហ្គេមដោយប្រើទូរស័ព្ទដៃ និងអ៊ីនធឺណិត? ដើម្បីរៀនលេងហ្គេមរកលុយ ចុចទីនេះ
តើអ្នកចង់រៀនវិធីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងពិតប្រាកដក្នុងការរកលុយនៅផ្ទះទេ? តើអ្នករកលុយពីផ្ទះដោយរបៀបណា? រៀន ចុចទីនេះ
សឺរទឹកនិងដំរី
Weißt du noch,
wie ich dir die
hololl wollte,
តើអ្នកមិនដឹងទេ?
ប៉ុន្តែ
du meintest,
sie hingen viel zu hoch …!
gestern
streckte ich mich zufällig
dem Himmel entgegen,
und ein Stern fiel
hinein
អ៊ឺសសង្រ្គាមក្តៅ
und zeigte mir,
träume vielleicht nicht sofort
នៃErfüllung gehen;
aber irgendwann …?!
ផ្កាយនិងក្តីសុបិន្ត
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមានផ្កាយពីលើមេឃ
តើអ្នកចាំពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន? ..
ដើម្បីធ្វើឱ្យសុបិនក្លាយជាការពិត។
ប៉ុន្តែគាត់ខ្ពស់ពេក
តើអ្នកគិតថា ..
កាលពីម្សិលមិញ
ដូច្នេះឆ្ពោះទៅរកមេឃ
ខ្ញុំបានឈានដល់ ..
ហើយផ្កាយមួយ
គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃ។
វានៅតែក្តៅ។
ហើយខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកនៅពេលឥឡូវនេះ។
នឹងកើតឡើង
វាបានបង្ហាញ ..
ប៉ុន្តែពេលណាក៏ ..
Soll ich eine Wolke sein
អ្នកត្រូវចំណាយពេលច្រើនជាងនេះ
darauf ein silbernes Schiff
darin ein gelber Fisch
am Grund blauer Tang
am Strand ein nackter Mann
នៅទីនេះ:
soll ich eine Wolke
oder das Schiff,
soll ich ein Fisch sein
Oder der Tang?
Keine, keines, keines ។
Das Meer មុតម្នៃបុរសម្នាក់, mein Sohn,
mit der Wolke, dem Schiff, dem Fisch, dem Tang ។
ប្រសិនបើខ្ញុំមានពពក
Ala ពពកលើសមុទ្រ
កប៉ាល់ប្រាក់នៅលើមុខ
sari នៅក្នុងត្រី
ស្លែពណ៌ខៀវនៅខាងក្រោម
ឆ្កែ
ឈប់គិត:
ប្រសិនបើខ្ញុំមានពពកមួយ,
នាវាឬ
ប្រសិនបើខ្ញុំជាត្រី,
ស្លេ?
តើអ្វី, អ្វី, អ្វី, អ្វី។
វាត្រូវតែសមុទ្រកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ,
ពពក, នាវា, ទឹកឃ្មុំ, ស្លេ។
Leben
Leben wie ein Baum
einzeln und frei
und brüderlich
wie ein Wald
das ist unsere Sehnsucht!
ច្បាប់
គ្រាន់តែដូចជាដើមឈើមួយ,
តែមួយនិងដោយឥតគិតថ្លៃ,
ហើយដូចជាព្រៃ
បងប្អូន,
Bu
ឆន្ទៈរបស់យើង!
ស្លាប់ Zeit
ពេលដែលខ្ញុំត្រូវស្លាប់,
សូមចុចទីនេះ។
es es sehr viel zeit vergangen,
ជេជុជ
អ្នកទាំងពីរនាក់ត្រូវបានគេហៅថា "
មិនមានអ្វីសោះ:
ich ធុងសំរាមអំបោះស្លាប់, ស្លាប់ ich einst សង្រ្គាមអាក្រក់
អ្នកមិនត្រូវស្លាប់ក្នុងការជួនកាល។
អាប៊េល ich bin nicht mehr die,
ស្លាប់
ជំពូកទីប្រាំមួយ,
ខ្ញុំនឹងទទួលបាននូវអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន ..
du wärst nun bei mir,
ទីក្រុងឡឺហ្គោល
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ ..
ich weiss
ich weiss es nicht ..
Zaman
ខ្ញុំបានបើកទ្វារសម្រាប់អ្នកដើម្បីមក
អ្នកមិនបានមកយូរទេ។
អ្នកអាចនៅជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ
ហើយខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នក:
វាជាការកុហកដ៏ផ្អែមល្ហែមបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នកចាកចេញទេ
ខ្ញុំធំឡើង,
ឥឡូវនេះខ្ញុំធំឡើង
អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ។
ប្រហែលជាអ្នកចង់ធំធាត់
ខ្ញុំនៅតែនៅក្នុងទ្វារបស់ខ្ញុំ ..
ខ្ញុំមិនដឹងទេទារក
ខ្ញុំមិនដឹងថា ..
Der Morgen danach
(Dreamers Erwachen)
Erwachen XI
Einsam laufe ich am Strand entlang,
sehe manchmal noch deine Fußspuren,
មើលឃើញយ៉ាងលឿន។
Ich hatte es nur als Spiel empfunden,
als du losgerannt bist
វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសង្គ្រាម។
erkannte ich,
dass es deine សង្គ្រាមសិល្បៈ,
សូមចុចទីនេះ។
នៅព្រឹកបន្ទាប់
ភ្ញាក់ឡើង
ខ្ញុំកំពុងដើរតែម្នាក់ឯងនៅលើឆ្នេរខ្សាច់
ជួនកាលខ្ញុំឃើញជំហានរបស់អ្នក
ស្ទើរតែបានលុបចោលចេញពីសមុទ្រ
ខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាការប្រកួតប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកគឺជាអ្នកគ្រងសម្លៀកបំពាក់
នៅពេលដែលអ្នកចេញទៅឆ្ងាយ
ខ្ញុំយល់
នេះគឺជាស្ទីលរបស់អ្នក
និយាយពាក្យលា
Dunkel der Nacht,
ich geh noch nicht schlafen - hab dich gedacht ។
Hab uberlegt, was du jetzt wohl machst,
wo du
ខ្ញុំមានអាយុច្រើនជាងនេះ, នៅថ្ងៃទីកម្រិតកំពូលនេះ,
nähmst mich នៅក្នុង den ។
Oder ich weine, wenn du tristig bist,
da gemeinsames
ខ្ញុំមិនដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាននោះទេ។
ពីពេលវេលាដែលអ្នកចង់ដឹង។
Ich spure ពី Herzschlag, ich merke noch mehr ។
អ៊ីឈីមខ្ញុំម៉ីសេនសេត - du fehlst mir so sehr ។
Vergessen, das wollte ich dich - aber wie?
យើងមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ។
ទា
fangen wir einfach noch einmal von ganz vorne
សូមចុចទីនេះដើម្បីទទួលបានស្លាកសញ្ញា។
អ្នកមិនត្រូវធ្វើអក្ខរាវិវរណៈទេ។
ដូច្នេះ gehe ich wieder vom Fenster zurück
und denke mich zu dir - ដាសអ៊ីសម៉ីនគ្លូក។
ខ្ញុំបាននិយាយថា, ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថា Hoffen,
das wir
ខ្ញុំកំពុងអង្គុយតែម្នាក់ឯងនៅពេលយប់។
ខ្ញុំមិនទៅដេកនៅឡើយទេខ្ញុំចាំអ្នក។
ខ្ញុំកំពុងគិតអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើឥឡូវនេះ។
រកកន្លែងដែលគាត់នៅពេលនេះហើយយំ ...
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនៅទីនេះឥឡូវនេះ។
គាត់បានយកខ្ញុំចូលទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហើយសើចចំអកឱ្យខ្ញុំ
ឬយំនៅពេលខ្ញុំខកចិត្ត
នេះគឺជាការរួមភេទទុក្ខព្រួយតែពាក់កណ្តាលអ្វីដែលឈឺចាប់។
ខ្ញុំមើលទៅបង្អួចរបស់ខ្ញុំហើយមានអារម្មណ៍ម្តងទៀត។
នេះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក។
ខ្ញុំនៅតែដឹងពីចង្វាក់បេះដូង។
ខ្ញុំសុំទោស ...
ខ្ញុំស្រឡាញ់បំភ្លេចអ្នកប៉ុន្ដែតើធ្វើដូចម្តេច?
ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនដែលភ្លេចអ្នកទេ។
ខ្ញុំហៅអ្នកហើយរកអ្នកហើយបន្ទាប់មក,
យើងនឹងនាំគាត់ឱ្យវិលត្រឡប់មកនៅចំពោះមុខអ្វីៗទាំងអស់។
ខ្ញុំត្រូវការអ្នក, ប្រាប់ខ្ញុំថាជារៀងរាល់ថ្ងៃ,
ហើយបង្ហាញខ្ញុំនៅពេលណាមួយតើខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកប៉ុណ្ណា។
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ពីបង្អួចវិញ។
ហើយគិតពីខ្លួនអ្នកវាជាសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ។
បក្សី, ការដួលរលំនិងក្តីសង្ឃឹម,
ប្រហែលជាយើងនឹងជួបគ្នានៅថ្ងៃស្អែក ...
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា Strasse entlang
អ្នកគ្រូឡូចអ៊ីមហ្គេទ្រីហ្គ
Ich ហាលេនីន
អ៊ិចប៊ីន verloren … ich bin ohne Hoffnung ។
Es ist nicht meine Schuld
វាត្រូវបានបញ្ចប់, wieder herauszukommen ។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានប្រេងម៉ាស៊ូត Strasse entlang
អ្នកគ្រូឡូចអ៊ីមហ្គេទ្រីហ្គ
អ៊ីចសម្លាប់ដូច្នេះ
លោក Ich បាននិយាយថា:
ខ្ញុំពុំដែលមានអំណាចលើខ្ញុំឡើយ
អាប៊ឺស៍ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាខ្ញុំ
សូមអញ្ជើញមកទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានប្រេងម៉ាស៊ូត Strasse entlang
អ្នកគ្រូឡូចអ៊ីមហ្គេទ្រីហ្គ
អ៊ីច
អ៊ីឆលហ្វាលអ៊ីមអ៊ីនហ៊ីនភីនយើងយូហ្គីចឺហីត។
Meine Augen sind offen
ខ្ញុំមានស្លាយអញ្ចឹង។
Es ist meine eigene Schuld
អ៊ីច
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានប្រេងម៉ាស៊ូត Strasse entlang
អ្នកគ្រូឡូចអ៊ីមហ្គេទ្រីហ្គ
សូមចុចទីនេះ។
ខ្ញុំដឹងថាគាត់ជានរណា
ខ្ញុំនៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ
មានរន្ធដ៏ធំមួយនៅក្នុងការលើកនេះ
ខ្ញុំធ្លាក់ចូលក្នុង
ខ្ញុំបាត់បង់អ៊ឹមខ្ញុំអស់សង្ឃឹម។
វាត្រូវការពេលវេលាយូរដើម្បីចេញ
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅវិញតាមរបៀបដដែល
រណ្តៅជ្រៅនៅលើចិញ្ចើមថ្នល់
ខ្ញុំមិនបានឃើញវាទេ។
ខ្ញុំកំពុងគិតម្ដងទៀត
ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំនៅកន្លែងដដែលនោះទេ។
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាសេនរបស់ខ្ញុំទេ
ជាថ្មីម្តងទៀត, វាត្រូវចំណាយពេលយូរពេក,
ខ្ញុំនឹងនៅលើផ្លូវដដែលម្តងទៀត
រណ្តៅជ្រៅនៅលើចិញ្ចើមថ្នល់
ខ្ញុំមើលឃើញ
ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវា…
ភ្នែកខ្ញុំបើក
ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវាម្ដងទៀតតើខ្ញុំនៅទីណា?
sucum ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នានឹងម្តងទៀត
រណ្តៅជ្រៅនៅលើចិញ្ចើមថ្នល់
ទៅនៅជុំវិញ
ខ្ញុំនឹងមានផ្លូវមួយទៀត
Sogyal Rinpoche: Das tibetische Buch ក្អួត Leben und ក្អួត Sterben; Barth-Verlag 1984 ។
ជីវិតទីបេនិងការស្លាប់របស់ទីបេ