សុភាសិតអាល្លឺម៉ង់និងអត្ថន័យទួរគី

សុភាសិតអាឡឺម៉ង់, វចនានុក្រមនិងសម្រង់



អាឡិច Liebe rostet nicht (ចាស់ស្នេហាដែកអ៊ីណុក)

Liebe macht blind

សូមអរគុណ Freude doude Freude Freud (រីករាយទ្វេរដងបានចែករំលែក)

មាស Alles, ត្រូវបានglänzt (មិនមែនជារឿងចាំងជារៀងរាល់គឺមាស)

Steter Tropfen höhlt den Stein (បន្តក់ទម្លាក់ថ្ម)

ស្រទាប់អេលមីល។

លោកJürgen ist sei Glückes Schmied

Im Becher ersaufen mehr Leute als im Bach (ចោរតូចព្យួរចោរធំត្រូវបានដោះលែង)

Arbeit នាំយក Brot, Faulenzen Hungersnot (នំបុ័ងការងារ, sloth នាំមកនូវទុរ្ភិក្ស)

ការងារត្រូវធ្វើការងារ (ទាញការងារធ្វើ)



អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអ្នកចង់រៀនវិធីរកលុយងាយៗ និងលឿនបំផុតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់គិតទេ? វិធីសាស្រ្តរកលុយដើម! លើសពីនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់មានដើមទុនទេ! សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ចុច​ទីនេះ

ការចម្អិនអាហារត្រូវបានរៀនដោយនំប៉័ងចាស់ៗ)

Bäume wachsen nicht in den Himmel (ដើមឈើមិនដុះនៅលើមេឃទេ)

Die dich füttert (ខាំដៃដែលចិញ្ចឹមអ្នក)

(ចាបនៅក្នុងដៃប្រសើរជាងសត្វព្រាបលើដំបូល)

Besser einäugig als blind (មួយភ្នែកគឺល្អប្រសើរជាងពិការភ្នែក)

ការសម្រកទម្ងន់ត្រូវបានកាត់បន្ថយ (ការឈឺចាប់រួមគ្នាត្រូវបានកាត់បន្ថយពាក់កណ្តាល)

In der Liebe und im Krieg allt erlaubt

សូមអរគុណដល់អ្នកគាំទ្ររបស់អ្នក

der Fisch stinkt vom Kopf គ្នា (ក្លិនសត្វពីការចាប់ផ្តើម)

អ៊ី Bauer zwischen zwei Advokat ist ein Fischer បាន zwischen zwei Katzen (កសិកររវាងមេធាវីពីររូបគឺដូចជាត្រីឆ្មាពីររវាង)

Auge Aum Auge, Zahn um Zahn (ភ្នែកទៅភ្នែក, ធ្មេញទៅធ្មេញ)



អ្នកក៏អាចចូលចិត្តរបស់ទាំងនេះដែរ។
មតិយោបល់